Page 116 of 165

116RegisterAAktivácia rádia .............................. 99
Aktivovanie prehrávača CD ........110
Aktualizácia zoznamu staníc ......101
Automaticky uložené zoznamy ...100
D DAB ............................................ 106
Dopravné správy .......................... 97
E Enhanced Other Networks .........104
EON ............................................ 104
F
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 85
H Hlasitosť citlivá na rýchlosť ..........92
I
Informačný systém hlasitosť dopravných správ .......97
hlasitosť závislá od rýchlosti .....97
maximálna hlasitosť po spustení 97
nastavenia hlasitosti ..................97
nastavenia tónu ......................... 95
K
Konfigurácia DAB .......................106
Konfigurácia RDS .......................104M
Multifunkčný gombík .....................93
N Nastavenia hlasitosti..................... 97
Nastavenia tónu............................ 95
Nastavenie hlasitosti..................... 92
O Obnovenie staníc ...............100, 101
P Ponuky vlnových pásiem ............101
Použitie ................... 92, 99, 110, 113
Použitie informačného systému ...92
Použitie portu USB .....................114
Použitie prehrávača CD.............. 110
Použitie rádia ................................ 99
Použitie vstupu AUX ...................113
Používanie ponúk .........................93
Prehľad ovládacích prvkov ...........86
Prehrávač CD aktivácia .................................. 110
dôležité informácie ..................109
používanie ............................... 110
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 114
Page 119 of 165
Úvod.......................................... 120
Rádio ......................................... 131
CD prehrávač ............................. 140
Vstup AUX ................................. 143
Port USB .................................... 144
Hudba Bluetooth ........................147
Telefón ....................................... 149
Register ..................................... 158CD 400plus
Page 124 of 165

124Úvod13Multifunkčný gombík ...........126
Otočenie: označenie
položiek ponuky alebo
nastavenie číselných
hodnôt ................................ 126
Stlačenie: výber/aktivácia
označenej položky;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; zapnutie/
vypnutie funkcie ..................126
14 Otvor pre CD ....................... 141
15 BACK .................................. 126
Ponuka: o jednu úroveň
späť ..................................... 126
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj ...........126
16 TONE .................................. 129
Nastavenia tónu ..................129
17 PHONE ............................... 149
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ............................... 152
Aktivácia stíšenia ................125
18 AUX ..................................... 143
Zmena zdroja zvuku ............ 143Ovládacie prvky zvuku na volante
1 qw
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................. 149
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní ...................152
Dlhé stlačenie: zobrazenie zoznamu volaní ...................152
2 SRC (Zdroj)......................... 125
Stlačenie: výber zdroja zvuku ................................... 125
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
predvolená rozhlasová
stanica ................................. 131
Ak je aktívny prehrávač
CD: otočením nahor/nadol
sa vyberie nasledujúca/
predchádzajúca stopa CD/ MP3/WMA ........................... 141
Ak je aktívny telefónny
portál: otočením nahor/
nadol vyberte
nasledujúcu/
predchádzajúcu položku v
zozname volaní ...................152
Ak je aktívny portál
telefónu a existujú
čakajúce hovory:
otočením nahor/nadol sa
prepne medzi hovormi ........152
3 w
Zvýšenie hlasitosti ............... 125
4 ─
Zníženie hlasitosti ...............125
Page 126 of 165

