1-7
1
YAMAHAB57-F1696-21
AVERTISSEMENT
Une pression de gonflage incorrecte des pneus ou la
surcharge du véhicule risquent de provoquer une perte
de contrôle ou un capotage, entraînant des
blessures, voire la mort. Ne jamais régler la pression de gonflage ni la
laisser baisser sous le seuil minimal; le pneu risque
de se déjanter.
CHARGE DU VÉHICULE : de 0 kg (0 lbs) à 195 kg (430 lbs)Recommandation:
AVANT:
ARRIÈRE:
Minimum:
AVANT:
ARRIÈRE:
114 kPa
128 kPa
110 kPa
124 kPa (16.5 psi)
(18.5 psi)
(16 psi)
(18 psi)
CHARGE DU VÉHICULE : de 195 kg (430 lbs) à 317 kg (699 lbs)Recommandation:
AVANT:
ARRIÈRE:
Minimum:
AVANT:
ARRIÈRE:
114 kPa
169 kPa (16.5 psi)
(24.5 psi)
(16 psi)
(24 psi)
110 kPa
165 kPa
* La charge du véhicule comprend le poids du pilote, du passager, des accessoires et la charge. Ne pas
dépasser la charge maxmale du véhicule.
Poids nominal brut du véhicule : 1025 kg (2260 lbs)
maximum (véhicule, poids du pilote, du passager,
des accessoires et charge).
PRESSION DE SERVICE DES PNEUS : Régler les pneus à froid.
YAMAHA B57-F1696-11
WARNING
Improper tire pressure or overloading this vehicle may
cause severe injury or death from loss of control or
rollover.Never set or allow tire pressure to be below the minimum.
Tire may dislodge from rim. VEHICLE LOAD of 0 kg (0 lb) ~ 195 kg (430 lbs)
Recommended: FRONT: REAR:
Minimum: FRONT: REAR:114 kPa
128 kPa
110 kPa
124 kPa
VEHICLE LOAD of 195 kg (430 lbs) ~ 317 kg (699 lbs)Recommended: FRONT: REAR:
Minimum: FRONT: REAR:114 kPa
169 kPa
110 kPa
165 kPa (16.5 psi)
(18.5 psi)
(16 psi)
(18 psi)
(16.5 psi)
(24.5 psi)
(16 psi)
(24 psi)
* Vehicle load is weight of operator, passenger, accessories, and cargo. Do not exceed
maximum vehicle load.
Gross Vehicle Weight Rating: 1025 kg (2260 lbs)
maximum including vehicle, weight of operator,
passenger, accessories, and cargo.OPERATING TIRE PRESSURE: With tires cold, set as follows.11
10
U2HC7ME0.book Page 7 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM
1-8
1
YA M A H A1XD-K7762-10AVERTISSEMENTToute partie du corps
(bras, jambes, tête) se
trouvant hors de
l’habitacle risque d’être é
crasée par l’arceau de
protection.
Si une roulade ou un
capotage semble
imminent, caler les pieds
sur le plancher ou sur
les repose-pieds et
agripper le volant ou la
poignée de maintien. Ne
jamais agripper l’arceau
de protection.
Ne jamais tenter d’empê
cher un capotage à l’aide
du bras ou de la jambe.
YAMAHA B57-F4897-01
WARNING
Load may affect handling and stability.
Do not exceed the maximum load ratings for thecargo bed, or vehicle.
When loaded with cargo: Reduce speed and allow more room to stop.
Turn gradually and slowly.
Avoid hills and rough terrain. Secure cargo so that it will not shift - a loose loadcould change handling unexpectedly or be thrown
forward and strike occupants.
Keep weight in the cargo bed centered side to side and as low as possible. Top-heavy loads increase the risk of a
rollover.
Read Owner’s Manual before loading cargo bed. Improper use of cargo bed or
cage/frame can result
in severe injury or
death from loss of
control, overturn or
other accidents.
Maximum Load in Cargo Bed: 300 lbs (136 kg)
Maximum Vehicle Load: 699 lbs (317 kg) Never carry
passengers
in cargo bed.12
13
U2HC7ME0.book Page 8 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM
1-16
1
YAMAHA1XD-K8483-00
WARNING
Do not rest hands or arms on door or shoulder bolster.
To avoid Injury, keep hands and arms completely
Inside the vehicle by holding the steering wheel or handhold.
WARNING
Storage should not exceed 10 lbs (4.5 kg)Fuel vapors can be a fire or explosion hazard.
To avoid injury or death, never store fuel or
flammable liquids in this storage compartment.
1XP-F151F-00
YAMAHA B57-F1696-11
WARNING
Improper tire pressure or overloading this vehicle may
cause severe injury or death from loss of control or
rollover.Never set or allow tire pressure to be below the minimum.
Tire may dislodge from rim. VEHICLE LOAD of 0 kg (0 lb) ~ 195 kg (430 lbs)
Recommended: FRONT: REAR:
Minimum: FRONT: REAR:114 kPa
128 kPa
110 kPa
124 kPa
VEHICLE LOAD of 195 kg (430 lbs) ~ 317 kg (699 lbs)Recommended: FRONT: REAR:
Minimum: FRONT: REAR:114 kPa
169 kPa
110 kPa
165 kPa (16.5 psi)
(18.5 psi)
(16 psi)
(18 psi)
(16.5 psi)
(24.5 psi)
(16 psi)
(24 psi)
* Vehicle load is weight of operator, passenger, accessories, and cargo. Do not exceed
maximum vehicle load.
Gross Vehicle Weight Rating: 1025 kg (2260 lbs)
maximum including vehicle, weight of operator,
passenger, accessories, and cargo.OPERATING TIRE PRESSURE: With tires cold, set as follows.
