Cuidado del vehículo243N.ºCircuito28Sistema Start-Stop29Freno de estacionamiento eléc‐
trico30ABS31Control de velocidad adaptable32Airbag33Sistema de faros adaptativos /
Control automático de las luces34Recirculación de los gases de
escape35Retrovisor exterior / Sensor de
lluvia36Climatización37Solenoide de ventilación del
cánister38Bomba de vacío39Módulo de control central40Lavador del parabrisas / Lavalu‐
netaN.ºCircuito41Luz de carretera derecha (haló‐
gena)42Ventilador del radiador43Limpiaparabrisas44Limpiaparabrisas45Ventilador del radiador46–47Bocina48Ventilador del radiador49Bomba de combustible50Nivelación de faros / Sistema de
faros adaptativos51Toma de aire52Calefactor auxiliar / Motor diésel53Módulo de control del cambio /
Módulo de control del motor54Bomba de vacío / Cuadro de
instrumentos / Ventilación de
calefacción / Aire acondicionadoDespués de cambiar los fusibles
defectuosos, cierre la tapa de la caja de fusibles y apriete hasta que se
enclave.
Si la tapa de la caja de fusibles no
está cerrada correctamente, pueden
producirse fallos.
Caja de fusibles del tablero de instrumentos
244Cuidado del vehículoEn los vehículos con volante a la
izquierda, la caja de fusibles está
detrás del compartimento portaobje‐
tos en el tablero de instrumentos.
Abra el compartimento y empújelo a
la izquierda para desbloquearlo.
Abata el compartimento hacia abajo
y desmóntelo.
En los vehículos con volante a la
derecha, la caja de fusibles está
situada detrás de una tapa en la
guantera. Abra la guantera, luego
abra la cubierta y pliéguela hacia
abajo.
N.ºCircuito1Pantallas2Luces exteriores / Módulo de
control de la carrocería3Luces exteriores / Módulo de
control de la carrocería4Sistema de infoentretenimiento5Sistema de infoentretenimiento /
Instrumento6Toma de corriente / Encendedor de cigarrillos7Toma de corrienteN.ºCircuito8Luz de cruce izquierda / Módulode control de la carrocería9Luz de cruce derecha / Módulo
de control de la carrocería /
Módulo del airbag10Bloqueo de puertas / Módulo de control de la carrocería11Ventilador del habitáculo12–13–14Conector de diagnosis15Airbag16Toma de corriente17Sistema de aire acondicionado18Logística19Módulo de control de la carro‐
cería20Módulo de control de la carro‐
cería
Información de clientes307●Estado de carga de la batería de
alta tensión, alcance estimado
(en el caso de vehículos eléctri‐ cos),
● Fallos y defectos en componen‐ tes del sistema importantes
(por ejemplo luces, frenos),
● Reacciones del sistema en situa‐
ciones de conducción especiales (por ejemplo activación de unairbag, actuación de los sistemas
de control de estabilidad),
● Información sobre eventos que dañen el vehículo.
En casos especiales (por ejemplo si
el vehículo ha detectado un funciona‐
miento incorrecto), puede ser nece‐
sario guardar datos que de otra
manera se perderían.
Al utilizar servicios, los datos de
funcionamiento guardados se
pueden leer junto con el número de
identificación del vehículo y utilizarse si es necesario. El personal que
trabaja en la red de servicio
(por ejemplo garajes, fabricantes) o
terceros (por ejemplo servicios de
reparación de averías) pueden leer
los datos del vehículo. Los serviciosincluyen servicios de reparación,
procesos de mantenimiento, casos
de garantía y medidas de control de
calidad.
Los datos suelen leerse a través del
puerto OBD (diagnóstico a bordo) del
vehículo según lo establecido por la
ley. Los datos de funcionamiento
leídos permiten documentar el estado
técnico del vehículo o de componen‐
tes individuales y ayudan con el diag‐ nóstico de averías, el cumplimiento
de las obligaciones de garantía y la
mejora de calidad. Estos datos, en
particular la información sobre
tensión de componentes, eventos
técnicos, errores del operador y otros
fallos, se transmiten al fabricante
cuando sea apropiado, junto con el
número de identificación del vehículo. El fabricante es responsable también
de los productos. El fabricante puede necesitar también los datos de
funcionamiento de los vehículos para
retiradas de productos.
Una empresa de servicio puede
restablecer los registros de averías
del vehículo al realizar manteni‐
miento o reparaciones.Funciones de confort e
infoentretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden almacenar
en el vehículo y pueden modificarse
en cualquier momento.
En función del nivel de equipamiento
en cuestión, estos incluyen
● Ajustes de posición de asiento y volante,
● Ajustes de chasis y aire acondi‐ cionado,
● Ajustes personalizados como iluminación interior.
Puede introducir sus propios datos en las funciones de infoentretenimientode su vehículo como parte de las
características seleccionadas.
