2018.5 OPEL AMPERA E ESP

130InfotainmentsystemTalegjenkjenning
Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 122 eller
via Bluetooth 3 131.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen
Trykk og hold w på rattet for å starte
en talegjenkjenningsøkt. En stemme‐ kommandomelding vises på skjer‐
men.
Når det høres et pip, kan det gis en
kommando. Se brukerveiledningen
for smarttelefonen for informasjon om
kommandoene som støttes.Justere volumet for
stemmeforespørsler
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk på volumknappene bak på rattet
for å øke eller redusere volumet for
talebeskjedene.
Deaktivere talegjenkjenningen
Trykk n på rattet. Stemmekomman‐
domeldingen forsvinner, og talegjen‐
kjenningsfunksjonen avsluttes.Telefon
Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i
tillegg til å betjene de viktigste mobil‐
telefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐
temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisnin‐
gen for mobiltelefonen eller du kan
forhøre deg med nettverksleverandø‐
ren din.

132Infotainmentsystem
Les dette
Enheter -menyen kan også nås via
innstillingsmenyen: Trykk p og velg
deretter 1 i øvre venstre hjørne på
skjermen for å vise applikasjonens
oversiktsbilde. Velg Innstillinger.
Rull gjennom listen, og velg Enheter.
3. Berør Legg til enhet . Alle Blue‐
tooth-enhetene som kan oppda‐
ges i omgivelsene, vises i en ny
søkeliste.
4. Velg enhetsnavnet for Bluetooth- enheten som du ønsker å pare.
5. Bekreft meldingen på Bluetooth- enheten og i infotainmentsys‐
temet.6. Infotainmentsystemet og enheten er paret.
Les dette
Hvis Bluetooth-enheten er paret,
angir ? ved Bluetooth-enheten at
telefonfunksjonen er aktivert, og >
angir at Bluetooth-musikkfunksjo‐
nen er aktivert.
7. Telefonboken lastes automatisk ned på infotainmentsystemet.
Avhengig av telefonen, må Info‐
tainment gis adgang til telefonbo‐
ken. Om nødvendig, bekreft
meldingene som vises på Blue‐
tooth-enheten.
Hvis denne funksjonen ikke er
støttet av Bluetooth-enheten,
vises en melding.
Koble til en paret enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Velg Bluetooth-
telefon og deretter Enheter for å vise
den respektive menyen.
Velg Bluetooth-enheten du ønsker å
koble til. Enheten er koblet til.
Koble fra en enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen
og velg Enheter for å vise den aktuelle
menyen.
Velg Bluetooth-enheten som er koblet til. Du får en beskjed.
Bekreft meldingen for å koble fra enheten.

Infotainmentsystem135Les dette
For å vise en kontakt med all tilgjen‐
gelig informasjon velges Mer ved
siden av den ønskede kontakten.Sortering av kontakter
Telefonboken kan sorteres på
fornavn eller etternavn.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger for å se den respek‐
tive menyen.
Velg Bluetooth- telefon og deretter
Sorter kontakter . Aktiver ønsket alter‐
nativ.
Anropshistorikk
Alle innkommende, utgående eller
tapte anrop blir registrert.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon . Velg Y-fanen i hoved-
telefonmenyen.
Utgående samtaler er merket med ],
innkommende samtaler er merket med [ og tapte anrop er merket med
\ .
Velg ønsket listeoppføring for å starte en telefonsamtale.
Favoritter
Kontaktfavoritter kan lagres i telefon-
favorittlisten.
Lagre favoritter
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon . Velg ^-fanen i hoved-
telefonmenyen.Velg t ved siden av kontakten du
ønsker å lagre som favoritt. Ikonet
endres til s og kontakten vises i favo‐
rittlisten.
Velg s på nytt for å slette kontakten
fra favorittlisten. Ikonet skifter til t.
Les dette
Favorittlisten er ikke synkronisert
med telefonfavorittene. Favorittene
må legges til i favorittlisten i infotain‐ mentsystemet.Hente favoritter
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon . Velg <-fanen i hoved-
telefonmenyen.
Velg ønsket favoritt for å starte en
telefonsamtale.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.

