2018.5 OPEL ADAM audio

32Külső eszközökKépfájlok
A megjeleníthető kép-fájlformátumok
a JPG, JPEG, BMP, PNG és GIF.
A JPG fájloknak 64 - 5000 pixel
szélesnek és 64 - 5000 pixel
magasnak kell lenni.
A BMP, PNG és GIF fájloknak 64 -
1024 pixel szélesnek és 64 -
1024 pixel magasnak kell lenni.
A képek nem haladhatják meg az
1MB fájlméretet.
Filmfájlok
A lejátszható film fájlformátumok az
AVI és MP4.
A maximális felbontás 1280 x
720 pixel . A képkockák megjelenítési
sebességének 30 fps alatt kell lenni.
A használható kodek a H.264/
MPEG-4 AVC.
A lejátszható hang formátumok MP3,
AC3, AAC és WMA.
A megjeleníthető felirat formátum az
SMI.Hang lejátszás
A zene funkció bekapcsolása
Ha az eszköz még nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, akkor csatlakoztassa
az eszközt 3 30.
Általában automatikusan megjelenik a vonatkozó audio főmenü.
Ha a lejátszás nem indul el
automatikusan, pl. ha az USB
automatikus indítás ki van kapcsolva
3 30, akkor hajtsa végre az alábbi
lépéseket:
Nyomja meg a ; menüpontot, majd
válassza ki az Audio elemet az
utoljára kiválasztott audio főmenü
megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
tevékenységválasztó sávon, majd
válassza ki a kívánt audioforrást a
vonatkozó audio főmenü
megnyitásához.
A hangfelvételek lejátszása
automatikusan elkezdődik.
Funkciógombok
A lejátszás megszakítása és
folytatása
Érintse meg a = lehetőséget a
lejátszás megszakításához. A
képernyőgomb l szimbólumra
változik.
Érintse meg a l lehetőséget a
lejátszás történő visszatéréshez.
A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Érintse meg a v elemet a következő
sáv lejátszásához.

Külső eszközök33Érintse meg a t lehetőséget a
felvétel lejátszásának első két
másodpercében az előző felvételhez történő visszatéréshez.
Visszatérés az aktuális felvétel
elejéhez
Érintse meg a t lehetőséget a
felvétel lejátszásának megkezdését követő két másodperc eltelte után.
Gyors előrepörgetés és
visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a t
vagy v gombot. Engedje el a normál
lejátszási módhoz történő
visszatéréshez.
Vagy mozgathatja az éppen játszott
sáv pozícióját mutató csúszkát balra
vagy jobbra.
Felvételek véletlenszerű lejátszása
Érintse meg a n elemet a sávok
véletlenszerű sorrendben történő
lejátszásához. A képernyőgomb o
szimbólumra változik.Érintse meg újra a o elemet a
véletlenszerű lejátszás
kikapcsolásához, és a normál
lejátszási módhoz történő
visszatéréshez.
Zene böngészése funkció A böngésző képernyő
megjelenítéséhez, érintse meg a
képernyőt. Vagy válassza ki a Menü
lehetőséget az audio főképernyőn a vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez, majd válassza a
Zene böngészése lehetőséget.
Megjelennek a különböző kategóriák, amelyekbe a felvételek csoportosítva
vannak, pl. Leját. list., Előadók , vagy
Albumok .
Válassza ki a kívánt kategóriát,
alkategóriát (ha rendelkezésre áll) és utána válasszon egy felvételt.
Válassza ki a sávot a lejátszás
indításához.
Képek megjelenítése
Megtekinthet képeket egy USB
eszközről.
Megjegyzés
Az Ön biztonsága érdekében
néhány jellemző ki van iktatva
vezetés közben.

70BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 70
Lopásvédelmi funkció ..................71
A kezelőszervek áttekintése ........72
Használat ..................................... 77
Alapvető műveletek .....................79
Hangzás beállítások ....................80
Hangerő-beállítás ........................81Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
maximum 36 állomást rögzíthet a
kedvencek hat oldalán.
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy Bluetooth ® segítségével.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy Telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Kiviteltől függően az Infotainment
rendszer a kormánykeréken lévő
gombokkal is működtethető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