En función del nivel de equipamiento
en cuestión, estos incluyen
● Datos multimedia, como música, vídeos o fotografías para repro‐
ducir en un sistema multimedia
integrado,
310Índice alfabéticoAAbatir el respaldo ......................... 44
Accesorios y modificaciones del vehículo .................................. 218
Accione el pedal ........................... 94
Aceite del motor ........220, 276, 281
Aceite, motor ...................... 276, 281
Acoplamiento de remolque .........212
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 92
Aire acondicionado ....................141
Ajuste del asiento eléctrico ..........45
Ajuste de los asientos .................... 7
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............9
Ajuste del volante ..................10, 77
Ajuste eléctrico ............................ 31
Ajuste manual del asiento ............42
Ajustes memorizados ...................23
Alerta de colisión frontal .............184
Alerta de punto ciego lateral .......199
Alimentación eléctrica de reserva 153
Al salir de viaje ............................ 18
Antideslumbramiento automático 33
Antideslumbramiento manual ......32
Argollas ........................................ 72
Arranque con cables .................267
Arranque del motor ....................154
Arranque y manejo .....................153
Asientos delanteros ......................41Asientos traseros ..........................48
Asistencia de luz de carretera ....127
Asistente de aparcamiento ........190
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ...................... 95, 190
Asistente de arranque en pendientes ............................. 168
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 216
Asistente de frenada .................168
Asistente de luz de carretera ........98
Asistente de señales de tráfico ..200
Autostop ..................................... 155
Avería ................................ 163, 269
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .........94
Aviso de cambio de carril .....95, 204
Avisos acústicos ........................110
B
Barra de remolque ......................212
Batería del vehículo ...................223
Bloqueo automático .....................26
Bocina .................................... 15, 78
Botiquín ........................................ 73
C
Cadenas para nieve ..................255
Caja de cambios ..........................17
Caja de fusibles del compartimento de carga ........245
311Caja de fusibles delcompartimento del motor .......241
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 243
Calefacción .................................. 48
Calefacción de asiento .................48
Calefactor auxiliar .......................148
Cambio a una marcha más larga. 95
Cambio automático .................... 161
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............255
Cambio de ruedas .....................259
Cambio manual ......................... 164
Capacidades .............................. 290
Capó .......................................... 219
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 212
Características de la iluminación 138
Carga en el techo .........................74
Car Pass ...................................... 22
Catalizador ................................ 160
Ceniceros .................................... 83
Centro de información del conductor .................................. 99
Cierre centralizado ......................23
Cinturón de seguridad ...................9
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 50
Cinturones .................................... 49Cinturones de seguridad .............49
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 143
Código ........................................ 107
Combustible................................ 205
Combustible para funcionamiento con gas
licuado ..................................... 207
Combustible para motores de gasolina .................................. 205
Combustible para motores diésel ...................................... 207
Compartimento de carga .......26, 67
Compartimentos portaobjetos ......63
Comprobaciones del vehículo ....219
Conmutador de las luces ...........125
Conservación del aspecto ..........271
Controlador de teléfono inteligente ................................ 106
Control automático de las luces 126
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........136
Control del vehículo ...................152
Control de velocidad adaptable. .......................................... 99, 176
Control electrónico de estabilidad ............................... 169
Control electrónico de estabilidad desactivado ............96Control electrónico de
estabilidad y sistema de
control de tracción .....................96
Corte de combustible en régimen de retención .............155
Cuadro de instrumentos ..............84
Cubierta de altura regulable de la parte trasera del suelo ..........70
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 69
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 70
Cuentakilómetros ......................... 84
Cuentakilómetros parcial .............84
Cuentarrevoluciones .................... 85
Cuidado exterior ........................271
Cuidado interior .........................273
D Datos del motor .........................284
Datos del vehículo ......................281
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......297
Desactivación de los airbags . 55, 93
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 249
Detectado vehículo precedente ....99
Dimensiones del vehículo .........289
314Registro de datos del vehículo yprivacidad ................................ 306
Regulación del alcance de los faros ....................................... 128
Regulador de velocidad .......98, 173
Reloj ............................................. 81
Remolcado ......................... 212, 269
Remolcado del vehículo ............269
Remolcado de otro vehículo ......270
Reposabrazos ............................. 48
Reposacabezas ........................... 39
Reposacabezas activos ..............40
Repostaje .................................. 208
Retrovisores exteriores................. 31
Retrovisores interiores.................. 32
Retrovisores térmicos ..................32
Revisión urgente del vehículo .....93
Rodaje de un vehículo nuevo ....153
Rueda de repuesto ....................263
S Salidas de aire ............................ 148
Salidas de aire fijas ...................149
Salidas de aire regulables .........148
Seguridad del vehículo .................28
Seguros para niños .....................26
Selector de combustible ..............85
Servicio .............................. 149, 275
Símbolos ........................................ 4
Sistema antibloqueo de frenos ..165Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ........................................ 95
Sistema antirrobo ........................28
Sistema de airbags ......................52
Sistema de airbags de cortina .....55
Sistema de airbags frontales .......53
Sistema de airbags laterales .......54
Sistema de alarma antirrobo .......28
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 140
Sistema de carga ......................... 93
Sistema de conducción interactiva ................................ 171
Sistema de control de presión de los neumáticos ..................97, 251
Sistema de control de tracción ..168
Sistema de control de tracción desactivado .............................. 96
Sistema de escape del motor ....159
Sistema de faros adaptativos ...
.................................. 98, 129, 229
Sistema de frenos y embrague ...94
Sistema eléctrico ........................240
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 173
Sistemas de climatización ..........140
Sistemas de control de la conducción .............................. 168
Sistemas de detección de objetos..................................... 190Sistemas de retención infantil ......57
Sistemas limpia y lavaparabrisas 16
Sistema stop-start....................... 155
Sustitución de bombillas ............226
Sustitución de las escobillas .....225
T
Tapacubos ................................. 255
Tapicería..................................... 273 Techo............................................ 36
Techo de cristal ........................... 38
Techo solar .................................. 36
Temperatura exterior ...................81
Tensión de la pila ......................110
Testigo de averías .......................93
Testigos de control .......................89
Tomas de corriente ...................... 83
Triángulo de advertencia .............72
U
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................212
V Velocímetro ................................. 84
Ventanillas .................................... 33
Ventilación .................................. 140
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 11
Volante térmico ............................ 78