2017 TOYOTA YARIS USB

8
CUPRINS
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. COMENZI ŞI FUNCŢII ..................... 12
PREZENTARE GENERALĂ A
COMENZILOR .................................... 12
UTILIZAREA ECRANULUI TACTIL ...... 14
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE ............. 20
CÂTEVA FUNCŢII DE BAZĂ................ 20
2. OPERAREA RADIOULUI ................ 23
RADIOUL AM/FM/DAB ......................... 23
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR
MEDIA ............................................ 31
DISPOZITIVUL DE MEMORIE USB ..... 31
iPod-ul ................................................... 36
DISPOZITIVUL AUDIO Bluetooth
®....... 41
4. TELECOMANDA SISTEMULUI
AUDIO ............................................ 47
COMENZILE DE PE VOLAN ................ 47
5. RECOMANDĂRI PENTRU
UTILIZAREA
SISTEMULUI AUDIO ..................... 49
INFORMAŢII DESPRE UTILIZARE ...... 49
1. INFORMAŢII DE BAZĂ ÎNAINTE
DE UTILIZARE .............................. 58
REFERINŢĂ RAPIDĂ............................ 58
CÂTEVA FUNCŢII DE BAZĂ................. 60
ADĂUGAREA UNEI ÎNREGISTRĂRI .... 64
2. UTILIZAREA TELEFONULUI ......... 67
APELAREA DE PE UN TELEFON
Bluetooth®........................................... 67
PRIMIREA APELURILOR PE UN
TELEFON Bluetooth
®......................... 71
CONVORBIREA PE UN TELEFON
Bluetooth
®........................................... 72
3. FUNCŢIA MESAJE SCURTE ......... 76
FUNCŢIA MESAJE SCURTE ................ 76
4. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ... ....... 80
DEPANAREA......................................... 80
1OPERAŢIILE PRINCIPALE
2SISTEMUL AUDIO
3SISTEMUL HANDS-FREE
Bluetooth® (Toyota Touch 2)

2
19
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1
2
3
4
5
6
7
8
1. CÂTEVA FUNCŢII DE BAZĂ........ 20
ACTIVAREA ŞI DEZACTIVAREA
SISTEMULUI AUDIO .......................... 20
SELECTAREA UNEI SURSE AUDIO .... 21
PORTUL USB ........................................ 22
1. RADIOUL AM/FM/DAB................. 23
PREZENTARE GENERALĂ.................. 23
PRESETAREA UNUI POST
DE RADIO ........................................... 26
CĂUTAREA MANUALĂ......................... 26
RDS (SISTEMUL DE DATE RADIO) ..... 27
UTILIZAREA FUNCŢIEI DE DECALARE
TEMPORALĂ (DAB) ........................... 28
OPŢIUNILE RADIO................................ 29
1. DISPOZITIVUL DE MEMORIE
USB ............................................. 31
PREZENTARE GENERALĂ.................. 31
REDAREA DE PE UN DISPOZITIV DE
MEMORIE USB ................................... 35
OPŢIUNILE PENTRU DISPOZITIVUL DE
MEMORIE USB ................................... 35
2. iPod-ul........................................... 36
PREZENTARE GENERALĂ.................. 36
iPod-ul AUDIO ....................................... 40
OPŢIUNILE PENTRU iPod-ul AUDIO.... 40
3. DISPOZITIVUL AUDIO
Bluetooth®................................... 41
PREZENTARE GENERALĂ.................. 41
CONECTAREA UNUI DISPOZITIV AUDIO
Bluetooth
®........................................... 45
ASCULTAREA DE PE UN DISPOZITIV
AUDIO Bluetooth
®.............................. 45
OPŢIUNILE PENTRU DISPOZITIVUL
AUDIO Bluetooth
®.............................. 46
1. COMENZILE DE PE VOLAN......... 47
1. INFORMAŢII DESPRE
UTILIZARE .................................. 49
RECEPŢIA RADIO ................................ 49
iPod-ul ................................................... 51
INFORMAŢII DESPRE FIŞIER ............. 52
TERMENI .............................................. 54
1OPERAŢIILE PRINCIPALE
2OPERAREA RADIOULUI
3UTILIZAREA SUPORTURILOR
MEDIA
4TELECOMANDA SISTEMULUI
AUDIO
5
RECOMANDĂRI PENTRU
UTILIZAREA
SISTEMULUI AUDIO
SISTEMUL AUDIO
Unele funcţii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

22
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Deschideţi capacul portului USB.
2Conectaţi un dispozitiv.
Dacă este folosit un hub USB, pot fi
conectate două dispozitive simultan.
Chiar dacă este utilizat un hub USB
pentru a conecta mai mult de două
dispozitive USB, numai primele două
dispozitive conectate vor fi recunoscute.
PORTUL USB