78BevezetésA rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 83.
Audio lejátszó
R 3.0
Nyomja meg az AUX gombot az AUX
üzemmód aktiválásához.
CD 3.0 BT
Nyomja meg egyszer vagy többször a
MEDIA gombot a CD, USB, iPod ®
vagy AUX főmenü megnyitásához
vagy ezek között a menük közötti
váltáshoz.
Nyomja meg a MENU-TUNE gombot
a zeneszámválasztást kínáló
vonatkozó menük megnyitásához.
A CD-lejátszó funkciók részletes
leírásához 3 91, AUX funkciókhoz
3 94, USB-csatlakozó funkciókhoz
3 95 és a Bluetooth-zene
funkciókhoz 3 98.
Telefon
Nyomja meg röviden a y / @ gombot
a telefon menü megnyitásához.Nyomja meg a MENU-TUNE gombot
a bevitel és a számok
kiválasztásának lehetőségét nyújtó
telefon menü megnyitásához.
A Telefonportál részletes leírásához
lásd 3 100.
Rendszerbeállítások Nyelvi beállítás
Az Infotainment rendszer kijelzőjén a
menü szövegek különböző nyelveken
jelenhetnek meg.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza a Nyelvek (Languages)
menüpontot a Rendszer
konfiguráció menüben az adott menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a menü szövegek kívánt
nyelvét.
Megjegyzés
A menü kezelésének részletes
leírásához 3 79.
Idő és dátum beállítások
Lásd a részletes leírást a Kezelői kézikönyvben.
Jármű beállítások
Lásd a részletes leírást a Kezelői kézikönyvben.
Egyéb beállítások
Lásd minden egyéb beállítás
részletes leírását az adott
fejezetekben.
Gyári beállítások visszaállítása
Minden beállítás, pl. a hangerő és a
hangzás beállítások, a kedvencek
listái vagy a Bluetooth eszközök
listája visszaállítható a gyári
alapértelmezett beállításokra.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához. Válassza ki a
Gépjármű beállításai menüpontot,
majd a Visszatérés a gyári
beállításokhoz menüpontot.

Rádió89●Ha az adott állomás nem sugároz
közlekedési híreket, a készülék
önműködően megkeresi a
következő fogható közlekedési
adót.
● Amint a keresés közlekedési hírállomást talál, a [TP] jelzés
jelenik meg a rádió főmenüjében.
● A közlekedési hírek az előzőleg beállított TA hangerővel
hallhatók 3 81.
● Ha a közlekedési hírszolgáltatás be van kapcsolva, a készülék
megszakítja a CD/MP3
zeneszámok lejátszását a
közlekedési hírek idejére.
Csak közlekedési hírek hallgatása
Kapcsolja be a közlekedési
hírszolgáltatást, majd halkítsa le
teljesen az Infotainment rendszert.
Közlekedési hírek kizárása
Ha nem szeretne közlekedési híreket hallgatni, például CD/MP3 lejátszása
közben:A kijelzőn megjelenő megszakító
üzenet megerősítéséhez nyomja
meg a TP gombot vagy a
MENU-TUNE gombot.
A közlekedési hír megszakad, de a
közlekedési hírszolgáltatás
bekapcsolva marad.
Digitális rádióadás
A Digitális rádióadás (Digital Audio
Broadcasting – DAB) egy újszerű és
univerzális műsorsugárzó rendszer.
A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.
Általános információk
● A DAB esetében egyetlen frekvencián (ún. „csoportban”)
több rádióműsort (szolgáltatást)
is közvetíthetnek.
● A kitűnő hangminőségű zenei műsorok mellett a DAB
állomások képesek a műsorral
összefüggő információk és
egyéb adatközlések, például
utazási és közlekedési híreket
sugárzására.
● Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy
sugárzó állomás által küldött jelet (még akkor is, ha a jel nagyon
gyenge), a hangminőség
garantált.
● Nem tapasztalható elhalkulás (az
AM és FM vételre jellemző hang
gyengülés). A DAB jelekből
egyenletes hangerővel állítható
elő a műsor.
● Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz, hogy értelmezze a vevőegység,
a vétel teljesen megszakad. Az
ilyen esetek elkerülhetők a DAB
szolgáltatás kapcsolat és/vagy
FM szolgáltatás kapcsolat
aktiválásával a DAB beállítások
menüben.
● Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség,

