Page 599 of 672

5998-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Vozidla s monochromatickým dis-
plejem: Když je detekován elektro-
nický klíč, zazní bzučák a pak se
spínač motoru zapne do režimu ZA-
PA L O V Á N Í Z A P N U T O .
Vozidla s barevným displejem: Když
je detekován elektronický klíč, na
multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, zazní bzučák a pak se spí-
nač motoru zapne do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO.
Když je systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v při-
způsobeném nastavení, spínač motoru se přepne do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ.
Vozidla s monochromatickým displejem: Sešlápněte pevně brzdový
pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka)
a zkontrolujte, zda se (zelený) rozsvítí.
Vozidla s barevným displejem: Sešlápněte pevně brzdový pedál (Mul-
tidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontrolujte,
zda jsou na multiinformačním displeji zobrazeny a hlášení.
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
2
3
4
Page 620 of 672
6209-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Benzínový motor
Motor 1KR-FE
Motor 2NR-FKE
Motor
Model1KR-FE
Ty p3válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih71,0 84,0 mm
Zdvihový objem998 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,145 – 0,235 mm
Výfukový: 0,275 – 0,365 mm
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
ModelMotor 2NR-FKE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih72,5 90,6 mm
Zdvihový objem1496 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Page 621 of 672
6219-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Naftový motor
Motor 1ND-TV
Model1ND-TV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
Vrtání a zdvih73,0 81,5 mm
Zdvihový objem1 364 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,11 – 0,17 mm
Výfukový: 0,14 – 0,20 mm
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
UPOZORNĚNÍ
■Typ hnacího řemene (naftový motor)
Pro pohon alternátoru je použit vysokopevnostní hnací řemen. Když měníte
hnací řemen, použijte originální hnací řemen Toyota nebo ekvivalentní vyso-
kopevnostní hnací řemen. Pokud není použit vysokopevnostní hnací řemen,
životnost řemene bude kratší, než je předpokládáno. Vysokopevnostní hnací
řemen je řemen s Aramidovým jádrem, který má vyšší pevnost ve srovnání
s obvykle používanými řemeny s PET nebo PEN jádry.
Page 642 of 672

6429-2. Přizpůsobení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P (Multidrive)
nebo N (manuální převodovka) a zabrzděnou parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
■
Změny použitím multiinformačního displeje (vozidla s barevným
displejem)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, a pak sti-
skněte .
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
požadované nastavení, a pak stiskněte .
■Změna na obrazovce navigačního nebo multimediálního systé-
mu (vozidla s navigačním nebo multimediálním systémem)
Stiskněte .
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup".
Zvolte požadovanou položku.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použitím multiinformačního displeje,
navigačního/multimediálního systému, nebo u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
3
1
2
Page 643 of 672
6439-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Vozidla s barevným displejem: Nastavení, která mohou být změně-
na použitím multiinformačního displeje
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem: Nastavení, které
může být změněno použitím navigačního/multimediálního systému
(Další informace o přizpůsobení nastavení použitím navigačního/
multimediálního systému - viz "Příručka pro uživatele navigačního
a multimediálního systému".)
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
Page 644 of 672
6449-2. Přizpůsobení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 105, S. 108)
*1: Pouze vozidla s barevným displejem
*2: Výchozí nastavení se liší podle zemí.
*3: Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinština,
turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*4: Vozidla s Multidrive
*5: Vozidla se systémem Stop & Start
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Jazyk*1Angličtina*3OOO
Jednotky
*1, 2km (km/L)km
(L/100 km)OOO
míle (MPG) O O O
°C °F O — O
Indikátor Eko-jízdy
*4Zapnuto Vypnuto O — O
Informace o jízdě
*1Uplynulý
časPrůměrná
rychlostO—O
Vyskako-
vací
zobra-
zení
*1
Příchozí voláníZapnutoVypnutoO—O
Trvání*5ZapnutoVypnutoO—O
Stav*5ZapnutoVypnutoO—O
123
Page 645 of 672

6459-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Systém bezklíčového nastupování a startování* (S. 144, 157)
*1: Je-li ve výbavě
■
Bezdrátové dálkové ovládání (S. 133, 145)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Systém bezklíčového nastupo-
vání a startováníZAPNUTO VYPNUTO — O O
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZAPNUTO VYPNUTO — — O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam-
knutí dveří, pokud dveře neby-
ly po odemknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O
120 sekund
Funkce výstrahy otevřených
dveří
(když zamykáte vozidlo) ZAPNUTO VYPNUTO — — O
Počet dovolených nepřetrži-
tých zamknutí2krát Neomezeně — — O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládání ZAPNUTO VYPNUTO — — O
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZAPNUTO VYPNUTO — O O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam-
knutí dveří, pokud dveře neby-
ly po odemknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O
120 sekund
Bzučák upozornění na otevře-
né dveře
(Když zamykáte vozidlo)ZAPNUTO VYPNUTO — — O
123
Page 646 of 672
6469-2. Přizpůsobení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Systém doprovodného osvětlení* (S. 246)
*1: Je-li ve výbavě
■
Systém automatického ovládání světel (S. 245)
■PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)* (S. 268)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Uplynulý čas před automatickým
vypnutím světlometů30 sekund
60 sekund
—— O
90 sekund
120 sekund
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Citlivost senzoru světla Úroveň 3Úrovně
1 až 5—O O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Přednárazový bezpečnostní sys-
témZapnutoVypnutoO—O
Výstražné hlášení
Středně
dalekoDalekoO—OBlízko
123