2018.5 OPEL ASTRA K audio

70SpraakherkenningActiveren via de schermtoets
SPRAAK op het middendisplay
Selecteer SPRAAK op de interactieve
selectiebalk van een van de hoofd‐
menu's op het middendisplay.
Het audiosysteem wordt onderdrukt,
u wordt gevraagd een commando te
zeggen en op het middendisplay
verschijnt een helpmenu met de
belangrijkste commando's die
momenteel beschikbaar zijn.
Zodra de spraakherkenning gereed is voor gesproken commando's, klinkt
er een pieptoon. Het spraakherken‐
ningssymbool rechts in het helpmenu
verandert van zwart naar rood.
U kunt nu een spraakcommando geven. Zie bovenstaande beschrij‐
ving.
Volume van gesproken vragen
aanpassen
Druk ! of # op het stuurwiel omhoog
(hoger volume) of omlaag (lager
volume).Een gesproken vraag onderbreken
Als ervaren gebruiker kunt u een
gesproken vraag onderbreken door
even op w op het stuurwiel te drukken.
Er klinkt een piep en het spraakher‐
kenningssymbool wordt rood. U kunt
nu direct een commando inspreken.
Een dialoogreeks annuleren
Er zijn diverse manieren om een
dialoog te annuleren en om de
spraakherkenning te deactiveren:
● Zeg " Annuleren " of "Afsluiten ".
● Druk op n op het stuurwiel.
● Als de spraakherkenningssessie via de schermtoets SPRAAK op
het middendisplay hebt gestart,
dan kunt u ook:
● Of druk op HOME op het
bedieningspaneel.
● Selecteer m of Uit in het
help-menu.In de volgende situaties wordt een
dialoogreeks automatisch geannu‐
leerd:
● Als u gedurende een bepaalde tijd geen commando zegt (stan‐
daard wordt u driemaal gevraagd een commando te zeggen).
● Als u commando's zegt die niet door het systeem worden
herkend (standaard wordt u drie‐
maal gevraagd een juist
commando te zeggen).
Bediening via spraakcommando's
De spraakherkenning herkent
commando's die op natuurlijke wijze
in een zin worden uitgesproken, of directe commando's om de toepas‐
sing en actie te starten.
Voor de beste resultaten: ● Luister naar de gesproken vraag en wacht op de pieptoon voordatu een commando uitspreekt of
antwoordt.
● Zeg " Help" of lees een van de
voorbeeldcommando's in het
scherm voor.

78TelefoonVoor een gedetailleerde beschrijving
van de contactenlijsten 3 24.
Blader naar het gewenste contact.Snelkoppelingspictogram
Is er slechts één nummer voor een
contact opgeslagen, dan wordt er naast de betreffende gegevens in de
contactenlijst een snelkoppeling
getoond.
Selecteer z om meteen te bellen.Scherm met bestemmingsdetails
Zijn er voor een contact meerdere
nummers opgeslagen, selecteer dan
het gewenste nummer.
Het scherm met de contactdetails
wordt weergegeven.
Selecteer een van de voor het contact opgeslagen telefoonnummers. Het
nummer wordt gebeld.
Gesprekkenlijsten
Druk op HOME en selecteer vervol‐
gens het pictogram TELEFOON om
het betreffende menu weer te geven.
Selecteer indien nodig RECENT op
de interactieve selectiebalk. De
recente gesprekkenlijst wordt weer‐
gegeven.
Let op
Gemiste oproepen zijn rood gemar‐
keerd in de recente oproepenlijst en
zijn aangeduid met een 9 naast het
telefoonpictogram in het toepas‐
singsoverzicht.
Selecteer een van de telefoonnum‐
mers in de recente gesprekkenlijst.
Het nummer wordt gebeld.
Favorieten
Geef de favorietenpagina weer.
Blader indien nodig door de pagina's.
Selecteer de gewenste favorieten-
schermtoets.
Voor een gedetailleerde beschrijving
3 20.
Inkomend telefoongesprek
Telefoongesprek aannemen
Is er een radio- of mediabron actief
als er een gesprek binnen komt, dan
wordt de audiobron gedempt. Dit blijft
zo tot het gesprek wordt beëindigd.
De naam en telefoonnummer van de beller worden onderop het schermgetoond.
Oproep beantwoorden: selecteer
Beantw. in het bericht.

