Important manual information
EAUM1013
MTM690/MTM690-U
OWNER’S MANUAL
©2015 by MBK INDUSTRIE
1st edition, July 2015
All rights reserved
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
MBK INDUSTRIE
is expressly prohibited.
Printed in France.
UB34E0E0.book Page 2 Friday, July 10, 2015 10:31 AM
Instrument and control functions
3-8
3 and “ ” will flash repeatedly. If this oc-
curs, have a Yamaha dealer check the
vehicle.
Eco indicator
This indicator comes on when the vehi-
cle is being operated in an environ-
mentally friendly, fuel-efficient manner.
The indicator goes off when the vehicle
is stopped.TIPConsider the following tips to reduce
fuel consumption:
Avoid high engine speeds during
acceleration.
Travel at a constant speed.Select the transmission gear that
is appropriate for the vehicle
speed.
Transmission gear display
This display shows the selected gear.
The neutral position is indicated by “–”
and by the neutral indicator light.Multi-function display
The multi-function display is equipped
with the following:
an odometer
two tripmeters
a fuel reserve tripmeter
an instantaneous fuel consump-
tion display
an average fuel consumption dis-
play
a coolant temperature display
an air temperature display
a clock
a brightness control mode
The odometer shows the total distance
the vehicle has traveled.
1. Eco indicator “ECO”ZAUM1332
1
1. Neutral indicator light
Instrument and control functions
3-9
3The tripmeters show the distance trav-
eled since they were last reset.
TIP
The odometer will lock at 999999
and cannot be reset.
The tripmeter will reset to 0 and
continue counting after 9999.9 is
reached.Push the bottom set button to switch
the display between odometer “ODO”,
tripmeters “TRIP 1” and “TRIP 2”, in-
stantaneous fuel consumption “km/L”
or “L/100 km”, average fuel consump-
tion “AVE_ _._ km/L” or “AVE_ _._
L/100 km”, coolant temperature “_ _
°C”, ambient temperature “Air_ _ °C”,
and clock “_ _:_ _” in the following or-
der:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L or
L/100 km → AVE_ _._ km/L or AVE_ _._
L/100 km → _ _ °C → Air_ _ °C →
Clock _ _ :_ _ → ODO
For the UK:
Push the bottom set button to switch
the display between odometer “ODO”,
tripmeters “TRIP 1” and “TRIP 2”, in- stantaneous fuel consumption “km/L”,
“L/100 km” or “MPG”, average fuel
consumption “AVE_ _._ km/L”, “AVE_
_._ L/100 km” or “AVE_ _._ MPG”,
coolant temperature “_ _ °C”, and am-
bient temperature, and “Air_ _ °C”, and
clock “_ _:_ _” in the following order:
ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → km/L,
L/100 km or MPG → AVE_ _._ km/L,
AVE_ _._ L/100 km or AVE_ _._ MPG →
_ _ °C → Air_ _ °C → Clock _ _ :_ _ →
ODO
TIP Push the top set button to switch
the display in the reverse order.
The fuel reserve tripmeter and er-
ror code displays come on auto-
matically, while the brightness
control mode is accessed sepa-
rately.If the lower segment and frame of the
fuel meter start flashing, the display
automatically changes to fuel reserve
tripmeter “TRIP F” and starts counting
the distance traveled from that point. In
this case, push the bottom set button to switch the display between the vari-
ous tripmeter, odometer, and fuel con-
sumption modes in the following order:
TRIP F
→ km/L or L/100 km → AVE_
_._ km/L or AVE_ _._ L/100 km → _ _
°C → Air_ _ °C → Clock _ _ :_ _ → ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F
For the UK :
TRIP F → km/L, L/100 km or MPG →
AVE_ _._ km/L, AVE_ _._ L/100 km or
AVE_ _._ MPG → _ _ °C → Air_ _ °C →
Clock _ _ :_ _ → ODO → TRIP 1 →
TRIP 2 → TRIP F
To reset a tripmeter, select it by push-
ing the bottom set button, and then
push the top set button for one sec-
ond.
If you do not reset the fuel reserve trip-
meter manually, after refueling and
traveling 5km (3mi) it resets automati-
cally and disappears from the display.
UB34E0E0.book Page 9 Monday, July 27, 2015 11:18 AM
Instrument and control functions
3-17
3
3. Wipe up any spilled fuel immedi-
ately. NOTICE: Immediately
wipe off spilled fuel with a clean,
dry, soft cloth, since fuel may
deteriorate painted surfaces or
plastic parts.
[ECA10072]
4. Be sure to securely close the fuel
tank cap.
WARNING
EWA15152
Gasoline is poisonous and can
cause injury or death. Handle gaso-
line with care. Never siphon gasoline
by mouth. If you should swallow
some gasoline or inhale a lot of gas-
oline vapor, or get some gasoline in
your eyes, see your doctor immedi-ately. If gasoline spills on your skin,
wash with soap and water. If gaso-
line spills on your clothing, change
your clothes.
EAU58111
NOTICE
ECA11401
Use only unleaded gasoline. The use
of leaded gasoline will cause severe
damage to internal engine parts,
such as the valves and piston rings,
as well as to the exhaust system.Your Yamaha engine has been de-
signed to use premium unleaded gas-
oline with a research octane number of
95 or higher. If knocking (or pinging)
occurs, use a gasoline of a differentbrand. Use of unleaded fuel will extend
spark plug life and reduce mainte-
nance costs.
