Instrumenter og betjening123Aut. afdugning bag: Automatisk
aktivering af el-opvarmet
bagrude.
● Collision / Detection System
Forward Collision Advarsel : Akti‐
vering eller deaktivering af advar‐
sel, kollision fremme.
Auto Collision Forberedelse :
Aktiverer eller deaktiverer bilens
automatiske bremsefunktionali‐
tet i tilfælde af overhængende
kollisionsfare. Følgende kan
vælges: Systemet overtager
bremsekontrollen, advarsels‐
klokke alene eller helt deaktive‐ ret.
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer parkeringsassisten‐ ten. Aktivering kan vælges med
eller uden påmonteret anhæn‐
gertræk.
Fri bane! : Aktiverer/deaktiverer
påmindelsen om at genoptage
kørslen, når adaptiv cruise
control holder bilen stille.
Side Blind Zone Advarsel : Akti‐
verer eller deaktiverer alarmen for blindvinkel i siden.● Komfortindstillinger
Auto hukommelse genopkald :
Ændring af indstillinger for
genkaldelse af lagrede indstil‐
linger for elektrisk sæde.
Nem udstigning, førersæde : Akti‐
verer eller deaktiverer easy exit-
funktion for det el-indstillelige
sæde.
Advarselslyd lydstyrke : Ændrer
advarselsklokkens lydstyrke.
Førers personl. Indstillinger : Akti‐
verer/deaktiverer funktionen
Individuelle indstilinger.
Regnsensorviskning : Aktiverer
eller deaktiverer automatisk
rudevisk med regnsensor.
Aut. bagrudevisk. v. bakning :
Aktiverer eller deaktiverer auto‐
matisk start af bagrudevisker ved
skift til bakgear.
● Belysning
Udv. lys ved oplåsning : Aktiverer
eller deaktiverer indstigningslys.
Udstigningsbelysning : Aktive‐
ring/deaktivering og ændring af
varigheden af orienteringslys.Venstre- eller højrekørsel : Skift
mellem lys for højre- eller
venstrekørsel.
Adaptiv fremadgående
belysning : Ændring af indstil‐
linger for LED-forlygternes funk‐
tioner.
● Centrallåse
Ingen dørlåsn. m/åben førerdør :
Aktivering/deaktivering af dørlås‐
ningsfunktionen, mens en dør er
åben.
Aut. dørlåsning : Aktivering/deak‐
tivering af den automatiske
dørlåsefunktion, efter at tændin‐
gen er slået til.
Forsinket dørlåsning : Aktivering/
deaktivering af forsinket dørlås‐
ningsfunktion. Denne funktion
udsætter låsningen af dørene,
indtil samtlige døre er lukket.
● Fjernbetjent Centrallås, lås op og
start
Bekræftelse af fjernoplåsning :
Aktivering/deaktivering af havari‐ blink-kvittering ved oplåsning.
126Instrumenter og betjeningLås fjernoplåste døre igen: Akti‐
vering eller deaktivering af auto‐
matisk genlåse-funktion efter
oplåsning uden at åbne bilen.
Fjernbetjening af ruder : Aktive‐
ring/deaktivering af betjening af el-ruderne med fjernbetjeningen.
Passiv oplåsning af døre :
Ændring af konfigurationen til at
oplåse enten kun førerdøren eller
hele bilen ved oplåsning.
Passiv dørlåsning : Aktivering/
deaktivering af passiv låsefunk‐
tion. Denne funktion låser auto‐
matisk bilen efter nogle sekun‐
der, hvis alle døre er lukket, og en elektronisk nøgle er taget ud af
bilen.
Glemt fjernbetjening-alarm : Akti‐
vering/deaktivering af advarsels‐
klokken, når den elektroniske
nøgle bliver i bilen.
Personlige indstillinger 8" Farve-info-display
Tryk på ;, og vælg derefter ikonet
INDSTILLINGER .
