2017 TOYOTA YARIS stop start

4086-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
■Z důvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, může být detekován zá-
pach způsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■Filtr klimatizace
S. 496

4186-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do režimu AUTO může být na krát-
kou dobu pozdrženo zahájení chodu ventilátoru.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlhčovací funkce automatické klimatizace se vypne a rychlost ventilá-
toru se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proudění vzduchu vypne.
Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskněte spínač zrušení Stop
& Start a zdržte se používání systému Stop & Start.
■Z důvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, může být detekován zá-
pach způsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■Filtr klimatizace
S. 496

5458-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
*6
(Žlutá)
Indikátor automatických dálkových světel (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému automatických dálkových
světel.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
*6
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
S. 305
*6
(Žlutá)
*6
(Žlutá)
Indikátor LDA a indikátory značení jízdních pruhů (jsou-li
ve výbavě):
Signalizují poruchu v systému LDA.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
*6
(Žlutá)
Indikátor omezovače rychlosti (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému omezovače rychlosti.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Bliká)
Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
*6
Výstražná kontrolka palivového filtru (pouze naftový mo-
tor)
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody v palivovém
filtru dosáhla určené úrovně.
S. 474
*6
(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
(je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového nastupování
a startování.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6048-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Startování motoru, když je vybitý akumulátor (vozidla s Multidrive)
Motor nemůže být startován roztlačením.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Když je vypnutý motor, vypněte světlomety a audiosystém. (Vozidla se sys-
témem Stop & Start: kromě situace, kdy je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start.)
●Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako např. v hustém provo-
zu atd., vypněte nepotřebné elektrické součásti.
■Dobíjení akumulátoru
Elektřina uložená v akumulátoru se bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybíjení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo odstaveno dlouhou dobu, akumulátor se
může vybít a motor nemusí jít nastartovat. (Akumulátor se dobíjí automaticky
během jízdy.)
■Opatření, když je akumulátor vybitý
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: V některých
případech nemusí být možné odemknout dveře použitím systému bezklíčo-
vého nastupování a startování, když je akumulátor vybitý. Pro odemknutí
nebo zamknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic-
ký klíč.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Motor nemusí
jít nastartovat na první pokus poté, co byl akumulátor dobit, ale bude starto-
vat normálně po druhém pokusu. To není porucha.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Režim spína-
če motoru se uloží v paměti vozidla. Když se akumulátor znovu připojí, sys-
tém se vrátí do režimu, který byl nastaven před vybitím akumulátoru. Před
odpojením akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spínače motoru byl zapnut před vybitím aku-
mulátoru, buďte zvlášť opatrní, když připojujete akumulátor.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Chvíli po odpojení nebo opětovném připo-
jení pólových vývodů akumulátoru, chvíli po výměně akumulátoru, nemusí
systém Stop & Start automaticky vypínat motor po dobu přibližně 5 až 60 mi-
nut.
■Když měníte akumulátor (vozidla se systémem Stop & Start)
Používejte originální akumulátor určený pro použití se systémem Stop & Start
nebo ekvivalentní akumulátor. Pokud je použit nepodporovaný akumulátor,
funkce systému Stop & Start může být omezena, aby se akumulátor ochránil.
Může se také snížit výkon akumulátoru a motor nemusí být možné nastarto-
vat. Pro podrobnosti kontaktujte kterékoliv autorizované prodejce nebo servi-
sy Toyota, nebo kterékoliv spolehlivé servisy.

6449-2. Přizpůsobení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 105, S. 108)
*1: Pouze vozidla s barevným displejem
*2: Výchozí nastavení se liší podle zemí.
*3: Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinština,
turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*4: Vozidla s Multidrive
*5: Vozidla se systémem Stop & Start
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Jazyk*1Angličtina*3OOO
Jednotky
*1, 2km (km/L)km
(L/100 km)OOO
míle (MPG) O O O
°C °F O — O
Indikátor Eko-jízdy
*4Zapnuto Vypnuto O — O
Informace o jízdě
*1Uplynulý
časPrůměrná
rychlostO—O
Vyskako-
vací
zobra-
zení
*1
Příchozí voláníZapnutoVypnutoO—O
Trvání*5ZapnutoVypnutoO—O
Stav*5ZapnutoVypnutoO—O
123

666Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Spínač hlasových povelů*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 219, 222
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 219, 222
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 233, 234
Spínač automatických
dálkových světel ................. 291
Spínač blokování oken.......... 190
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 148
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 285
Spínač mlhových světel ........ 250
Spínač motoru............... 219, 222
Spínač odmlžování
zadního okna .............. 404, 415
Spínač omezovače rychlosti .. 306
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 272
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 252
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 256
Spínač světel ........................ 245
Spínač tempomatu ................ 302
Spínač "TRIP" ....................... 113
Spínač varovných světel ....... 530
Spínač VSC OFF .................. 323
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 478
Spínač zapalování ........ 219, 222
Spínač zrušení Stop & Start .. 312
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 338
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 190
Spínače ovládání přístroje .... 118
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 187
Spínače vyhřívání sedadel ... 422
Telefonní spínače ................. 377
Tlačítko "SPORT" ................. 232
Spojka ....................................... 632
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..... 114
Průměrná spotřeba paliva..... 114
Stěrač čelního skla .................. 252
Stěrač zadního okna................ 256
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 252
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 253
Světlomety ............................... 245
Automatická dálková světla .. 291
Spínač světel ........................ 245
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 246
Výkon .................................... 638
Výměna žárovek ................... 511
Systém automatického
ovládání světel...................... 248
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 157
Funkce nastupování ..... 144, 151
Startování motoru ................. 222
Umístění antén ..................... 157
Výstražné hlášení ................. 159
Výstražné kontrolky .............. 545

667Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 246
Systém dvojitého zamykání ...... 94
Systém filtru pevných částic
(DPF) ....................................... 329
Výstražné kontrolky............... 547
Systém chlazení ....................... 467
Přehřívání motoru ................. 606
Systém imobilizéru .................... 86
Systém imobilizéru motoru....... 86
Systém klimatizace .......... 402, 410
Automatický systém
klimatizace .......................... 410
Filtr klimatizace ..................... 496
Manuální systém
klimatizace .......................... 402
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 56
Systém osvětlení vstupu......... 425
Systém Stop & Start ................ 311
Výstražné kontrolky............... 545
Systém světel pro denní
svícení .................................... 248
Výměna žárovek ................... 527
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 541
Systém zámku řazení .............. 235Tankování ................................. 258
Objem ................................... 622
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 260
Typy paliva............................ 622
Tažení
Nouzové tažení ..................... 533
Tažné oko ............................. 535
Tažení přívěsu ...................... 209
Tažení přívěsu.......................... 209
Technické údaje....................... 616
Telefonní spínače .................... 377
Tempomat ................................ 302
Výstražná hlášení ................. 305
Výstražné kontrolky .............. 545
Tlak huštění pneumatik........... 490
Údaje o údržbě ..................... 634
Výstražná kontrolka .............. 546
Toyota Safety Sense ............... 261
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 527
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 465
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 449
Údaje o údržbě ..................... 616
Údržba svépomocí ................ 452
Údržba svépomocí................... 452
Ukazatele .................................. 105
Úložný prostor ......................... 426
USB paměť ............................... 363
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 613T
U
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

669Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Výstražné kontrolky................. 100
ABS ....................................... 543
Brzdový systém..................... 542
Hladina motorového oleje ..... 547
Hlavní výstražná kontrolka .... 547
Indikátor automatických
dálkových světel ................. 545
Indikátor LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 545
Indikátor omezovače
rychlosti .............................. 545
Indikátor poruchy .................. 543
Indikátor prokluzu.................. 544
Indikátor systému
bezklíčového nastupování
a startování ......................... 545
Indikátor tempomatu ............. 545
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 545
Indikátory značení jízdních
pruhů .................................. 545
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu................................. 546
Kontrolka výměny
motorového oleje ................ 548Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 546
Nízká hladina paliva.............. 546
Nízký tlak motorového oleje.. 542
Otevřené dveře ..................... 546
Palivový filtr........................... 545
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 544
SRS ...................................... 543
Systém dobíjení .................... 542
Systém DPF.......................... 547
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 543
Systém motoru...................... 543
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 543
Tlak motorového oleje .......... 542
Tlak pneumatik ..................... 546
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 543
Výstražná hlášení ................. 556
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 477
Funkce .................................. 477
Inicializace ............................ 477
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 477
Registrace ID kódů ............... 479
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 478
Výstražná kontrolka .............. 546