Gasohol
There are two types of gasohol: gaso-
hol containing ethanol and that con-
taining methanol. Gasohol containing
ethanol can be used if the ethanol con-
tent does not exceed 10% (E10). Gas-
ohol containing methanol is not
recommended by Yamaha because it
can cause damage to the fuel system
or vehicle performance problems.
1. Fuel tank filler tube
2. Maximum fuel level
2
1
Recommended fuel:
Premium unleaded gasoline (Gaso-
hol (E10) acceptable)
Fuel tank capacity:
14.0 L (3.70 US gal, 3.08 Imp.gal)
Fuel reserve amount:
2.7 L (0.71 US gal, 0.59 Imp.gal)
UB34E0E0.book Page 17 Friday, July 10, 2015 10:31 AM
Operation and important riding points
5-2
5
NOTICE
ECA20790
If the above warning or indicator
lights do not come on initially
when the key is turned to “ON”,
or if a warning or indicator light
(except the oil pressure warning
light) remains on, see page 3-4
for the corresponding warning
and indicator light circuit check.
After going off once, the oil
pressure warning light will
come back on until the engine is
started. If the warning light does
not come on, or if the warning
light does not go off after start-
ing the engine, see page 3-4 for
the engine oil pressure warning
light circuit check.
The ABS warning light should
come on when the key is turned to
“ON”, and then go off after travel-
ing at a speed of 10 km/h (6 mi/h)
or higher.
NOTICE
ECA17682
If the ABS warning light does not
come on and then go off as ex-
plained above, see page 3-4 for the
warning light circuit check.2. Shift the transmission into the
neutral position. The neutral indi-
cator light should come on. If not,
ask a Yamaha dealer to check the
electrical circuit.
3. Start the engine by sliding the
switch toward “ ”.
If the engine fails to start, release
the start/engine stop switch, wait
a few seconds, and then try again.
Each starting attempt should be
as short as possible to preserve
the battery. Do not crank the en-
gine more than 10 seconds on any
one attempt.NOTICE
ECA11043
For maximum engine life, never ac-
celerate hard when the engine is
cold!
EAU16673
ShiftingShifting gears lets you control the
amount of engine power available for
starting off, accelerating, climbing hills,
etc.
The gear positions are shown in the il-
lustration.TIPTo shift the transmission into the neu-
tral position, press the shift pedal down
repeatedly until it reaches the end of its
travel, and then slightly raise it.1. Shift pedal
2. Neutral positionZAUM1346
1 N2 3 4 5
6
1
2
UB34E0E0.book Page 2 Friday, July 10, 2015 10:31 AM
Specifications
8-1
8
Dimensions:Overall length:
2075 mm (81.7 in)
Overall width:
820 mm (32.3 in)
Overall height:
1130 mm (44.5 in)
Seat height:
815 mm (32.1 in)
Wheelbase:
1405 mm (55.3 in)
Ground clearance:
140 mm (5.51 in)
Minimum turning radius:
2700 mm (106.3 in)Weight:Curb weight:
186 kg (410 lb)Engine:Engine type:
Liquid cooled 4-stroke, DOHC
Cylinder arrangement:
Inline 2-cylinder
Displacement:
689 cm³
Bore × stroke:
80.0 × 68.6 mm (3.15 × 2.70 in)
Compression ratio:
11.5 : 1
Starting system:
Electric starter
Lubrication system:
Wet sump
Engine oil:Recommended brand:
YAMALUBE
SAE viscosity grades:
10W-40
Recommended engine oil grade:
API service SG type or higher, JASO
standard MA
Engine oil quantity:
Without oil filter cartridge replacement:
2.30 L (2.43 US qt, 2.02 Imp.qt)
With oil filter cartridge replacement:
2.60 L (2.75 US qt, 2.29 Imp.qt)Coolant quantity:Coolant reservoir (up to the maximum level
mark):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator (including all routes):
1.60 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)Air filter:Air filter element:
Oil-coated paper elementFuel:Recommended fuel:
Premium unleaded gasoline (Gasohol (E10)
acceptable)
Fuel tank capacity:
14.0 L (3.70 US gal, 3.08 Imp.gal)
Fuel reserve amount:
2.7 L (0.71 US gal, 0.59 Imp.gal)Fuel injection:Throttle body:
ID mark:
1WS1 10
Spark plug(s):Manufacturer/model:
NGK/LMAR8A-9
Spark plug gap:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Clutch:Clutch type:
Wet, multiple-discTransmission:Primary reduction ratio:
1.925 (77/40)
Final drive:
Chain
Secondary reduction ratio:
2.688 (43/16)
Transmission type:
Constant mesh 6-speed
Operation:
Left foot operation
Gear ratio:
1st:
2.846 (37/13)
2nd:
2.125 (34/16)
3rd:
1.632 (31/19)
4th:
1.300 (26/20)
5th:
1.091 (24/22)
6th:
0.964 (27/28)
UB34E0E0.book Page 1 Friday, July 10, 2015 10:31 AM