106RádioPosouvající se text RDS
Některé stanice RDS skryjí název
programu na řádku displeje za
účelem zobrazení doplňkových
informací.
Pro zamezení zobrazení
doplňkových informací:
Nastavte Text scroll freeze
(Zastavování rolujícího textu) na On
(Zapnuto) .
Radio text: (Text rádia:)
Pokud jsou funkce RDS a příjem
stanice RDS aktivovány, zobrazí se
pod názvem programu informace
o programu, který je právě přijímán,
a o právě přehrávané hudební
skladbě.
Zobrazení nebo skrytí informací:
Nastavte Radio text: (Text rádia:) na
On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Rádiová dopravní služba
(TP = Dopravní program)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.Zapnutí a vypnutí rádiové dopravní
služby
Zapnutí a vypnutí pohotovostní
služby dopravních hlášení
v informačním a zábavním systému:
Stiskněte TP.
● Pokud je rádiová dopravní služba
zapnutá, v hlavním nabídce rádia
se zobrazí [ ].
● Přijímány jsou pouze stanice rádiové dopravní služby.
● Jestliže aktuální stanice není stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí
vyhledávání následující stanice
rádiové dopravní služby.
● Pokud je stanice rádiové dopravní služby nalezena,
v hlavní nabídce rádia se zobrazí
[TP] .
● Dopravní hlášení jsou přehrávána přednastavenou
hlasitostí TA 3 97.
● Pokud je rádiová dopravní služba
zapnuta, bude po dobu
dopravního hlášení přerušeno
přehrávání CD/MP3.Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního a zábavního systému.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
např. během přehrávání CD/MP3
disku:
Stisknutím TP nebo multifunkčního
ovladače potvrďte zprávu o zrušení
na displeji.
Dopravní hlášení se předčasně
ukončí, ale rádiová dopravní služba zůstává zapnutá.
EON (rozšíření o další sítě)
Pomocí funkce EON můžete
poslouchat rádiová dopravní hlášení
i v případě, že Vámi nastavená
stanice nevysílá vlastní rádiovou
dopravní službu. Pokud je taková
stanice nastavena, je zobrazena
v černé barvě jako stanice rádiové
dopravní služby TP.
Rádio107Digitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) je inovační a univerzální vysílací
systém.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace
● Pomocí DAB je možné vysílat několik rádiových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(soubor).
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat data
související s programem a velké
množství dalších datových
služeb, včetně informací
o cestování a dopravním
provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
● Nedochází k ztrácení signálu (zeslabování zvuku), které je
typické pro příjem AM nebo FM.
Signál DAB je reprodukovaný stálou hlasitostí.
● Pokud je signál DAB příliš slabý a nemůže být přijímačem
snímán, příjem se zcela přeruší.
Tato událost může být vyloučena aktivací Auto ensemble linking
(Automatické spojování
soupravy) a/nebo Auto linking
DAB-FM (Automatické spojování DAB-FM) v nabídce nastavení
DAB.● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
● Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systémuzůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice
FM s nejlepším příjmem. Pokud je aktivní funkce TP 3 104, jsou
vysílána dopravní hlášení stanice, která má nejlepší příjem
signálu. Deaktivujte TP pokud
nechcete přerušovat příjem DAB
dopravními hlášeními FM.
108RádioNastavení DAB
Stiskněte CONFIG.
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté DAB settings (Nastavení
DAB) .
V nabídce nastavení jsou k dispozici
následující volby:
● Auto ensemble linking
(Automatické spojování
soupravy) : pokud je tato funkce
aktivovaná, zařízení se přepne
na stejnou službu (program) na
jiném souboru DAB (frekvenci, je-li k dispozici) v případě, že je
signál DAB příliš slabý k tomu, aby mohl být přijímačem snímán.
● Auto linking DAB-FM
(Automatické spojování DAB- FM) : pokud je tato funkce
zapnuta, zařízení se přepne na
příslušnou stanici FM aktivní
služby DAB (je-li k dispozici)
v případě, že je signál DAB příliš
slabý k tomu, aby mohl být
přijímačem snímán.
● Dynamic audio adaption
(Dynamické přizpůsobení
zvuku) : pokud je tato funkce
aktivovaná, je snížen dynamický
rozsah signálu DAB. To
znamená, že je snížena úroveň
hlasitých zvuků, avšak nikoli úroveň tichých zvuků. Je tudíž
možné zvýšit hlasitost
informačního a zábavního
systému tak, aby byly slyšitelné
tiché zvuky, aniž by hlasité zvuky
byly příliš hlasité.
● Frequency band (Frekvenční
pásmo) : po zvolení této možnosti
lze určit, která vlnová pásma
DAB budou přijímána
informačním a zábavním
systémem.