86Veelgestelde vragen?Hoe kan ik de naam van mijn favor‐
ieten wijzigen, ze wissen of
verplaatsen?
! Druk op
HOME, selecteer het
pictogram INSTELLINGEN op het
startscherm, Radio op de instellin‐
genlijst en vervolgens Favorieten
beheren om de favorieten te
hernoemen, wissen of verplaat‐
sen.
Gedetailleerde beschrijving 3 20.? Waar worden favorieten opgesla‐
gen en hoe kan ik ze een andere
naam geven?
! De favorieten worden opgeslagen
in de favorietenlijst. Om een favo‐
riet een nieuwe naam te geven,
selecteert u de betreffende
schermtoets in de favorietenrij. In
bepaalde schermen is de favorie‐
tenlijst verborgen zodat andere
inhoud beter kan worden weerge‐
geven. Selecteer op deze scher‐
men n rechtsonder op het
scherm en sleep de interactieve
selectiebalk met de vinger
omhoog.
Gedetailleerde beschrijving 3 20.Navigatie? Ik heb een bestemmingsadres
ingevoerd, maar er verschijnt een
foutmelding. Wat doe ik verkeerd?
! Het navigatiesysteem gaat bij het
invoeren van een adres van een
bepaalde volgorde uit. Afhankelijk
van het land waarin het adres zich
bevindt, kan er een andere invoer‐ volgorde vereist zijn. Bij adressen
in andere landen, dient als laatste
ook het land te worden ingevoerd.
Gedetailleerde beschrijving 3 55.? Hoe kan ik de actieve routebege‐
leiding annuleren?
! Selecteer
MENU op de interac‐
tieve selectiebalk en vervolgens
Annuleer route om de routebege‐
leiding te annuleren.
Gedetailleerde beschrijving 3 61.
Audio
? Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op
RADIO te
drukken, kunt u tussen alle
beschikbare radiobronnen (AM/
FM/DAB) wisselen. Door herhaal‐delijk op MEDIA te drukken, kunt u
tussen alle beschikbare media‐
bronnen omschakelen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 33 , cd 3 38 , externe appa‐
ratuur 3 41.? Hoe kan ik in radiozenders of
media-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in
afspeellijsten of albums, selecteert u BLADEREN op het audio‐
scherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 33 , cd 3 39 , externe appa‐
ratuur 3 42.
Overige
? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.
Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 67.

88TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 15
Adresboek .................................... 55
Algemene aanwijzingen ...38, 47, 73
Bluetooth-muziek ......................41
Infotainmentsysteem ...................6
Navigatie ................................... 47
Radio ......................................... 33
Telefoonportal ........................... 73
USB ........................................... 41
Algemene informatie ..............41, 67
Cd.............................................. 38
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps gebruiken............................. 45
Audio afspelen .............................. 42
Audiobestanden ........................... 41
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................28
Automatisch volume .....................28
Auto Set ........................................ 29
B
Balance......................................... 27
Basisbediening ............................. 15
Contacten .................................. 24
Favorieten ................................. 20
Interactieve selectiebalk ............17
Lettertekenherkenningsveld ......18
Startscherm ............................... 17
Toepassingenbalk .....................17Toetsenblok............................... 18
Toetsenbord .............................. 18
Bass.............................................. 27 Bediening...................................... 77 Aanraakscherm ......................... 15
Bluetooth-muziek ......................42
Cd.............................................. 39 Contacten .................................. 24
Favorieten ................................. 20
Infotainmentsysteem .................13
Navigatiesysteem ......................48
Radio ......................................... 33
Telefoon .................................... 77
Toetsenborden .......................... 18
USB ..................................... 42, 43
Bediening aanraakscherm ............15
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............17
Begeleiding .................................. 61
Beltoon ......................................... 77
Bestandsindelingen Audiobestanden ........................41
Filmbestanden........................... 41
Bluetooth-muziek ..........................41
Bluetooth-verbinding ....................74

