2018.5 OPEL ASTRA J nastavení

42NavigaceRežimy mapy
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace . Vyberte
Režimy mapy pro zobrazení
příslušné podnabídky.
K dispozici jsou následující možnosti: ● Celá mapa ("normální"
zobrazení, jež je popsáno výše):
zobrazení mapy na celé
obrazovce, zobrazeny jsou
všechny funkce a indikační
obrazovková tlačítka.
● Pouze mapa : zobrazení na celé
obrazovce, je skryta většina
funkčních tlačítek a indikačních
tlačítek obrazovky.
● Rozdělení se seznamem
odboček : obrazovka je
rozdělená: mapa je vlevo
a seznam odboček je vpravo.
● Rozdělení se šipkou odbočky :
obrazovka je rozdělená: mapa je
vlevo a šipka pro další odbočku
je vpravo.
● Rozdělení s medii : obrazovka je
rozdělená: mapa je vlevo
a momentálně aktivní audio zdroj je vpravo.Zvolte požadovanou volbu.
Zobrazení mapy
Stisknutím multifunkčního ovladače zobrazíte Nabídka navigace .
Výběrem Nastavení mapy
a Zobrazení mapy zobrazíte
příslušnou vnořenou nabídku.
V závislosti na podmínkách externího osvětlení, aktivujte Den nebo Noc.
Pokud chcete, aby systém reagoval
automaticky, aktivujte Automaticky.
Zobrazení bodů zájmů
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Vyberte Zobrazit POI pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Pokud chcete na mapě zobrazit
všechny body zájmů, které jsou
v systému k dispozici, aktivujte
Zobrazit všechny POI .
Pokud nechcete na mapě zobrazovat body zájmů, aktivujte Skrýt všechny
POI .Chcete-li zobrazit pouze některé
body zájmů, aktivujte Definováno
uživatelem a potom aktivujte
kategorie bodů zájmů, které chcete
zobrazit.
Změna informací na obrazovce
Informace o trase, které se během
aktivního navádění po trase zobrazují
na obrazovce, lze upravit.
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Procházejte seznamem a vyberte Přepnout čas/cíl trasy .Informace o čase
Pokud chcete změnit zobrazované
informace o čase, zvolte Přepnout
čas příjezdu/doba jízdy . Zobrazí se
příslušná vnořená nabídka.
Aktivujte nastavení informací, které
chcete zobrazit.Informace o cíli
Pokud se nacházíte na cestě
s vloženými cíli, můžete místo
informací o konečném cíli zobrazit
informace o vloženém cíli.

Navigace43Chcete-li změnit nastavení, zvolte
Přepnout průjezdový bod/cíl trasy .
Zobrazí se seznam všech cílů na
trase s vloženými cíli, které jsou
momentálně aktivní.
Aktivujte nastavení informací, které
chcete zobrazit.
Informace o poloze
Aktuální poloha
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace . Zvolte
Info o aktuální poloze .
Na pravé straně obrazovky se
zobrazuje aktuální poloha na mapě.
Na levé straně se zobrazují
souřadnice GPS pro aktuální polohu.
Poloha cíle
Je-li navádění po trase aktivní,
můžete zobrazit informace
o zadaném cíli.
Stisknutím multifunkčního ovladače zobrazíte Nabídka navigace . Zvolte
Info o poloze cíle .Na pravé straně obrazovky se
zobrazuje aktuální cíl. Na levé straně se zobrazuje adresa a souřadnice
GPS pro cíl.
Uložení polohy
Aktuální polohu nebo polohu cíle lze uložit do adresáře.
Zvolte Uložit. Podrobný popis
ukládání adres do adresáře, viz
3 44.
Simulace trasy Informační systém je vybaven
simulačním režimem, který je určen
k testování.
Pro spuštění režimu simulace
stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Procházejte seznamem a vyberte
Simulace trasy , zobrazí se příslušná
podnabídka.
Výchozí poloha
Jelikož simulační režim nevychází při stanového signálu GPS z aktuální
polohy vozidla, výchozí poloha se
musí zadat manuálně.Použijte poslední známou polohu
Chcete-li jako výchozí bod nastavit
poslední polohu, kterou poskytl
systém GPS, zvolte Použít poslední
známou polohu .Použijte předchozí cíl
Chcete-li použít jako výchozí bod jeden z posledních cílů, zvolte Použít
předchozí cíl . Zobrazí se seznam
předchozích cílů.
Zvolte požadovanou adresu.Použijte konkrétní polohu
Chcete-li použít určitou polohu jako
výchozí bod, zvolte Použít určité
místo .
Zadejte adresu. Podrobný popis, viz
3 44.
Spustí se simulační režim.
Zrušení režimu simulace
Pro opuštění režimu simulace
stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Procházejte seznamem a vyberte
Simulace trasy , zobrazí se příslušná
podnabídka.
Zvolte Zrušit simulaci trasy .