116RejstříkAAktualizování seznamů stanic ....102
D DAB ............................................ 107
Digitální rozhlasové vysílání .......107
Dopravní hlášení .......................... 97
E EON ............................................ 104
F
Funkce ztlumení zvuku .................92
H Hledání stanice ............................. 99
I
Informační a zábavní systém hlasitost dopravních hlášení .....97
hlasitost závislá na rychlosti ......97
maximální hlasitost při
spouštění................................... 97
nastavení hlasitosti ...................97
nastavení zvuku ........................96
K Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 92
M
Multifunkční ovladač .....................93N
Nabídky vlnových pásem............ 102
Nastavení DAB ........................... 107
Nastavení hlasitosti ................92, 97
Nastavení RDS ........................... 104
Nastavení zvuku ........................... 96
O
Ochrana proti odcizení ................85
Ovládání nabídky.......................... 93
P Používání ............... 92, 99, 110, 113
Používání CD přehrávače ..........110
Používání informačního a zábavního systému ................92
Používání portu USB ..................114
Používání rádia............................. 99
Používání vstupu AUX ...............113
Přehled ovládacích prvků .............86
Přehrávač CD aktivace ................................... 110
důležité informace ...................109
použití...................................... 110
Přehrávání uložených zvukových souborů .................114
120ÚvodÚvodVšeobecné informace................120
Ochrana proti odcizení ..............121
Přehled ovládacích prvků ..........122
Používání ................................... 125
Základní funkce ......................... 127
Nastavení zvuku ........................129
Nastavení hlasitosti .................... 130Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 36 stanic na
šesti stránkách oblíbených.
Integrovaný audiopřehrávač může
přehrávat audio CD disky a disky CD
MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.
Volitelně může být informační
a zábavní systém ovládán pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.
Úvod1231 RADIO................................. 132
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ......................132
2 CD ....................................... 144
Spuštění přehrávání CD/
MP3/WMA ........................... 144
3 Vyhledávání směrem vzad . 132
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ...................... 132
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ...................... 142
4 Tlačítka rozhlasových
stanic 1...6 ........................... 133
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................. 133
Krátký stisk: zvolení stanice 133
5 m......................................... 125
Stisknutí: zapínání/
vypínání ............................. 125Informační a zábavní
systém ................................ 125
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 125
6 Vyhledávání směrem vpřed 132
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed .....................132
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed .....................142
7 AS 1/2 ................................. 133
Úrovně automatické
paměti (přednastavených
rádiových stanic) .................133
Krátký stisk: volba
seznamu automaticky
uložených stanic .................133
Dlouhý stisk: automatické
uložení stanic ...................... 133
8 FAV 1/2/3 ............................ 134
Seznamy oblíbených
(přednastavených
rádiových stanic) .................1349 TP....................................... 137
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ....137
Pokud je informační
systém vypnutý:
zobrazení času a data ........137
10 Vysunutí CD ........................ 142
11 CONFIG .............................. 130
Otevření nabídky nastavení 130
12 INFO ................................... 122
Rádio: informace o momentálně přehrávané
stanici .................................. 132
CD/MP3/WMA: informace
o momentálně vloženém
CD ....................................... 142
Úvod125Při zapnutém rádiu:
otočením směrem nahoru/ dolů vyberete následující/
předchozí předvolenou
rozhlasovou stanici .............132
Při zapnutém CD
přehrávači: otočením
směrem nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí skladbu CD/
MP3/WMA ........................... 142
Portál pro telefon musí být aktivní: otáčením nahoru/
dolů vyberete další/
předchozí záznam
v seznamu volání ................153
Při aktivním telefonním
portálu a čekajících
hovorech: otočením
nahoru/dolů přepínáte
mezi hovory ......................... 153
3 w
Zvyšování hlasitosti ............. 125
4 ─
Snižování hlasitosti .............1255xn
Krátký stisk: ukončení/
odmítnutí hovoru .................153
nebo zavření seznamu
hovorů ................................. 153
nebo aktivování/
deaktivování funkce
ztlumení zvuku ....................125Používání
Ovládací prvky Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
multifunkčního ovladače a nabídek,
které jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● ovládacího panelu informačního systému 3 122
● ovládacích prvků audia na volantu 3 122
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.
Pro vypnutí systému stiskněte znovu
X .
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky
126Úvodvypne po uplynutí 10 minut odposledního zadání vstupu
uživatelem.
Nastavení hlasitostiOtočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Když je informační systém zapnut,
nastaví se naposledy zvolená
hlasitost, pokud je toto nastavení
nižší než maximální hlasitost při
zapnutí (viz níže).
Následující vstupy lze provádět
samostatně:
● maximální hlasitost při spuštění 3 130
● hlasitost dopravních hlášení 3 130
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 130, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru při
jízdě.Funkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení zvuku zdrojů audia
stiskněte PHONE (pokud je
k dispozici portál telefonu, stiskněte na několik sekund).
Pro zrušení funkce ztlumení zvuku
otočte ovladačem m nebo stiskněte
znovu tlačítko PHONE (pokud je
k dispozici portál telefonu, stiskněte
na několik sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídky vlnových pásem
s možnostmi pro volbu stanice.Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 132.
Zvukové přehrávače
Jedním nebo opakovaným stisknutím
CD nebo AUX otevřete hlavní
nabídku USB, iPod ®
nebo AUX
(pokud je k dispozici) nebo mezi
těmito nabídkami přepnete.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušné nabídky
s možnostmi pro volbu stopy.
Pro podrobný popis funkcí CD
přehrávače 3 141, funkcí AUX
3 144, funkcí USB portu 3 145,
funkcí Bluetooth Music 3 148.
Telefon
Krátkým stisknutím PHONE otevřete
nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete nabídku telefonu
s možnostmi pro zadání a volbu čísel.
Podrobný popis telefonního portálu,
viz 3 150.