90Rádiómely jellemző az AM és FM vételesetén) nem fordul elő DAB
vételnél.
● Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételi
minősége javul, miközben az AM
és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
● Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az FM tuner a
háttérben aktív marad és
folyamatosan keresi a legjobban
fogható FM állomásokat. Ha a TP 3 87 be van kapcsolva, a
legerősebb jellel rendelkező FM
állomás közlekedési hírei
lesznek kiadva. Kapcsolja ki a TP
funkciót ha a DAB vételt nem kell megszakítaniuk az FM
közlekedési híreknek.
DAB beállítás Nyomja meg a CONFIG gombot.
Válassza ki az Rádió beállítások
menüpontot, majd a DAB beállítások
menüpontot.
A beállítási menüben a következő
menüpontok közül választhat:
Automatikus csoport összekapcsolás Ennek a funkciónak a
bekapcsolásával a készülék átvált
ugyanarra az adásra (műsorra) egy
másik DAB csoportban (frekvencián),
amennyiben a DAB jel minősége nem teszi lehetővé a vételt.
Állítsa a funkciót BE vagy KI
állapotba.
DAB-FM automatikus
összekapcsolása
Ennek a funkciónak a bekapcsolásával a készülék átvált az
aktív DAB szolgáltatás egy megfelelő
FM állomására, amennyiben a DAB
jel minősége nem teszi lehetővé a
vételt.
Állítsa a funkciót BE vagy KI
állapotba.
Dinamikus audio illesztés
Ennek a funkciónak a
bekapcsolásával a DAB jel dinamikus tartománya lecsökken. Ez azt jelenti,
hogy a hangos részek hangereje lecsökken, míg a halk részeké
megnő. Emiatt az Infotainment
rendszer hangereje emelkedni kezd
egy olyan szintig, amikor a halk
hangok már hallhatóak, de a
hangosabb hangok még nem váltak
túl hangossá.
Állítsa a funkciót BE vagy KI
állapotba.
Sávválasztás
Válassza a Band választék
menüpontot az adott menü
megjelenítéséhez.
Annak meghatározására, hogy mely DAB hullámsávokat fogja az
Infotainment rendszer, aktiválja a
következő lehetőségek egyikét:
L-Band : 1452 - 1492 MHz, földi
sugárzású és műholdas rádió
Band III : 174 - 240 MHz, földi
sugárzású rádió
Mindkettő

CD lejátszó91CD lejátszóÁltalános információk ................... 91
Használat ..................................... 92Általános információk
Az Infotainment rendszer CD-
lejátszójával audio és MP3/WMA CD- lemezeket hallgathat.
Fontos információFigyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen az audio lejátszóba
8 cm átmérőjű CD kislemezt vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ekkor szükségessé
válik a készülék cseréje.
● Az alábbi CD-formátumok használhatók:
CD-ROM Mode 1 és Mode 2. CD-ROM XA Mode 2, Form 1 és
Form 2.
● Az alábbi fájlformátumok használhatók:
ISO 9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet.
A fenti listában nem szereplő
fájlformátumokban íródott MP3
és WMA fájlok esetében
előfordulhat hogy a lejátszás és a fájlnevek és könyvtárnevek
megjelenítése nem lesz pontos.
● Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy
egyáltalán nem játssza le az audio CD szabványtól eltérő,
másolásvédelemmel ellátott CD-
lemezeket.
● A házilag írt írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek
érzékenyebbek a helytelen
kezelésre, mint az előre írt CD-
lemezek. Kezelje a házilag írt
CD-R és CD-RW lemezeket kellő gondossággal (lásd alább).
● Előfordulhat, hogy a készülék az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezeket nem
megfelelően, vagy egyáltalán
nem játssza le. Ilyen esetekben
ez nem a készülék hibája.

92CD lejátszó● Vegyes CD-lemezek esetén(audio műsorszámok és
tömörített fájlok, pl. MP3) az
audio műsorszámokat és a
tömörített fájlokat tartalmazó
részek külön-külön játszhatók le.
● Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD-ken, mikor cseréli őket.
● A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.
● A CD-lemezekre kerülő szennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a CD-lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.
● Óvja a CD-lemezeket a hőtől és a közvetlen napsugárzástól.
● Az MP3/WMA CD-kre a következő korlátozások
érvényesek:
Átviteli sebesség: 8 kbit/s -
320 kbit/s
Mintavételi frekvencia: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1esetén) és 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (MPEG-2 esetén)
● Az MP3/WMA CD-kre rögzített adatok esetén a következő
korlátozások érvényesek:
Műsorszámok darabszáma:
max. 999
Műsorszámok darabszáma
mappaszintenként: max. 512
Mappaszerkezet mélysége: max.
10 szint
Megjegyzés
Ez a fejezet csak az MP3 fájlok
lejátszásával foglalkozik, mivel az
MP3 és a WMA fájlok kezelése
egyforma. Amikor egy WMA fájlokat tartalmazó CD van behelyezve, az
MP3 vonatkozású menük jelennek
meg.
Használat
CD lejátszásának indítása Nyomja meg egyszer vagy többször aMEDIA gombot a CD vagy MP3
főmenü megnyitásához.
Ha már behelyezett egy lemezt a CD-
nyílásba, a CD lejátszása
megkezdődik.
Az audio vagy MP3 CD-lemezen
tárolt adattól függően a CD-re
vonatkozó különböző információk és
az aktuális műsorszám jelenik meg a
kijelzőn.
CD behelyezése Csúsztasson be egy CD-lemeztnyomtatott oldalával felfelé a CD-
nyílásba, amíg a készülék behúzza
azt.
Megjegyzés
Ha egy CD-t behelyez, a 0 jelenik
meg a kijelzőn.
Ugrás a következő vagy az előző
műsorszámra
Röviden nyomja meg a s vagy
u gombot.