44NavigaceDoplňková nabídka režimu simulace
Je-li navádění po trase aktivní
v režimu simulace, v Nabídka
navigace se zobrazí doplňková
nabídka.
Stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte Nabídka navigace .
Procházejte seznamem a vyberte
Simulace trasy , zobrazí se příslušná
podnabídka.
Pro zastavení simulovaného
navádění po trase zvolte Zastavit
simulaci . Navádění se zastaví a režim
navádění po trase zůstane aktivní.
Chcete-li zobrazit další simulované
odbočení na mapě, zvolte Příští
manévr .
Zadání cílového místa Aplikace Cíl nabízí různé možnosti
nastavení cíle při navádění po trase.
Stisknutím tlačítka DEST (když
navádění po trase není aktivní)
zobrazíte nabídku Zadání cíle.
Manuální zadání cíle
Nabídka Zadání adresy
Stisknutím DEST zobrazte nabídku
Zadání cíle a potom stiskněte Zadání
adresy , zobrazí se maska pro zadání
adresy.Zvolte pole Zadání země. Zobrazí se
seznam. Zvolte požadovanou zemi.
Zvolte pole Zadání města/PSČ.
Zobrazí se klávesnice. Zadejte
požadovaný název města nebo PSČ
(viz dole).
Pokud chcete znovu zobrazit
klávesnici, zvolte pole Zadání ulice.
Zadejte požadovaný název ulice (viz
dole).
Potom můžete zadat číslo domu nebo křižovatky.
Zvolte pole Zadání čísla domu nebo
Zadání křižovatky. Znovu se zobrazí
klávesnice. Zadejte požadované číslo
nebo název ulice (viz dole).

Navigace51Oblíbené trasyUložení tras s vloženými cíli
Vytvořenou trasu s vloženými cíli (viz
nahoře) lze uložit jako oblíbenou
trasu.
Když je trasa s vloženými cíli
("waypoint") aktivní, stisknutím
tlačítka DEST otevřete položku
Nabídka trasy , poté vyberte položku
Seznam cílů . Zobrazí se podnabídka.
Zvolte Uložit jako oblíbenou trasu .
Zobrazí se klávesnice.
Zadejte název oblíbené trasy
a potvrďte zadání.
Trasa s vloženými cíli se uloží.
Vytvoření nových oblíbených tras
Stisknutím tlačítka DEST zobrazíte
nabídku Zadání cíle , poté vyberte
položku Oblíbené trasy , čímž
zobrazíte nabídku Oblíbená trasa.
Zvolte Nová oblíbená trasa . Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte název oblíbené trasy
a potvrďte zadání. Znovu se zobrazí
nabídka Oblíbená trasa .
Zvolte požadovanou oblíbenou trasu.
Zobrazí se nabídka.
Vytvořte trasu s vloženými cíli (viz
nahoře).
Chcete-li změnit název příslušné
oblíbené trasy, zvolte Upr. název.
Zobrazí se klávesnice pro zadání
názvu. Zadejte požadovaný název
a zadání potvrďte.
Pro vymazání příslušné oblíbené
trasy zvolte Vymazat oblíb. . Oblíbená
trasa se vymaže a znovu se zobrazí
nabídka Oblíbená trasa .
Výběr oblíbené trasy
Stisknutím tlačítka DEST zobrazíte
nabídku Zadání cíle , poté vyberte
položku Oblíbené trasy , čímž
zobrazíte seznam uložených
oblíbených tras.
Ze seznamu vyberte požadovanou
trasu. Zobrazí se nabídka potvrzení
trasy.
Pro spuštění navádění po trase zvolte
Zahájit navigaci trasy .
Zeměpisná šířka/délka
K nastavení cíle lze použít
souřadnice GPS požadovaného
místa.

