2017 YAMAHA YZF-R1 ABS

Manutenção periódica e ajustes
7-36
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
de um carregador de baterias conven-cional danificará a bateria.
Acondicionamento da bateria 1. Caso não pretenda conduzir o veículo durante mais de um mês, retire a bate-
ria, carregue-a totalmente e coloque-a
num local fresco e seco. PRECAU-
ÇÃO: Para remover a bateria, deve
verificar se a chave está rodada
para “OFF”, e, em seguida, desligue
o fio negativo antes de desligar o fio
positivo.
[PCA16303]
2. Caso a bateria fique guardada durante mais de dois meses, verifique-a pelo
menos uma vez por mês e, se neces-
sário, carregue-a totalmente.
3. Carregue totalmente a bateria antes de a instalar. PRECAUÇÃO: Para
instalar a bateria, deve verificar se a
chave está rodada para “OFF”, e,
em seguida, ligue o fio positivo an-
tes de ligar o fio negativo.
[PCA16841]
4. Após a instalação, certifique-se de que os fios para bater ia estão devidamen-
te ligados aos terminais de bateria.PRECAUÇÃO
PCA16531
Mantenha sempre a bateria carregada.
Guardar uma bateri a descarregada po-
derá provocar danos permanentes na
mesma.
PAU66592
Substituição dos fusíveisO fusível principal e o fusível do motor ABS
encontram-se por baixo do assento do con-
dutor.
Para aceder ao fusível do motor ABS1. Retire o assento do passageiro e o as-
sento do condutor. (Consulte a
página 4-37.)
2. Retire o painel retirando os respecti- vos parafusos.1. Fusível principal
2. Fusível do motor do ABS
3. Cobertura do relé do motor de arranque
4. Fusível de substituição do motor do ABS1 2
4
3




Manutenção periódica e ajustes
7-37
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
3. Retire a cobertura do relé do motor de arranque puxando-a para cima.
As caixas de fusíveis, que contêm os fusí-
veis para os diferentes circuitos, encon-
tram-se sob o painel A. (Consulte a
página 7-10.) Se um fusível estiver queimado, substitua-o
do modo seguinte.
1. Rode a chave para “OFF” e desligue o circuito elétrico em questão.
2. Retire o fusível queimado e instale um novo fusível com a amperagem espe-
cificada. AVISO! Não utilize um fusí-
vel com uma amperagem superior à
recomendada, para evitar causar
grandes danos no sistema elétrico
e possivelmente um incên-
dio.
[PWA15132]
1. Parafuso
2. Painel
1. Cobertura do relé do motor de arranque1 1
2
1
1. Fusível de perigo
2. Fusível do sistema de injeção
3. Fusível da válvula eletrónica do
acelerador
4. Fusível de reserva
5. Fusível do motor da ventoinha do radiador auxiliar
6. Fusível do motor da ventoinha do radiador
7. Fusível de substituição
1
2
3
4
5
6 7
1. Fusível da ignição
2. Fusível do sistema de sinalização
3. Fusível da ECU do ABS
4. Fusível de solenóide ABS
5. Fusível do farol dianteiro
6. Fusível para terminal 1
7. Fusível de substituição
8. Fusível da SCU (YZF-R1M)
1
23
45
6
7
8
7




Manutenção periódica e ajustes
7-38
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
3. Rode a chave para “ON” e ligue o cir- cuito elétrico em questão para verificar
se o dispositivo funciona.
4. Caso o fusível se volte imediatamente a queimar, solicite a um concessioná-
rio Yamaha que verifique o sistema
elétrico.
PAU67121
Luzes do veículoEste modelo está equipado com luzes LED.
Os faróis dianteiros, os mínimos, os indica-
dores de mudança de direção, a luz do tra-
vão/farolim traseiro e a luz da chapa de
matrícula são LED. Não há lâmpadas pas-
síveis de serem substi tuídas pelo utilizador.
Se uma luz não se acender, verifique os fu-
síveis e, em seguida, solicite a um conces-
sionário Yamaha que verifique o veículo.PRECAUÇÃO
PCA16581
Não cole nenhum tipo de película colori-
da nem autocolantes na lente do faroldianteiro.
Fusíveis especificados:
Fusível principal: 50.0 A
Fusível para terminal 1: 2.0 A
Fusível do farol dianteiro: 7.5 A
Fusível do sistema de sinalização: 7.5 A
Fusível da ignição: 15.0 A
Fusível do motor da ventoinha do ra-
diador: 15.0 A
Fusível do motor da ventoinha do ra-
diador auxiliar: 10.0 A
Fusível motor ABS: 30.0 A
Fusível da luz de perigo: 7.5 A
Fusível da ABS ECU: 7.5 A
Fusível de solenóide ABS: 15.0 A
Fusível da SCU: 7.5 A (YZF-R1M)
Fusível do sistema de injecção: 15.0 A
Fusível de reserva: 7.5 A
Fusível da válvula eléctrica do acele-
rador: 7.5 A1. Mínimos
2. Farol dianteiro
12
1
2