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Bil ● Klima og luftkvalitet
Automatisk ventilatorhastighed :
Ændrer niveauet af kabinens luft‐ strøm med klimastyring i automa‐
tisk funktion.
Automatisk sædevarme : Auto‐
matisk aktivering af sædevarme.
Automatisk afrimning : Understøt‐
ter afdugning af forruden ved
automatisk at vælge de nødven‐
dige indstillinger og automatisk
aircondition.
Automatisk afrimning bagrude :
Automatisk aktivering af el-
opvarmet bagrude.
● Kollisions-/detektionssystemer
Advarsel frontkollision : Aktive‐
ring eller deaktivering af advar‐
sel, kollision fremme.
Auto kollisionsforberedelse : Akti‐
verer eller deaktiverer bilens automatiske bremsefunktionali‐
tet i tilfælde af overhængende
kollisionsfare. Følgende kan
vælges: Systemet overtager
bremsekontrollen, advarsels‐
klokke alene eller helt deaktive‐
ret.
Parkeringsassistent : Aktivering/
deaktivering af ultralyds-parke‐
ringsassistenten. Aktivering kan
vælges med eller uden påmonte‐ ret anhængerkobling.
Fri bane! : Aktiverer eller deakti‐
verer påmindelsesfunktionen for
adaptiv cruise control.
Advarsel død vinkel : Aktiverer
eller deaktiverer alarmen for
blindvinkel i siden.
Instrumenter og betjening127●Komfortindstillinger
Auto Memory Recall : Ændring af
indstillinger for genkaldelse af
lagrede indstillinger for elektrisk
sæde.
Easy Exit Førersæde : Aktiverer
eller deaktiverer easy exit-funk‐ tion for det el-indstillelige sæde.
Klanglydstyrke : Ændrer advar‐
selsklokkens lydstyrke.
Personalisering (fører) : Aktive‐
rer/deaktiverer funktionen Indivi‐
duelle indstilinger.
Visker med regnsensor : Aktive‐
rer eller deaktiverer automatisk
rudevisk med regnsensor.
Visker aktiv i bakgear : Aktiverer
eller deaktiverer automatisk start
af bagrudevisker ved skift til
bakgear.
● Lys
Find bil via lyssignal : Aktiverer
eller deaktiverer indstigningslys.
Udstigningslys : Aktivering/deak‐
tivering og ændring af varighe‐ den af orienteringslys.Venstre- eller højrekørsel : Skift
mellem lys for højre- eller venstrekørsel.
Adaptivt nærlys : Ændring af
indstillinger for LED-forlygternes
funktioner.
● Elektrisk dørlåsning
Ingen låsning af åbne døre : Akti‐
vering/deaktivering af dørlås‐
ningsfunktionen, mens en dør er
åben.
Automatisk dørlåsning : Aktive‐
ring/deaktivering af den automa‐
tiske dørlåsefunktion, efter at
tændingen er slået til.
Forsinket dørlåsning : Aktivering/
deaktivering af forsinket dørlås‐
ningsfunktion. Denne funktion
udsætter låsningen af dørene,
indtil samtlige døre er lukket.
● Låsning, åbning, start via FB
Fjernåbning Lyssignal : Aktive‐
ring/deaktivering af havariblink-
kvittering ved oplåsning.
Feedback fjernlåsning : Ændrer
hvilken form for feedback der
gives ved låsning af bilen.Fjernåbning af døre : Ændring af
konfigurationen til at oplåse
enten kun førerdøren eller hele
bilen ved oplåsning.
Genlåsning af fjernåbnede døre :
Aktivering eller deaktivering af
automatisk genlåse-funktion
efter oplåsning uden at åbne
bilen.
Fjernstyring af ruder : Aktivering/
deaktivering af betjening af el-
ruderne med fjernbetjeningen.
Passiv oplåsning af døre :
Ændring af konfigurationen til at
oplåse enten kun førerdøren eller hele bilen ved oplåsning.