52NavigaceStisknutím tlačítka DEST zobrazíte
nabídku Zadání cíle , poté vyberte
položku Zeměpisná šířka .
Chcete-li zobrazit nabídku Zadání
geografické polohy , zvolte pole pro
zadání zeměpisné šířky.
Opakovaně tiskněte multifunkční
ovladač a upravte první nastavení.
Otočením multifunkčního ovladače
se přesuňte k další nastavované
hodnotě.
Pokračujte, dokud takto nenastavíte
všechny hodnoty.
Stisknutím BACK se vrátíte na
nejbližší vyšší úroveň nabídky.
Podle výše uvedeného popisu
upravte hodnoty zeměpisné délky.
Po zadání všech souřadnic GPS
stiskněte Hledat dole na obrazovce.
Zobrazí se nabídka potvrzení.
Pro spuštění navádění po trase zvolte
Zahájit navigaci trasy .
Mazání uložených cílů Pro vymazání cílů uložených
v systému stiskněte CONFIG, zvolte
Nastavení Navigace a potom
Vymazat uložené cíle . Zobrazí se
podnabídka.
Aktivujte v nabídce úložiště, které
chcete vymazat.
Zvolte Mazat. Zvolená úložiště se
vymažou.
Navádění
Spuštění a zrušení navádění po
trase
Spuštění navádění po trase
Zadejte nebo zvolte požadovanou
adresu.Zobrazí se nabídka potvrzení. Zvolte Zahájit navigaci trasy a spustí se
navádění po trase.
Zrušení navádění po trase
Když je navádění po trase aktivní,
stisknutím tlačítka DEST zobrazíte
položku Nabídka trasy .
Pro zrušení aktuální relace navigace
zvolte Zrušit trasu .
Pokyny k navádění
Navádění po trase je vydáváno
pomocí hlasových pokynů
a vizuálních instrukcí na mapě (je-li
tato funkce aktivována).

Navigace53Hlasové pokyny
Před křižovatkou, na které máte
zabočit, informují hlasové povely navigace o směru, kam máte zabočit.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Hlasová výzva pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Pokud chcete, aby systém zvukově
upozornil na další zatočení, aktivujte
Hlasová nápověda navigace .
Pokud chcete, aby dopravní výstrahy
byly čteny, aktivujte Dopravní
upozornění .
Pro nastavení hlasitosti během
hlasové nápovědy zvolte Hlasitost
navigace . Zobrazí se příslušná
vnořená nabídka.
Chcete-li upravit hlasitost hlasových povelů, zvolte Hlášení a potom podle
potřeby upravte nastavení.
Chcete-li upravit hlasitost
audiozdroje, který může hrát
v pozadí, zvolte Pozadí a potom
upravte nastavení podle potřeby.
Pokud zvolíte Test hlasitosti, aktivuje
se audio ukázka nastavení.Výstrahy při navádění
Výstrahy při navádění zobrazují
v přiblíženém konkrétním úseku
mapy, v jakém směru jedete, když se přibližujete ke křižovatce, na které
máte otočit.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Navigační upozornění pro
zobrazení příslušné podnabídky.
Pokud chcete, aby se automaticky
zobrazila mapa, jakmile se přiblížíte
k místu dalšího odbočení, aktivujte
Přednostní upozornění při navádění .
Pokud chcete, aby se odbočení zobrazilo v přiblíženém zobrazení,
aktivujte Navigační upozornění na
mapě .
Dopravní incidenty Systém dopravních informací TMCpřijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC. Tyto informace jsou součástí výpočtu
trasy.Poznámky
V závislosti na zemi, ve které se
nacházíte, je služba TMC posílena
funkcí PayTMC, která integrována
do informačního systému.
Dopravní nastavení
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace .
Vyberte Nastavení dopravy pro
zobrazení příslušné podnabídky.
Pokud chcete používat systém
dopravních informací TMC, aktivujte
Dopravní události .Nový výpočet aktivní trasy
Pokud během navádění po aktivní
trase nastane dopravní problém,
trasu lze změnit.
Vyberte Upozornění na lepší
dostupnou trasu pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Chcete-li, aby trasa byla průběžně
upravována podle aktuální dopravní
situace, aktivujte Upozornění na lepší
dostupnou trasu .
Zvolte u příslušné zprávy mezi
Automatické přepočítání
a Přepočítání po potvrzení .