89CCategorielijst ................................. 33
CD-speler ..................................... 38
Cd-speler activeren ......................39
Contacten ............................... 24, 55
Aanpassen ................................ 24
Opslaan ..................................... 24
Opvragen .................................. 24
D DAB .............................................. 36
DAB-koppeling.............................. 36 Datum ........................................... 29
Diakritische tekens .......................18
Digital Audio Broadcasting ...........36
Displaymodus ............................... 29
E EQ ................................................ 27
Equalizer....................................... 27
F
Fabrieksinstellingen terugzetten ...29
Fader ............................................ 27
Favorieten..................................... 20 Clusterdisplay............................ 20
Naam wijzigen ........................... 20
Opslaan ..................................... 20
Opvragen .................................. 20
Weergave .................................. 20
Wissen ...................................... 20Favorieten opslaan.......................20
Favorieten opvragen ....................20
Favorieten weergeven ..................20
Filmbestanden .............................. 41
Films ............................................. 43
Films afspelen .............................. 43
Frequentielijst ............................... 33
G Gebruik ................. 13, 33, 39, 48, 69
Aanraakscherm ......................... 15
Bluetooth-muziek ......................42
Cd.............................................. 39 Infotainmentsysteem .................13
Navigatiesysteem ......................48
Telefoon .................................... 77
USB ..................................... 42, 43
Geluidsinstellingen .......................27
H
Het infotainmentsysteem activeren.................................... 13
Het navigatiesysteem activeren ...48
Hoge ton ....................................... 27
Home-toets ................................... 17
I
Infotainmentsysteem inschakelen 13
Intellitext ....................................... 36
Interactieve selectiebalk ...............17
Invoer van de bestemming ..........55K
Kaarten ......................................... 48
Kalibratie van het aanraakscherm 29
Klokdisplay ................................... 29
Koppelen ...................................... 74
L L-Band .......................................... 36
Lettertekenherkenningsveld .........18
Lijst met afslagen.......................... 61
M
Maximaal inschakelvolume........... 28
Meldingen ..................................... 17
Middenbereik ................................ 27
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................83
Mute.............................................. 13
N Navigatie....................................... 61 Bestemmingsinvoer................... 55
Contacten ............................ 24, 55
Favorieten ................................. 20
Gesproken instructies ...............61
Huidige locatie........................... 48 Kaart manipuleren .....................48
Kaartupdate .............................. 47
Kaartvenster .............................. 48
Lijst met afslagen ......................61
Persoonlijke POI's .....................48

90Recente bestemmingen............55
Routebegeleiding ......................61
Routebegeleidingsmenu ...........61
Routelijst ................................... 61
Schermtoets OVERZICHT ........48
TMC-zenders ...................... 47, 61
Trip met routepunten .................55
Verkeersincidenten ...................61
Noodoproep .................................. 76
Nuttige plaatsen............................ 55
O
Omgekeerde bladerrichting ..........29
Overzicht bedieningselementen .....8
P Persoonlijke POI's ........................48
PIN vergeten................................. 29
R Radio Categorielijst ............................. 33
DAB ........................................... 36
DAB-berichten ........................... 36
DAB-menu................................. 36
Digital Audio Broadcasting ........36
Favorieten ................................. 20
FM menu ................................... 34
Frequentielijst ............................ 33
Golfband.................................... 33
Intellitext .................................... 36L-Band....................................... 36
Radio Data System ...................34
RDS........................................... 34
Regio ......................................... 34
Regio-instelling.......................... 34
TP.............................................. 34
Verkeersinformatie ....................34
Zender zoeken .......................... 33
Zenderlijst.................................. 33
Radio activeren............................. 33
Radio Data System ...................... 34
Regio ............................................ 34
Regio-instelling ............................. 34
Routebegeleiding .........................61
Routelijst ....................................... 61
Routevoorkeur .............................. 61
S Schermtoets OVERZICHT............ 48
Schermtoets RESET ....................48
Selectie van golfband ...................33
Shop ............................................. 45
Smartphone Telefoonweergave ....................44
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 44
Spraakherkenning ........................67
Startscherm .................................. 17
Stemherkenning ........................... 67Streaming audio via Bluetooth
activeren.................................... 42
Systeeminstellingen...................... 29 Beeldscherm ............................. 29
Fabrieksinstellingen terugzetten 29
Taal ........................................... 29
Tijd en datum ............................ 29
Valetmodus ............................... 29
T TA ................................................. 34
Taal............................................... 29
Tekstberichten .............................. 80
Telefoon Beltoon ...................................... 77
Bluetooth ................................... 73
Bluetooth-verbinding .................74
Contacten .................................. 24
Favorieten ................................. 20
Handsfree-modus...................... 77
Noodoproepen .......................... 76
Recente oproepen ....................77
Tekstberichten........................... 80
Telefoonboek ...................... 24, 77
Telefoonboek .......................... 24, 77
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 77
Initiëren ..................................... 77
Opnemen .................................. 77
Telefoonportal activeren ...............77

94InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............94
Antidiefstalfunctie ......................... 95
Overzicht bedieningselementen ..96
Gebruik ........................................ 99Algemene aanwijzingen
Het Infotainmentsysteem biedt u
eersteklas Infotainment voor in uw
auto.
Met de radiofuncties kunt u maximaal 25 zenders op vijf favorietenlijsten
instellen.
U kunt externe gegevensopslagappa‐
raten als andere audiobronnen op het Infotainmentsysteem aansluiten; via
kabel of via Bluetooth ®
.
Het navigatiesysteem met dynami‐
sche viaplanning brengt u veilig naar
uw bestemming en kan, desgewenst,
files of andere knelpunten omzeilen.
Ook biedt het Infotainmentsysteem
de mogelijkheid om uw mobiele tele‐
foon comfortabel en veilig in de auto
te gebruiken.
U kunt ook specifieke smartphone-
apps via het Infotainmentsysteem
bedienen.
Optioneel kunt u het Infotainmentsys‐
teem bedienen met de knoppen op
het aanraakscherm of stuurwiel, of
door middel van spraakherkenning
(indien uw mobiele telefoon dit onder‐ steunt).Door het goed doordachte design van de bedieningselementen, het
aanraakscherm en het overzichtelijke
display kunt u het systeem gemakke‐
lijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies.
Bepaalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties,
gelden vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.

Inleiding971Info-Display /
Aanraakscherm ...................102
2 Beginmenu .......................... 102
Knoppen op het scherm
voor toegang tot:
Audio : audiofuncties
Gallery : afbeeldings- en
filmfuncties
Telefoon : mobiele-
telefoonfuncties
Weergave : telefoonweergave
of Nav : BringGo ®
app
Navigation : geïntegreerde
navigatie
Instellingen : systeeminstellingen
OnStar : OnStar Wi-Fi-
instellingen ............................ 99
3 Tijd-, datum- en tempera‐
tuuraanduiding ....................106
4 g
Kort indrukken:
telefoonmenu openen .........143of telefoonweergave‐
functie openen (indien
geactiveerd) ........................ 121
Lang indrukken:
spraakherkenning
activeren ............................. 138
5 v
Kort indrukken: naar de
volgende zender gaan
wanneer de radio actief is ...109
of naar het volgende
nummer gaan wanneer
externe apparaten actief
zijn ....................................... 117
Lang indrukken: omhoog
zoeken wanneer de radio
actief is ................................ 109
of snel vooruit als externe
apparaten actief zijn ............117
6 m
Kort indrukken: Infotain‐
mentsysteem inschakelen
indien uitgeschakeld .............99
of systeem onderdrukken
indien ingeschakeld .............99Lang indrukken: Infotain‐
mentsysteem uitschakelen ...99
Draaien: volume
aanpassen ............................ 99
7 t
Kort indrukken: ga naar de vorige zender wanneer de
radio actief is ....................... 109
of ga naar het vorige
nummer wanneer externe
apparaten actief zijn ............117
Lang indrukken: omlaag
zoeken wanneer de radio
actief is ................................ 109
of snel achteruit als
externe apparaten actief
zijn ....................................... 117
8 ;
Kort indrukken: startmenu
openen .................................. 99
Lang indrukken: telefoon‐
weergavefunctie openen
(indien geactiveerd) ............121