Passiv dørlåsning : Aktivering/
deaktivering af passiv låsefunk‐
tion. Denne funktion låser auto‐
matisk bilen efter nogle sekun‐ der, hvis alle døre er lukket, og en elektronisk nøgle er taget ud af
bilen.
Alarm: FB ligger i bilen : Aktive‐
ring/deaktivering af advarsels‐
klokken, når den elektroniske
nøgle bliver i bilen.
130Instrumenter og betjeningFjernbetjening
Du kan bruge en hvilken som helst
telefon til at ringe til en medarbejder,
som derefter kan fjernbetjene visse
bilfunktioner. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Oplysninger om bilposition.
● Brug af horn eller blinklys.
Assistance ved biltyveri
Meld tyveriet til myndighederne, hvis
bilen er stjålet, og anmod om OnStars
assistance ved biltyveri. Brug en hvil‐ ken som helst telefon til at ringe til en
medarbejder. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
OnStar kan hjælpe med at lokalisere
og hente bilen.Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en besked til OnStar. Du underrettes
derefter om det skete pr. tekstmed‐
delelse eller e-mail.Spærring af bilstart
Ved at sende signaler kan OnStar forhindre, at bilen startes igen, når
tændingen er blevet afbrudt.
Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst trykke på Z for
at kontakte en medarbejder og anmode om en komplet diagnosekon‐
trol i realtid for at finde frem til proble‐
met, f.eks. hvis bilen viser en fejlmed‐ delelse. Afhængig af resultatet, vil
medarbejderen tilbyde mere støtte.
Diagnoserapport
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en
månedlig rapport pr. e-mail til dig dit
foretrukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐ systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, ABS og andre
vigtige systemer. Den giver ogsåoplysninger om mulige vedligeholdel‐ seselementer og dæktryk (kun med
dæktrykovervågningssystem).
Du kan se mere detaljerede oplys‐
ninger ved at vælge linket i e-mailen
og logge ind på din konto.
Hent destination
En ønsket destination kan downloa‐
des direkte til navigationssystemet.
Tryk på Z for at ringe til en medarbej‐
der, og beskriv destinationen eller
interessepunktet.
Medarbejderen kan slå enhver
adresse og ethvert interessepunkt op og sende destinationen direkte til det
indbyggede navigationssystem.
OnStar-indstillinger
OnStar PIN-kode
For at få fuld adgang til alle OnStar-
tjenester har du brug for en firecifret
PIN-kode. PIN-koden skal personlig‐ gøres, første gang du taler med en
medarbejder.
PIN-koden ændres, når du trykker på
Z for at ringe til en medarbejder.
Kørsel og betjening153Kørsel og betjeningKørselstips................................. 154
Kontrol over bilen ....................154
Styring ..................................... 154
Start og betjening ......................154
Tilkørsel af ny bil .....................154
Tændingslåsens stillinger ........154
Strømknap ............................... 155
Reststrøm fra ........................... 156
Start af motor ........................... 157
Påløbs-afbrydelse ...................158
Stop/start-system ....................159
Parkering ................................. 162
Udstødning ................................ 164
Dieselpartikelfilter ....................164
Katalysator .............................. 165
AdBlue ..................................... 165
Automatisk gearkasse ...............169
Geardisplay ............................. 169
Gearvælger ............................. 169
Manuel funktion .......................170
Elektroniske kørselsprogrammer ................170
Fejl ........................................... 171
Strømafbrydelse ......................171
Manuel gearkasse .....................172Automatiseret gearkasse ...........172
Geardisplay ............................. 173
Gearvælger ............................. 173
Manuel funktion .......................174
Elektroniske kørselssystemer ..175
Fejl ........................................... 175