126ÚvodAk chcete zrušiť funkciu stíšenia:
otočte m alebo stlačte PHONE (ak je
k dispozícii portál iPhone: stlačte na
niekoľko sekúnd).
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačte RADIO pre otvorenie hlavnej
ponuky rádia alebo pre prepnutie
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuky vlnového pásma s
možnosťami pre výber stanice.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 131.Audioprehrávače
Jedným alebo viacerými stlačeniami
CD alebo AUX môžete otvoriť hlavnú
ponuku USB, iPod ®
alebo AUX (ak je
k dispozícii) alebo medzi týmito
ponukami prepínať.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte príslušné ponuky s
možnosťami pre výber skladby.
Podrobný opis funkcií prehrávača CD
3 140, vstupu AUX 3 143, portu
USB 3 144 a funkcií Bluetooth music
3 147.
Telefón
Krátkym stlačením tlačidla PHONE
otvoríte ponuku telefónu.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvorte ponuku telefónu s
možnosťami pre zadávanie a výber
čísel.
Pre podrobný popis portálu
mobilného telefónu pozrite 3 149.Systémové nastavenia
Nastavenie jazyka
Text menu na displeji Informačného
systému sa môže zobrazovať v
rôznych jazykoch.
Stlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Zvoľte Jazyky (Languages) v ponuke
Systémová konfigurácia , aby sa
zobrazila príslušná ponuka.
Vyberte požadovaný jazyk pre texty
menu.
Poznámky
Detailný popis ovládania menu
3 126.
Nastavenia času a dátumu
Podrobný opis nájdete vo vlastnom
návode na obsluhu.
Základné operácie Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky.
Page 143 of 165
Vstup AUX143Vstup AUXVšeobecné informácie...............143
Použitie ...................................... 143Všeobecné informácie
Na ovládacom paneli informačného systému 3 122 sa nachádza vstup
AUX na pripojenie externých zdrojov
zvuku.
Na vstup AUX môžete 3,5 mm
konektorom pripojiť napríklad
prenosný prehrávač CD.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Použitie Stlačením AUX raz alebo viackrát sa
aktivuje režim AUX.Otočením m informačného systému
nastavte hlasitosť.
Všetky ostatné funkcie môžete
obsluhovať iba prostredníctvom
ovládacích prvkov zvukového zdroja.
Page 145 of 165

Port USB145Vzorkovací kmitočet: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pre MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (pre
MPEG-2).
● Pre dáta uložené na externých zariadeniach pripojených k portu
USB sa vzťahujú nasledujúce
obmedzenia:
Počet skladieb: max. 999.
Počet stôp podľa úrovne
priečinka: max. 512.
Hĺbka štruktúry priečinkov: max.
10 úrovní.
Súbory WMA chránené
protokolom Digital Rights
Management (DRM) z online
hudobných obchodov nie je
možné prehrávať.
Súbory WMA možno spoľahlivo
prehrávať, ak boli vytvorené
programom Windows Media
Player verzie 9 alebo novšej.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls, .wpl.
Údaje v zoznamoch skladieb
musia mať tvar relatívnych ciest.Priečinky a súbory obsahujúce zvukové údaje nesmú mať
nastavený atribút Systém.
Prehrávanie uložených zvukových súborov
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla AUX aktivujete režim MP3
alebo iPod.
Automaticky sa spustí prehrávanie
zvukových údajov uložených v
zariadení.Používanie špecifickej ponuky
zariadenia
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuku momentálne
pripojeného zariadenia.
Premiešať skladby
Prehrávanie všetkých stôp v
náhodnom poradí: nastavte túto
funkciu na možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 2.
Page 148 of 165
148Hudba BluetoothAktivácia režimu hudobného
zariadenia Bluetooth
Stlačením tlačidla AUX raz alebo
viackrát sa aktivuje režim Hudba
Bluetooth.
Prehrávanie hudby Bluetooth musíte
začať a pozastaviť/zastaviť
prostredníctvom zariadenia
Bluetooth.
Ovládanie pomocou
Informačného systému
Nastavenie hlasitosti
Hlasitosť sa dá nastaviť
prostredníctvom informačného
systému 3 125.
Skok na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu
Krátko stlačte tlačidlo s alebo
u na ovládacom paneli
informačného systému.
Page 158 of 165

158RegisterAAktivácia funkcie USB ................145
Aktivácia handsfree režimu telefónu ................................... 152
Aktivácia hudby Bluetooth ..........147
Aktivácia rádia ............................ 131
Aktivovanie funkcie AUX ............143
Aktivovanie prehrávača CD ........141
Aktualizácia zoznamu staníc ......133
Automatické ovládanie hlasitosti 130
Automaticky uložené zoznamy ...132
Obnovenie staníc ....................132
Ukladanie staníc .....................132
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ................150
Hudba Bluetooth .....................147
Telefón .................................... 152
C
CD menu .................................... 141
D DAB ............................................ 137
Dopravné správy ........................135
Dynamické prispôsobenie zvuku 137F
Funkcia opakovaného vytáčania 152 Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 121
H Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 130
Funkcia stlmenia .....................125
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....130
Hlasitosť dopravných správ (TA) ......................................... 130
Hlasitosť tónu zvonenia ..........130
Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 130
Nastavenie hlasitosti ...............125
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................125
Hlasitosť dopravných správ (TA) 130
Hudba Bluetooth Ovládanie ................................ 147
Podmienky .............................. 147
Všeobecné informácie ............147
Zapnutý ................................... 147
M Maximálna hlasitosť po spustení 130
Mobilné telefóny a vysielačky CB 156
Multifunkčný gombík ...................126