54NavigaceDopravní incidenty na mapě
Dopravní incidenty na mapě lze
zobrazovat pomocí příslušných
symbolů.
Vyberte Zobrazit dopravní události na
mapě pro zobrazení příslušné
podnabídky.
Zvolte požadovanou volbu.
Je-li aktivována Definováno
uživatelem , projděte seznam
a aktivujte kategorie dopravních
incidentů, které chcete zobrazovat.
Stanice TMC
Stanice TMC, které vysílají dopravní
informace, mohou být nastaveny
automaticky nebo manuálně.Pro zobrazení výběrové masky zvolte
Dopravní stanice .
Chcete-li zobrazit příslušnou
vnořenou nabídku, zvolte pole pro
zadání režimu. Zvolte požadovanou
volbu.
Pokud zvolíte Manuální výběr
stanice , musí se nastavit stanice
TMC.
Chcete-li zobrazit Seznam
dopravních stanic , zvolte pole pro
zadání stanice.
Zvolte požadovanou stanici.
Seznam dopravních incidentů
Když je aktivní navádění po trase, stisknutím tlačítka NAVI a poté
stisknutím multifunkčního ovladače
zobrazíte položku Nabídka navigace.
Procházejte seznamem a vyberte
Doprava .
Chcete-li zobrazit seznam všech
dopravních informací, které jsou
známy pro oblast kolem aktuální
polohy vozidla, zvolte Všechny
dopravní události .Chcete-li zobrazit seznam
dopravních událostí týkajících se
aktuální trasy, zvolte Dopravní
události na trase .
Seznamy dopravních incidentů
mohou být uspořádány různě.
Zvolte Nastavení dopravy v nabídce
Doprava a potom Způsob třídění .
Zobrazí se příslušná vnořená
nabídka.
Aktivujte požadovanou volbu.
Sledování trasy
Funkce sypání drobečků vám umožní
sledovat cesty, po kterých jste již jeli.
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení Navigace . Pro otevření
příslušné nabídky vyberte Pomocné
značky na trase .
Pro zahájení relace sledování
aktivujte Záznam. Trasa se
zaznamená a na mapě se zobrazí
jako tečkovaná čára.

58Rozpoznávání řečidispleje - viz "Jazyk" v kapitole
"Nastavení systému" 3 22.
Zadávání adresy jako cíle v zahraničí
V případě, že budete chtít zadat
adresu cíle nacházejícího se v cizí
zemi prostřednictvím hlasového
vstupu, musíte změnit jazyk displeje
informačního systému na jazyk této
cizí země.
Jestliže displej je aktuálně nastaven
například na angličtinu a chcete zadat
jméno města nacházejícího se ve
Francii, musíte jazyk displeje změnit
na franštinu.
Výjimky: Pokud chcete zadat adresu
v Belgii, jazyk displeje můžete
nastavit na francouzštinu nebo
nizozemštinu. U adres ve Švýcarsku můžete jazyk displeje nastavit na
francouzštinu, němčinu nebo
italštinu.
Změna jazyka displeje, viz „Jazyk“
v kapitole „Nastavení systému“ 3 22.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, v němž se části adresy musejí zadávat systémem pro rozpoznávání
hlasu, závisí na zemi, v níž se cíl
nachází.
Systém uvede příklad příslušného
pořadí vstupu.
Přenosová hlasová aplikace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz
návod k použití pro Váš chytrý
telefon, kde zjistíte, zda Váš chytrý
telefon tuto funkci podporuje.
Použití Integrované rozpoznávání hlasuZapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.
Stiskněte tlačítko w na pravé straně
volantu.Audiosystém se ztiší, na displeji se zvýrazní w a zpráva vás vyzve
k zadání povelu.
Jakmile je rozpoznávání řeči
připraveno na hlasové zadání, ozve
se pípnutí.
Nyní můžete pomocí hlasového
povelu spustit funkci systému (např.
přehrávání rozhlasové stanice) resp. můžete spustit dialogovou sekvenci
s několika kroky (např. zadání adresy cíle). Viz dále "Ovládání pomocí
hlasových povelů".
Po dokončení dialogové sekvence se
rozpoznávání řeči automaticky
vypne. Chcete-li spustit další
dialogovou sekvenci, musíte
rozpoznávání řeči aktivovat znovu.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko w nebo ─ na pravé
straně volantu.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit příslušný hlasový pokyn
krátkým stisknutím w na volantu.