Bremser ..................................... 175
Blokeringsfri bremser ..............175
Parkeringsbremse ...................176
Bremseassistent ......................178
Igangsætnings-assistent .........178
Kørselskontrolsystemer .............178
Traction Control .......................178
Elektronisk stabilitetskontrol ....179
Sportsprogram ......................... 180
Førerhjælpesystemer .................181
Cruise control .......................... 181
Hastighedsbegrænser .............183
Adaptiv cruise control ..............185
Advarsel, kollision fremme ......192
Angivelse af afstand fremme ...195
Aktiv nødbremsning .................196
Parkeringsassistent .................199
Blindvinkel-alarm .....................206
Bakkamera .............................. 208
Trafikskiltassistent ...................210
Sporholderassistent .................214
Brændstof .................................. 216
Brændstof til benzinmotorer ....216Dieselbrændstof ......................217
Brændstof til naturgasdrift .......218
Brændstofpåfyldning ...............218
Anhængertræk ........................... 221
Generel information .................221
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 221
Kørsel med påhæng ................222
Trækkrog ................................. 222
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 226
162Kørsel og betjeningHvis et elektrisk udstyr, f.eks. en
bærbar cd-afspiller, er tilsluttet til stik‐
kontakten, kan der måske bemærkes
et kortvarigt fald i strømtilførslen
under genstart.
Bemærkninger
Hvis en anhænger eller cykelholder
er monteret, er tidligt Autostop og
sen genstart deaktiveret.
Parkering9 Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Aktiver altid parkeringsbrem‐ sen. Aktiver den manuelle
parkeringsbremse uden at
trykke på udløsningsknappen.
Træk håndbremsen så meget
som muligt ved en skråning
eller en stigning. Træd samtidig
på bremsepedalen for at redu‐
cere den nødvendige aktive‐ ringskraft.
Hvis bilen har elektrisk parke‐
ringsbremse, skal der trækkes i
kontakten m i mindst
et sekund, indtil kontrollampen
m lyser konstant, og den elek‐
triske parkeringsbremse er
aktiveret 3 108.
● Sluk for motoren. ● Hvis bilen befinder sig på et vandret underlag eller en opad‐gående skråning, skal 1. gear
vælges eller gearvælgeren stil‐
les i position P, inden
tændingsnøglen tages ud,
henholdsvis tændingen afbry‐
des på biler med strømknap.
På en stigning drejes forhjulene desuden væk fra kantstenen.
Hvis bilen befinder sig på en nedadgående skråning, skal
bakgear vælges eller gearvæl‐
geren stilles i position P, inden
tændingsnøglen tages ud,
henholdsvis tændingen afbry‐ des på biler med strømknap.
Desuden drejes forhjulene ind
mod kantstenen.● Luk ruderne og soltaget.
● Tag tændingsnøglen ud, henholdsvis afbryd tændingen
på biler med strømknap. Rattet drejes, indtil man kan mærke,
at ratlåsen aktiveres.
I biler med automatisk gear‐
kasse kan nøglen kun tages ud,
når gearvælgeren står i stilling
P .
På biler med automatiseret
gearkasse kan nøglen kun
tages ud af tændingskontak‐
ten, når parkeringsbremsen er
aktiveret.
● Lås bilen.
● Aktiver tyverialarmen.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren
3 229.
194Kørsel og betjening
Første tryk på knappen viser den
aktuelle indstilling på førerinforma‐
tionscenteret. Flere knaptryk ændrer
denne indstilling. Den valgte indstil‐
ling gælder, indtil den ændres. Alar‐
mens timing varierer afhængigt af
bilens hastighed. Jo hurtigere bilen
kører, desto længere væk vil advars‐
len forekomme. Tag højde for trafik- og vejrforhold ved valg af advarslens
timing.Bemærk, at indstillingen af følsomhed for timingen af advarsel deles med
indstillingen af afstand til forankø‐
rende for adaptiv cruise control.
Ændring af følsomhed for timingen af
advarsel ændrer indstillingen af
afstand til forankørende for adaptiv
cruise control.