Cuidados e arrumação do motociclo
8-3
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
alcalinos e uma escova macia.

Nunca utilize compostos ou outros tra-
tamentos especiais para limpar o si-
lencioso de titânio, uma vez que estes
removerão a pintura exterior do silen-
cioso.

Até mesmo as mais pequenas quanti-
dades de óleo, tais como as prove-
nientes de panos impregnados de
óleo ou dedadas, deixarão manchas
no silencioso de titânio, as quais po-
dem ser removidas com um detergen-
te suave.

Note que a descoloração induzida ter-
micamente da parte do tubo de esca-
pe que entra no silencioso de titânio é
normal e não pode ser removida.
Após a limpeza 1. Seque o motociclo com uma camurça ou um pano absorvente.
2. Seque imediatamente a corrente de transmissão e lubrifique-a para evitar
que enferruje.
3. Utilize um produto de polir crómio para dar brilho a peças de crómio, alumínio
e aço inoxidável.
4. Para evitar a corrosão, é recomenda- da a aplicação de um spray anti-corro-
são em todas as superfícies
metálicas, incluindo as cromadas e ni- queladas.
5. Utilize um óleo em spray como produ-
to de limpeza universal para remover
qualquer sujidade remanescente.
6. Retoque pequenos danos na pintura
provocados por pedras, etc.
7. Encere todas as superfícies pintadas.
8. Deixe o motociclo secar completa-
mente antes de o guardar ou tapar.
AVISO
PWA11132
A presença de contaminantes nos tra-
vões ou nos pneus pode provocar a per-
da de controlo.
Certifique-se de que não existe óleo
ou cera nos travões ou nos pneus.

Caso necessário, limpe os discos
do travão e os revestimentos do tra-
vão com um agente de limpeza de
discos do travão normal ou aceto-
na, e lave os pneus com água mor-
na e um detergente suave. Antes de
conduzir a velocidades superiores,
teste o motociclo quanto ao desem-
penho dos travões e ao comporta-mento nas curvas.
PRECAUÇÃO
PCA10801

Aplique óleo em spray ou cera com
moderação e certifique-se de que limpa qualquer excesso.

Nunca aplique óleo nem cera em
peças de borracha e plástico, tra-
te-as com um produto de tratamen-
to adequado.

Evite utilizar compostos de poli-
mento abrasivos, pois estes des-gastam a pintura.
NOTA
Consulte um concessionário Yamaha
para obter conselhos sobre quais os
produtos a utilizar.

As lavagens, o tempo de chuva ou os
climas húmidos pod
em causar o em-
baciamento da lente do farol dianteiro.
Ligar o farol dianteiro durante um pe-
queno período de tempo ajudará a re-mover a humidade da lente.




Especificações
9-3
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Luz do travão/farolim traseiro: LED
Sinal de mudança de direcção dianteiro:
LED
Sinal de mudança de direcção traseiro: LED
Mínimos: LED
Luz da chapa de matrícula:
LED
Iluminação do contador: LED
Indicador luminoso de ponto morto: LED
Indicador luminoso de máximos:
LED
Indicador luminoso de mudança de direcção: LED
Indicador luminoso do controlo de estabilida-
de: LED
Luz de advertência da pressão do óleo e da
temperatura do refrigerante: LED
Luz de advertência do nível de combustível: LED
Luz de advertência da temperatura do refrige-
rante: LED
Luz de advertência de problema no motor:
LED
Luz de advertência do amortecedor de dire-
ção e da suspensão: LED Luz de advertência do ABS:
LED
Indicador luminoso do sistema imobilizador:
LED
Indicador luminoso do ponto de mudança de
velocidade: LED
Fusível:Fusível principal:50.0 A
Fusível para terminal 1:
2.0 A
Fusível do farol dianteiro: 7.5 A
Fusível do sistema de sinalização: 7.5 A
Fusível da ignição:
15.0 A
Fusível do motor da ventoinha do radiador: 15.0 A
Fusível do motor da ventoinha do radiador au-
xiliar: 10.0 A
Fusível da luz de perigo: 7.5 A
Fusível da ABS ECU:
7.5 A
Fusível do sistema de injecção: 15.0 A
Fusível da SCU: 7.5 A (YZF-R1M)
Fusível motor ABS:
30.0 A Fusível de solenóide ABS:
15.0 A
Fusível de reserva:
7.5 A
Fusível da válvula eléc trica do acelerador:
7.5 A