3
4 5
U2HC7ME0.book Page 16 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM
1-17
1
YAMAHAB57-F4897-01
WARNING
Load may affect handling and stability.
Do not exceed the maximum load ratings for thecargo bed, or vehicle.
When loaded with cargo: Reduce speed and allow more room to stop.
Turn gradually and slowly.
Avoid hills and rough terrain. Secure cargo so that it will not shift - a loose loadcould change handling unexpectedly or be thrown
forward and strike occupants.
Keep weight in the cargo bed centered side to side and as low as possible. Top-heavy loads increase the risk of a
rollover.
Read Owner’s Manual before loading cargo bed. Improper use of cargo bed or
cage/frame can result
in severe injury or
death from loss of
control, overturn or
other accidents.
Maximum Load in Cargo Bed: 300 lbs (136 kg)
Maximum Vehicle Load: 699 lbs (317 kg) Never carry
passengers
in cargo bed.
Any part of your
body (arms, legs,
or head) outside of
the vehicle can be
crushed by the
cage/frame.
If you think or feel
that the vehicle
may tip or roll,
brace your feet on
the floorboards,
and keep your
hands on the
handholds.
Do not try to stop a
vehicle tipover
using your arm or
leg.
5B4-K7762-00
WARNING!
WARNING
AVERTISSEMENT
Moving parts can crush
and cut.
Do not operate engine
with guard removed.
2HC-77762-00
Les pièces mobiles
peuvent entrainer des
coupures et des blessures
par écrasement.
Ne pas faire fonctionner le
moteur si le carter de
protection est déposé.
78
6
U2HC7ME0.book Page 17 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM
4-29
4
Do not place any other items than seal-
able plastic containers in the cup hold-
ers; otherwise, they may be thrown
about and possibly injure people in the
vehicle during sudden braking or an ac-
cident. EBU35020Cargo bed
WARNING
EWB03250Never carry passengers in the cargo
bed.
Do not exceed the specified maximum
load limits. Heavier cargo could cause
loss of control because of improper
weight balance.
There are four cargo hooks in the cargo bed.
For additional loading information, see page
6-9.
1. Cup holder
1
1. Cargo hookMaximum load limit: 136.0 kg (300 lb)
1
1
U2HC7ME0.book Page 29 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM
5-10
5
The tire pressure gauge is included as stan-
dard equipment. Make two measurements of
the tire pressure and use the second reading.
Dust or dirt in the gauge could cause the first
reading to be incorrect.Tire wear limit
When the tire groove decreases to 3 mm
(0.12 in) due to wear, replace the tire.Maximum vehicle load*:
317.0 kg (699 lb)
* Total weight of operator, passenger, acces- sories, and cargo1. Tire pressure gauge
1
1. Tire wear limit
1
U2HC7ME0.book Page 10 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM
6-9
6
EBU35440ParkingWhen parking, shift into first gear, stop the
engine, and then apply the parking brake. See
page 7-16 for when parking on a slope.EBU35351LoadingTake extra precautions when driving with a
load. Turn gradually and drive more slowly
than you would without a load. The more
weight you carry, the slower you should go.
Although conditions vary, it is good practice
to keep the vehicle in a low gear when you are
carrying a heavy load. Follow these instruc-
tions and always use common sense and
good judgment when carrying a load.
WARNING
EWB03921Improper loading or any pulling or towing
will increase the risk of loss of control, an
overturn, or other accident:
Do not pull objects, other vehicles, or
tow a trailer—this vehicle is not de-
signed for such operation.
Keep weight in the cargo bed centered
side to side, and as low and as far for-
ward as possible. Top-heavy loads in-
crease the risk of overturn.
Make sure that cargo is securely fas-
tened down—a loose load could change
handling unexpectedly or strike occu-
pants.
Do not exceed the maximum loading
limit for the cargo bed: 136.0 kg (300 lb).
Do not exceed the maximum loading
limit for the vehicle: 317.0 kg (699 lb).
Cargo bed
Use the hooks equipped on the cargo bed to
tie down loads. Make sure the load is securely
fastened down, centered in the cargo bed,
and not top-heavy. Never allow anyone to
ride in the cargo bed.
U2HC7ME0.book Page 9 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM
7-17
7
TIPYou may need to turn the steering wheel left
and right or release the clutch slightly to help
the differential lock into place. 3. Stop the engine (turn the key to “ ”[off]).
4. With the brake pedal still being applied, set the parking brake.
5. Finally, get out of the vehicle and block
the front and rear wheels with rocks or
other objects.
Loading
Be aware that vehicle load includes the total
combined weight of the operator, passenger,
any installed accessories, and any luggage or
cargo brought on board or stored in the cargo
bed. Make sure that the gross vehicle weight
(vehicle load plus weight of the vehicle itself)
never exceeds 1025 kg (2260 lb). Vehicle loading can affect handling as well as
the recommended tire pressure. See “Load-
ing” on page 6-9 and “Tire pressure” on page
5-8.
EBU35572Operation on different surfaces and
terrainsGo slowly and proceed with caution when op-
erating on an unfamiliar surface or terrain.
This vehicle may handle differently in certain
types of terrains or on certain surfaces. You
may come upon hidden rocks, bumps, or
holes without enough time to react. To avoid
loss of control or rollover, always be alert to
changing surfaces or terrain when operating
the vehicle.
Your Yamaha YXZ1000R has higher ground
clearance and other features to handle rug-
ged terrain, and as a result, can overturn in
situations where some vehicles may not.
Abrupt maneuvers or aggressive driving can
cause loss of control, including rollovers –
U2HC7ME0.book Page 17 Tuesday, April 19, 2016 10:33 AM