138KlimastyringKlimastyringKlimakontrollsystemer................138
Elektronisk klimakontroll ..........138
Ventilasjonsdyser .......................142
Justerbare ventilasjonsdyser ...142
Faste ventilasjonsdyser ...........142
Vedlikehold ................................ 143
Luftinntak ................................. 143
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk ........................................ 143
Service .................................... 143Klimakontrollsystemer
Elektronisk klimakontroll Les dette
Ikke dekk til føleren på toppen av
instrumentpanelet, da dette kan føre
til at den automatiske klimastyringen
ikke fungerer ordentlig.
I automatisk modus for temperatur
reguleres viftehastigheten og luftfor‐
delingen automatisk.
Betjeningselementer for:
● temperatur
● luftfordeling h, B , C
● viftehastighet E
● automatisk drift AUTO
● avdugging og avising hMAX
Oppvarmet bakrute f 3 35.
Oppvarmede sidespeil Ü 3 33.
Betjeningselementer for klima-
berøringsskjerm
● system på eller av ON/OFF
● oppvarming og kjøling HEAT & A/C
● manuell omluftsdrift 4
● Oppvarmede seter +/q 3 40

Kjøring og bruk157Regenerering på forespørsel
Regenerering på forespørsel gir
mulighet for økt oppbremsing ved å
trykke og holde spaken på rattet. Den
virker i D (Kjør) og L (Lav). Gasspe‐
dalen må være omtrent sluppet fri for
at den skal virke.
Hvis regenerativ bremsing er aktiv,
vises ikonet for aktiv regenerering
med piler med grønt.
Regenerativ bremsing 3 74.
Automatisk hastighetskontroll slås av og bremselysene kan tennes når
denne funksjonen aktiveres.
Hvis bilen er i D (Kjør) og stoppes helt
mens den regenerative bremsespa‐
ken holdes, vil bilen ikke bevege seg
forover når spaken slippes. Gasspe‐
dalen må trås inn for å bevege bilen
forover.
Kjøring med en pedal 3 150.
Hvis bilen står i en bratt bakke, vil det
være nødvendig å trå inn bremsepe‐
dalen for å holde bilen.
Bremsekontrolleren aktiverer de
hydrauliske bremsene med en
pumpe. Du kan høre pumpen under
noen bremsemanøvere, som for
eksempel ved rask aktivering av
brems eller under regenerativ brem‐
sing når bilen stoppes helt. Dette er
normal drift.
Bakketoppsreserve
Bakketoppsreserve gir deg mulighet
til maksimere regenerativ bremseef‐
fektivitet ved kjøring fra bakketopper
umiddelbart etter lading. Når den er
slått på, vil denne funksjonen stoppe
ladeprosessen før høyspenningsbat‐
teriet er fullt, og dette vil gi mer energi
fra regenerativ bremsing.Denne funksjonen integreres også med Stedsbasert lading -funksjonen,
og lar deg konfigurere systemet slik at det er aktivert når du er hjemme ( På
– kun hjemme ) eller borte (På – kun
borte ).
Stedsbasert lading 3 192.

166Kjøring og bruk9Advarsel
Dette systemet fungerer ikke som
noen erstatning for førerens
ansvar for å kjøre bilen og se
forover. Funksjonen er begrenset
til tilleggsbruk, kun for å redusere
bilens hastighet før en kollisjon.
Systemet vil kanskje ikke reagere
på dyr. Etter et plutselig filbytte
trenger systemet litt tid til å
oppdage neste foranliggende
kjøretøy.
Føreren må alltid være klar til å
reagere og bruke bremser og ratt for å unngå kollisjoner.
Funksjonalitet
Hvis bare utstyrt med frontkamera,
fungerer den aktive nødbremsen i
forovergir over ganghastighet opp til
80 km/t.
Det er en forutsetning at systemet ikke er aktivert i menyen for person‐lige innstillinger av bilen 3 88.
Systemet omfatter:
● bremseklargjøringssystemet● automatisk nødbremsing
● bremsestøtte forover
● fotgjengerbeskyttelsessystem foran
Bremseklargjøringssystemet
Når du nærmer deg en bil foran eller
en fotgjenger så raskt at en kollisjon
er sannsynlig, setter dette systemet lett trykk på bremsene. Det reduserer
responstiden ved en manuell eller
automatisk bremsing.
Bremsesystemet klargjøres, slik at
bremsingen kan utføres mye raskere.
Hvis bare utstyrt med frontkamera,
fungerer systemet i hastigheter opp til 80 km/t.
Automatisk nødbremsing Etter aktivering av bremseklargjø‐
ringssystemet og rett før truende kolli‐
sjon utfører denne funksjonen auto‐
matisk en begrenset bremsing for å redusere støthastigheten ved kollisjo‐ nen eller forhindre kollisjon.Avhengig av situasjonen vil bilenkunne bremse moderat eller hardt
automatisk. Denne automatiske front‐
bremsingen kan bare skje hvis det
registreres en bil foran, dette vises av
bilens indikator for bil foran A 3 163.
I biler med fotgjengerbeskyttelse
foran kan automatisk bremsing også
skje når det registreres en fotgjenger
foran, og dette vises med indikatoren for fotgjenger foran 7.
Systemet fungerer opp til en hastig‐ het på 80 km/t.
Med en hastighet på under 40 km/t
kan systemet gjennomføre full brem‐
sing.
Automatisk nødbremsing kan redu‐
sere bilens hastighet til full stopp for å
prøve å unngå en mulig kollisjon. Hvis dette skjer, kan automatisk nødbrem‐
sing aktivere den elektriske hånd‐
bremsen for å få bilen til å stoppe. For å frigjøre trykkes den elektriske hånd‐ bremsbryteren eller gasspedalen trås
hardt inn.