11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Índice remissivo
AAlavanca da embraiagem ........................ 4-31
Alavanca do travão .................................. 4-31
Alavancas do travão e da embraiagem, verificação e lubrificação ....................... 7-32
Amortecedor, ajuste ................................ 4-43
Apresentar, ecrã de menu ....................... 4-15
Armazenagem ........................................... 8-4
Armazenagem de documentos................ 4-40
Assentos .................................................. 4-37BBateria ..................................................... 7-35CCabos, verificação e lubrificação ............. 7-30
Características especiais........................... 3-1
Carenagens e painéis, remoção e instalação .............................................. 7-10
CCU ......................................................... 4-39
Colocação do motor em funcionamento .... 6-1
Combustível............................................. 4-34
Conector CC auxiliar ............................... 4-47
Conector de diagnóstico .......................... 10-2
Consumo de combustível, sugestões para a redução ........................................ 6-3
Conversor catalítico ................................. 4-37
Cor mate, cuidado ..................................... 8-1
Corrente de transmissão, limpeza e lubrificação ............................................ 7-30
Cuidados ................................................... 8-1DDireção, verificação ................................. 7-34
Descanso lateral ...................................... 4-47
Descanso lateral, verificação e lubrificação ............................................ 7-32 Deteção e resolução de problemas ........ 7-39
EElemento do filtro de ar ........................... 7-19
Especificações .......................................... 9-1
Espelhos retrovisores.............................. 4-40
Estacionamento ........................................ 6-4
Etiqueta do modelo ................................. 10-2FFolga da alavanca da embraiagem,
ajuste .................................................... 7-24
Folga da alavanca do travão, verificação ............................................. 7-25
Folga da corrente de transmissão........... 7-28
Folga das válvulas .................................. 7-20
Folga do punho do acelerador, verificação ............................................. 7-20
Forquilha dianteira, ajuste ....................... 4-41
Forquilha dianteira, verificação ............... 7-33
Fusíveis, substituição .............................. 7-36GGlossário ................................................... 3-3
Guia visual das funções do YRC .............. 3-4IIndicadores luminosos e luzes de advertência ............................................. 4-5
Indicador luminoso de máximos................ 4-6
Indicador luminoso de mudança de
direção .................................................... 4-6
Indicador luminoso de ponto morto ........... 4-6
Indicador luminoso do controlo de
estabilidade ............................................. 4-7
Indicador luminoso do ponto de
mudança de velocidade .......................... 4-7 Indicador luminoso do sistema
imobilizador .............................................4-7
Informações relativas à segurança ............1-1
Interruptor da buzina..................................4-4
Interruptor de farol alto/baixo .....................4-4
Interruptor de paragem/andamento/
arranque ..................................................4-4
Interruptor de perigo ..................................4-4
Interruptor de ultrapassagem/LAP .............4-4
Interruptor do sinal de mudança de direção .....................................................4-4
Interruptores das luzes dos travões.........7-25
Interruptores do guiador ............................4-3
Interruptor principal/bloqueio da direção ...4-2
JJogo de ferramentas ..................................7-2LLata .......................................................... 7-14
Líquido dos travões , mudança................. 7-28
Localizações das peças.............................2-1
Luz de advertência da pressão do óleo e da temperatura do refrigerante .............4-7
Luz de advertência de problema no motor .......................................................4-6
Luz de advertência do ABS .......................4-6
Luz de advertência do amortecedor de
direção e da suspensão ..........................4-8
Luz de advertência do nível de
combustível .............................................4-6
Luzes do veículo ...................................... 7-38MManutenção e lubrificação, periódica ........7-5
Manutenção, sistema de controlo das emissões...........................................7-3