31
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
2
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
1. DISPOZITIVUL DE MEMORIE USB
■PANOUL DE COMANDĂ
PREZENTARE GENERALĂ
Ecranul de operare a dispozitivului de memorie USB poate fi accesat prin următoarele
metode:
Conectarea unui dispozitiv de memorie USB (→P.22)
Selectaţi „USB” de pe ecranul de selectare a sursei audio (→P.21)

33
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
2
Nr.Funcţie
•Rotiţi pentru a selecta o piesă.
•Rotiţi pentru a derula înainte/înapoi lista.
•Apăsaţi pentru a selecta o piesă/un fişier.
Apăsaţi pentru a stabili setările pentru sunet. (→P.125)
Apăsaţi pentru redare/pauză.
•Apăsaţi pentru a selecta o piesă.
•Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a derula rapid înainte/înapoi.
Apăsaţi pentru a se afişa ecranul de selectare a sursei audio.
•Rotiţi pentru a regla volumul.
•Apăsaţi pentru a porni/opri sistemul audio.
Se afişează progresul.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul cu opţiuni pentru USB.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul de selectare a opţiunii de răsfoire şi apoi selectaţi
elementul dorit.
Selectaţi pentru a seta redarea aleatorie.
Selectaţi pentru a seta redarea repetată.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul de selectare a sursei audio.
•Afişează coperta albumului.
•Selectaţi pentru a se afişa o listă de piese.
Selectaţi pentru a comuta între „USB1” şi „USB2” atunci când sunt conectate 2 dispozitive
de memorie USB.
Selectaţi pentru redare/pauză.

34
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
AVERTIZARE
●Nu acţionaţi comenzile playerului şi nu conectaţi dispozitivul de memorie USB în timpul
mersului.
NOTĂ
●Nu lăsaţi playerul portabil în autoturism. În special temperatura ridicată din autoturism
poate afecta playerul portabil.
●Nu apăsaţi şi nu manevraţi forţat playerul portabil în timp ce este conectat, deoarece
puteţi cauza deteriorarea acestuia sau a conectorului acestuia.
●Nu introduceţi obiecte străine în port, deoarece astfel puteţi cauza deteriorarea playerului
portabil sau a conectorului acestuia.
INFORMAŢII
●Numai Toyota Touch 2 cu funcţie Go: Acest sistem este compatibil cu dispozitive MTP.

35
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
2
1Selectaţi .
De fiecare dată când se selectează
, modul se modifică după cum
urmează:
• redare repetată piesă → dezactivat
1Selectaţi .
De fiecare dată când se selectează
, modul se modifică după cum
urmează:
• redare aleatorie → dezactivat
1Afişaţi ecranul de comandă pentru
dispozitivul de memorie USB. (→P.31)
2Selectaţi .
3Selectaţi butonul care trebuie setat.
REDAREA DE PE UN
DISPOZITIV DE MEMORIE
USB
REDAREA REPETATĂ
Piesa în curs de redare va fi repetată.
REDAREA ALEATORIE
Piesele vor fi selectate automat şi în
ordine aleatorie.
OPŢIUNILE PENTRU
DISPOZITIVUL DE MEMORIE
USB
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a se afişa o listă de
piese.
Selectaţi pentru a se afişa ecranul de
selectare a opţiunii de răsfoire şi apoi
selectaţi elementul dorit.
Selectaţi pentru a relua redarea de la
începutul listei după terminarea
redării ultimei piese din listă.
Selectaţi pentru a seta redarea
aleatorie.
Selectaţi pentru a seta redarea
repetată a pieselor.

48
4. TELECOMANDA SISTEMULUI AUDIO
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Butonul „ ” „”
Butonul „MODE” (mod)
ModOperareFuncţie
Radio AM/FM
Apăsaţi
Post presetat înainte/înapoi (ecranul de căutare post
presetat)
Listă de posturi înainte/înapoi (ecranul cu lista de
posturi radio)
Căutare înainte/înapoi (ecranul de căutare manuală)
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatCăutare continuă înainte/înapoi (ecranul de căutare
manuală)
DAB
Apăsaţi
Post presetat înainte/înapoi (ecranul de căutare post
presetat)
Listă de posturi înainte/înapoi (ecranul cu lista de
posturi radio)
Toyota Touch 2 cu funcţie Go
Căutare servicii înainte/înapoi (ecranul de căutare
manuală)
Toyota Touch 2
Căutare ansambluri înainte/înapoi (ecranul de căutare
manuală)
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatToyota Touch 2
Căutare continuă ansambluri înainte/înapoi (ecranul de
căutare manuală)
USB, iPod,
dispozitiv audio
Bluetooth
®
ApăsaţiPiesă înainte/înapoi
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatDerulare rapidă înainte/înapoi
ModOperareFuncţie
Toate
ApăsaţiSchimbare moduri audio
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatFuncţie surdină/pauză
USB, iPod,
dispozitiv audio
Bluetooth
®
ApăsaţiSchimbare moduri audio
Apăsaţi şi menţi-
neţi apăsatPauză