2017 YAMAHA YZF-R6 ECU

Entretien périodique et réglage
7-20
7
Yamaha, afin de ren dre toutes ses
propriétés au liqui de de refroi disse-
ment.
[FCA10473]
5. Reposer le cache.
FAU79950Changement du liqui de de refroi disse-
ment 1. Placer le véhicule sur un plan horizon-
tal et laisser refroidir le moteur s’il est
chaud.
2. Déposer le cache B et le carénage C.
(Voir page 7-9.)
3. Placer un bac à vidange sous le mo- teur afin d’y recueillir le liquide de re-
froidissement usagé.
4. Retirer le bouchon du radiateur. AVERTISSEMENT ! Ne jamais es-
sayer de retirer le bouchon du ra-
d iateur tant que le moteur est
chau d.
[FWA10382]
5. Retirer la vis de vidange du liquide de
refroidissement et son joint afin de vi-
danger le circuit de refroidissement.
6. Déplacer le collier à pince de durite dans la direction illustrée, puis dé-
brancher la durite du radiateur afin de
vidanger ce dernier.
7. Déposer le vase d’expansion après avoir retiré ses vis.
8. Retirer le bouchon du vase d’expan-
sion, puis retourner le vase d’expan-
sion afin de le vider.
1. Bouchon du vase d’expansion
Capacité du vase d ’expansion
(jusqu’au repère d e niveau
maximum) : 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
1
1. Bouchon du radiateur
1. Vis de vidange du liquide de refroidissement
2. Joint
3. Durite du radiateur
4. Collier de durite
1
4 3
1
2
UBN6F0F0.book Page 20 Monday, January 23, 2017 4:13 PM

Entretien périodique et réglage
7-24
7
FAU70961
Pneus
Les pneus sont le seul contact entre le vé-
hicule et la route. Quelles que soient les
conditions de conduite, la sécurité repose
sur une très petite zone de contact avec la
route. Par conséquent, il est essentiel de
garder en permanence les pneus en bon
état et de les remplacer au moment oppor-
tun par les pneus spécifiés.
Pression de gonflage
Il faut contrôler et, le cas échéant, régler la
pression de gonflage des pneus avant cha-
que utilisation du véhicule.
AVERTISSEMENT
FWA18370
 La con duite d’un véhicule dont les
pneus ne sont pas gonflés à la pres-
sion correcte peut être la cause de
blessures graves, voire de mort, en
provoquant une perte d e contrôle.
 Contrôler et régler la pression de
gonflage des pneus lorsque ceux-ci
sont à la température ambiante.
AVERTISSEMENT
FWA10512
Ne jamais surcharger le véhicule. La
con duite d’un véhicule surchargé peut
être la cause d’un acci dent.
Contrôle des pneus
Contrôler les pneus avant chaque départ.
Si la bande de roulement centrale a atteint
la limite spécifiée, si un clou ou des éclats
de verre sont incrustés dans le pneu ou si
son flanc est craquelé, faire remplacer im-
médiatement le pneu par un concession-
naire Yamaha.
N.B.
La limite de profondeur des sculptures peut
varier selon les législations nationales. Il
faut toujours se conformer à la législation
du pays dans lequel on utilise le véhicule.
AVERTISSEMENT
FWA10472
 Faire remplacer par un concession-
naire Yamaha tout pneu usé à l’ex-
cès. La con duite avec d es pneus
usés compromet la stabilité du vé-
hicule et est en outre illégale.
 Le remplacement des pièces se
rapportant aux freins et aux roues
d oit être confié à un concession-
naire Yamaha, car celui-ci possè de
les connaissances et l’expérience
nécessaires à ces travaux.
Pression
de gonflage à froi d:
Avant : 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Arrière : 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Charge* maximale :
185 kg (408 lb)
* Poids total du pilote, du passager, du chargement et des accessoires
1. Flanc de pneu
2. Profondeur de sculpture de pneu
Profon deur de sculpture de pneu
minimale (avant et arrière) : 1.6 mm (0.06 in)
UBN6F0F0.book Page 24 Monday, January 23, 2017 4:13 PM