Deaktivering Systemet kan blive deaktiveret.
Ved advarsel, kollision fremme med
radarsensor kan systemet deaktive‐
res i menuen for individuelle indstil‐ linger, 3 122.
Ved advarsel, kollision fremme med
frontkamera trykkes på V gentagne
gange, indtil Fremad Kollisionsalarm
Off vises i førerinformationscenteret.
Hvis Advarsel, kollision fremme er deaktiveret, indstilles alarmfølsomhe‐ den til "mellemlang", næste gangtændingen slås til.
Den sidst valgte indstilling gemmes,
når tændingen slås fra.
Generelt9 Advarsel
Advarsel, kollision fremme er kun
et varslingssystem - det anvender
ikke bremserne. Når du nærmer
dig et forankørende køretøj for
hurtigt, vil det ikke altid give dig
tilstrækkelig tid til at undgå en kolli‐ sion.
Føreren påtager sig det fulde
ansvar for at overholde relevant
afstand til forankørende køretøjer
baseret på trafik-, vejr- og sigtbar‐ hedsforhold.
206Kørsel og betjeningreflekterende overflader på
genstande eller klæder samt
eksterne støjkilder.
Vær særligt opmærksom på lave
hindringer, der kan beskadige den
nederste del af kofangeren.Forsigtig
Systemets ydelse kan være
nedsat, hvis sensorerne er tildæk‐
ket, f.eks. af is eller sne.
Parkeringsassistentsystemets
funktion kan være nedsat på
grund af tung belastning.
Der gælder særlige betingelser,
hvis der er højere køretøjer i
nærheden (f.eks. off-road køretø‐
jer, MPV'er, varevogne). Registre‐ ring af genstande og korrekt
afstandsindikering i den øverste del af disse køretøjer kan ikke
garanteres.
Genstande med et meget lille
reflekteringstværsnit, f.eks. meget
smalle genstande, eller genstande
i bløde materialer, registreres
muligvis ikke af systemet.
Parkeringsassistentsystemerne
registrerer ikke objekter uden for
registreringsområdet.
Bemærkninger
Det er muligt, at sensoren registrerer
et ikke-eksisterende objekt forårsa‐
get af ekkoforstyrrelse fra ekstern
akustisk støj eller mekaniske uover‐
ensstemmelser (sporadisk falske
advarsler kan forekomme).
Sørg for, at den forreste nummer‐
plade er ordentligt fastgjort (ikke
bøjet og ingen mellemrum til kofan‐
geren i venstre eller højre side) og
sensorerne sidder godt fast.
Systemet for avanceret parkerings‐
assistent reagerer muligvis ikke på ændringer i den ledige parkerings‐
plads, efter at en parkering er
indledt. Systemet kan evt. genkende
en indkørsel, en port, en gårdsplads eller selv et gadekryds som en
parkeringsbås. Efter skift til bakgear
starter systemet en parkeringsma‐
nøvre. Vær opmærksom på, om den foreslåede parkeringsbås er ledig.
Ujævnheder i overfladen, f.eks.
områder med vejarbejde, registreres
ikke af systemet. Føreren accepte‐ rer ansvaret.
Bemærkninger
Efter produktion skal systemet kali‐
breres. For at opnå optimal parke‐
ringsvejledning kræves en køreaf‐
stand på mindst 10 km, inklusive en
række sving.
Blindvinkel-alarm Blindvinkel-alarmsystemet registre‐
rer og rapporter genstande på hver
side af bilen, inden for en bestemt
"blindvinkel"-zone. Systemet viser en visuel advarsel i begge sidespejle,
når der registreres genstande, der
måske ikke er synlige i bakspejlet og
sidespejlene.
Blindvinkel-alarm bruger nogle af
følerne til den avancerede parke‐
ringsassistent, der befinder sig i for-
og bagkofangeren på begge sider af
bilen.