178Kjøring og brukvarsel i hvert sidespeil når det oppda‐ger objekter som muligens ikke er
synlige i kupéspeilet og sidespeilene.
Radar-avstandsfølerne er plassert i
bakre støtfanger.9 Advarsel
Blindsoneassistenten på siden
erstatter ikke førerens syn.
Systemet oppdager ikke:
● Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærmeseg raskt
● Fotgjengere, syklister eller dyr Før du skifter fil må du alltid sjekkealle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet oppdager et kjøretøy i
sideblindsonen under kjøring forover,
enten et kjøretøy som passerer eller
et som blir passert, tennes et gult
varselsymbol F i det aktuelle side‐
speilet. Hvis føreren deretter aktiverer
blinklyset, begynner varselsymbolet
F å blinke gult som en varsling om
ikke å skifte fil.
Når bilen startes, lyser begge side‐ speildisplayer en kort stund for å angi
at systemet fungerer.
Systemet kan aktiveres eller deakti‐
veres i informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 88.
Blindsoneassistenten på siden vil være deaktivert når filskiftvarsling er
deaktivert. Utkoblingen vises ved en
melding i førerinformasjonsdisplayet.
Registreringssoner
Registreringssonene starter ved støt‐ fangeren bak og strekker seg ca.
3 m bakover og til sidene. Høyden på
sonen er ca. 0,5 m til 2 m fra bakken.
Blindsoneassistenten på siden er
konstruert for å overse stillestående
objekter som for eksempel rekkverk,
stolper, veisikring, vegger og bjelker.
Parkerte kjøretøyer eller møtende
kjøretøyer registreres ikke.
Feil
Feilvarsling kan av og til oppstå under
normale forhold. Risikoen for dette
øker under våte forhold.
Blindsoneassistenten på siden funge‐
rer ikke når venstre eller høyre hjørne
av støtfangeren bak er dekket av
søle, skitt, snø, is, sørpe eller ved
kraftig regn.
Rengjøringsinstruksjoner 3 238.
Ved en systemfeil, eller dersom
systemet ikke fungerer på grunn av
midlertidige tilstander, vises en
melding på førerinformasjonssente‐
ret. Søk hjelp hos et verksted.

Kjøring og bruk179Filskiftvarsling
I tillegg til blindsoneassistenten på
siden 3 177 vil filskiftvarslingen gjen‐
kjenne kjøretøy som nærmer seg i
stor hastighet bakfra i parallelle
kjørefelt ved siden av bilen.
Hvis bilen er utstyrt med filskiftvars‐
ling, er blindsoneassistent på siden
alltid inkludert.
Systemet varsler visuelt i hvert av speilene når det registreres hurtig
ankommende biler bakfra.
Radar-avstandsfølerne er plassert i
bakre støtfanger.9 Advarsel
Filskiftvarsling erstatter ikke føre‐
rens syn.
Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet registrerer en bil som
nærmer seg bakfra og som kjører
betydelig raskere, tennes det gule varselsymbolet F i det aktuelle
sidespeilet. Hvis føreren deretter akti‐
verer blinklyset, begynner varselsym‐ bolet F å blinke gult som en vars‐
ling om ikke å skifte fil.
Når bilen startes, lyser begge utven‐
dige speildisplayer en kort stund for å
angi at systemet fungerer.
Registreringssoner
Systemfølerne dekker en sone på
omtrent 3,5 m parallelt på begge sider av bilen og omtrent 3 m bakover for
blindsoneassistenten på siden (A) og
omtrent 70 m bakover for filskiftvars‐
ling (B) i parallelle kjørefelt. Sonene
starter ved hvert av sidespeilene.
Høyden på sonen er ca. 0,5 m til 2 m fra bakken.
Utkobling Aktivering eller deaktivering av filskift‐varslingen kan innstilles i bilens meny for personlige innstillinger i informa‐
sjonsdisplayet.