Entretien périodique et réglage
7-26
7
 Faire “chauffer” les pneus avant de
rouler à gran de vitesse.
 Toujours a dapter la pression de
gonflage aux con ditions de
con duite.FAU21963
Roues coulées
Pour assurer un fonctionnement optimal,
une longue durée de service et une bonne
sécurité de conduite, prendre note des
points suivants concernant les roues re-
commandées.
 Avant chaque démarrage, il faut s’as-
surer que les jantes de roue ne sont
pas craquelées, qu’elles n’ont pas de
saut et ne sont ni voilées ni autrement
endommagées. Si une roue est en-
dommagée de quelque façon, la faire
remplacer par un concessionnaire
Yamaha. Ne jamais tenter une quel-
conque réparation sur une roue. Toute
roue déformée ou craquelée doit être
remplacée.
 Il faut équilibrer une roue à chaque fois
que le pneu ou la roue sont remplacés
ou remis en place après démontage.
Une roue mal équilibrée se traduit par
un mauvais rendement, une mauvaise
tenue de route et réduit la durée de
service du pneu.
UBN6F0F0.book Page 26 Monday, January 23, 2017 4:13 PM

Entretien périodique et réglage
7-41
7
1. Tourner la clé de contact sur “OFF” et
éteindre le circuit électrique concerné.
2. Déposer le fusible grillé et le rempla- cer par un fusible neuf de l’intensité
spécifiée. AVERTISSEMENT ! Ne
pas utiliser d e fusible de calibre su-
périeur à celui recomman dé afin
d ’éviter de gravement en dommager
l’installation électrique, voire de
provoquer un incen die.
[FWA15132]
3. Tourner la clé de contact sur “ON” et
allumer le circuit électrique concerné
afin de vérifier si le dispositif électrique
fonctionne. 4. Si le fusible neuf grille immédiatement,
faire contrôler l’installation électrique
par un concessionnaire Yamaha.
Fusibles spécifiés : Fusible principal:50.0 A
Fusible de borne 1: 2.0 A
Fusible du système d’injection de
carburant: 15.0 A
Fusible du moteur ABS:
30.0 A
Fusible de l’ECU ABS: 7.5 A
Fusible du solénoïde d’ABS: 10.0 A
Fusible des feux de détresse:
7.5 A
Fusible de papillon des gaz électro-
nique:
7.5 A
Fusible de sauvegarde: 7.5 A
Fusible du moteur du ventilateur de
radiateur: 15.0 A × 2
Fusible d’allumage: 15.0 A
Fusible du système de signalisa-
tion: 10.0 A
Fusible de phare:
7.5 A
UBN6F0F0.book Page 41 Monday, January 23, 2017 4:13 PM

Caractéristiques
9-3
9
Clignotant arrière:LED
Veilleuse: LED
Éclairage de la plaque d’immatriculation:
5.0 W
Éclairage des instruments: LED
Témoin de point mort: LED
Témoin de feu de route:
LED
Témoin d’avertissement du niveau d’huile: LED
Témoin des clignotants: LED
Témoin d’avertissement du niveau de
carburant: LED
Témoin d’alerte de la température du liquide
de refroidissement: LED
Témoin d’avertissement de panne du moteur: LED
Témoin d’avertissement du système ABS:
LED
Témoin de l’immobilisateur antivol: LED
Témoin de changement de vitesse: LED
Témoin/témoin d'avertissement du système
de régulation antipatinage: LED
Fusible:
Fusible principal:50.0 A
Fusible de borne 1: 2.0 A
Fusible de phare:
7.5 A
Fusible du système de signalisation: 10.0 A
Fusible d’allumage: 15.0 A
Fusible du moteur du ventilateur de radiateur:
15.0 A × 2
Fusible des feux de détresse: 7.5 A
Fusible de l’ECU ABS: 7.5 A Fusible du système d’injection de carburant:
15.0 A
Fusible du moteur ABS: 30.0 A
Fusible du solénoïde d’ABS:
10.0 A
Fusible de sauvegarde: 7.5 A
Fusible de papillon des gaz électronique: 7.5 A
UBN6F0F0.book Page 3 Monday, January 23, 2017 4:13 PM

11-1
11
Index
A
Absorbeur de vapeurs d’essence ......... 7-14
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement ....... 7-42
Avertisseur, contacteur ........................... 4-4
B
Batterie ................................................. 7-38
Béquille latérale .................................... 4-31
Béquille latérale, contrôle et lubrification ......................................... 7-36
Bloc de compteurs multifonctions .......... 4-8
Bougies, contrôle.................................. 7-13
Bras oscillant, lubrification des pivots .................................................. 7-36
C
Câbles, contrôle et lubrification ............ 7-34
Caches et carénages, dépose et repose................................................... 7-9
Calage de la moto................................. 7-43
Caractéristiques...................................... 9-1
Caractéristiques particulières ................. 3-1
Carburant .............................................. 4-21
Carburant, économies ............................ 6-4
Chaîne de transmission, nettoyage et graissage ............................................ 7-33
Chaîne de transmission, tension .......... 7-32
Clignotants, contact eur .......................... 4-4
Combiné ressort-amortisseur,
réglage................................................ 4-28
Combinés de contacteurs ...................... 4-4
Connecteur de diagnostic .................... 10-2
Connecteur pour accessoire CC .......... 4-31
Consignes de sécurité ............................ 1-1
Contacteur à clé/serrure antivol ............. 4-2
Contacteur d’appel de phare.................. 4-4
Contacteur de mode de conduite ........... 4-5
Contacteur du système de régulation
antipatinage .......................................... 4-4
Contacteur Stop/Run/Start (arrêt/marche/démarrage)..................... 4-4
Coupe-circuit d’allumage ..................... 4-32
D
Direction, contrôle ................................ 7-37
D-mode (mode de conduite)................... 3-1
Durite de trop-plein du réservoir de carburant ............................................ 4-23
E
Embrayage, réglage de la garde du levier ................................................... 7-27
Emplacement des éléments ................... 2-1 Enregistrement de données,
véhicule .............................................. 10-3
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement ............................. 7-3
Entretiens et graissages périodiques ..... 7-5
Étiquette des codes du modèle ........... 10-1
EXUP .................................................... 4-30
F
Feu stop, contacteurs .......................... 7-28
Feux de détresse, contacteur ................ 4-5
Filtre à air, élément ............................... 7-22
Fourche, contrôle ................................. 7-37
Fourche, réglage .................................. 4-26
Frein, contrôle de la garde du levier ..... 7-28
Frein, levier ........................................... 4-18
Frein, pédale......................................... 4-19
Fusibles, remplacement ....................... 7-40
H
Huile moteur et carto uche du filtre à
huile.................................................... 7-15
Huile moteur, témoin du niveau ............. 4-5
I
Immobilisateur antivol ............................ 4-1
Inverseur feu de route/feu de croisement ........................................... 4-4
J
Jeu des soupapes ................................ 7-23
L
Levier d’embrayage .............................. 4-17
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification ...................... 7-35
Liquide de frein, changement............... 7-31
Liquide de frein, contrôle du niveau ..... 7-30
Liquide de refroidissement ................... 7-19
Liquide de refroidissement, témoin
d’alerte de température ....................... 4-6
M
Mise en marche du moteur .................... 6-2
Moteur, numéro de série ...................... 10-1
N
Numéros d’identification ...................... 10-1
P
Pannes, diagnostic ............................... 7-44
Pannes, schémas de diagnostic .......... 7-45
Pédale de frein et sélecteur, contrôle et lubrification .................................... 7-35
Pièces de couleur mate .......................... 8-1
Plaquettes de frein, contrôle ................ 7-29
Pneus ................................................... 7-24
UBN6F0F0.book Page 1 Monday, January 23, 2017 4:13 PM