
4638-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Het compacte reservewiel
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aandui-
ding TEMPORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
●Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel. (→Blz. 518)
■Nadat de band verwisseld is (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden gereset. (→Blz. 383)
■Bij gebruik van het reservewiel (inclusief compact reservewiel)
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor
en -zender, waardoor een te lage bandenspanning hiervan niet wordt aange-
geven door het bandenspanningswaarschuwingssysteem. Verder zal, als u
het reservewiel monteert nadat het waarschuwingslampje voor een lage ban-
denspanning is gaan branden, dit lampje blijven branden.
■Als uw auto een lekke voorband krijgt op een weg die bedekt is
met sneeuw of ijs
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte reserve-
wiel. Voer onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voor-
wielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reservewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achter-
zijde afkomstig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 463 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

4678-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
OPMERKING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer
mogelijk is.
■
Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemonteerd is
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorzichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedrag in nega-
tieve zin beïnvloeden.
■Bij het vervangen van banden (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige omdat de bandenspanningssensoren en -zenders
beschadigd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 467 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

4798-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Als de band te hard wordt opgepompt
Controleer of de bandenspanningsmeter de voorgeschreven spanning
aangeeft.
Zet de compressor weer aan als de spanning onder de voorgeschreven
waarde ligt en vul de band tot de juiste spanning is bereikt.
■Nadat een band is gerepareerd met de bandenreparatieset
●Vervang de bandenspanningssensor en -zender.
●Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat moge-
lijk het waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knipperen.
■Aanwijzing voor het controleren van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de bandenrepa-
ratievloeistof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles. Gebruik de ban-
denreparatievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdatum is ver-
streken. Anders worden reparaties met de bandenreparatieset mogelijk niet
goed uitgevoerd.Druk op de knop om wat lucht te laten
ontsnappen.
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 479 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

4838-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
OPMERKING
■Een noodreparatie uitvoeren
●Een band mag alleen met de bandenreparatieset worden gerepareerd
indien de beschadiging is veroorzaakt door perforatie van het loopvlak
door een scherp voorwerp, zoals een spijker of een schroef.
Verwijder de spijker of de schroef niet uit de band. Door het verwijderen
van de spijker of de schroef kan het gat groter worden waardoor de band
niet meer tijdelijk gerepareerd kan worden.
●De reparatieset is niet waterbestendig. Zorg dat de bandenreparatieset
niet in aanraking komt met water, bijvoorbeeld bij gebruik tijdens regen.
●Zet de bandenreparatieset niet op een stoffige ondergrond, zoals in het
zand of in de berm. Als de reparatieset stof e.d. opzuigt, kunnen er storin-
gen optreden.
■Voorzorgsmaatregelen voor de bandenreparatieset
●De reparatieset heeft als voeding 12V-gelijkstroom nodig. Sluit de repara-
tieset niet aan op andere voedingsbronnen.
●Als er benzinedruppels op de reparatieset terechtkomen, kan de set defect
<00550044004e0048005100110003003d00520055004a0003004700440057000300470048000300560048005700030051004c0048005700030050004800570003004500480051005d004c005100480003004c0051000300440044005100550044004e004c00
51004a0003004e004400510003004e00520050004800510011[
●Berg de reparatieset op, zodat de set beschermd is tegen vuil en vocht.
●Berg de reparatieset op in de bagageruimte, buiten bereik van kinderen.
●Demonteer de reparatieset niet en breng geen wijzigingen aan. Stel
onderdelen als de bandenspanningsmeter niet bloot aan schokken. Hier-
door kunnen storingen optreden.
■Voorkomen van schade aan de bandenspanningssensoren en -zenders
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werken de ban-
denspanningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer ban-
denreparatievloeistof is gebruikt zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Vervang na het gebruik van ban-
denreparatievloeistof de bandenspanningssensor en -zender wanneer de
band wordt gerepareerd of vervangen. (→Blz. 383)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 483 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

5269-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Automatische verlichting (→Blz. 203)
■Verlichting (→Blz. 203)
■Verlichting (→Blz. 332)
*: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs-
instelling
Gevoeligheid lichtsensor Niveau 3Niveau 1
tot 5OO
12
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs-
instelling
Tijd dat het dimlicht blijft ingescha-
keld terwijl de auto geparkeerd
staat
30 seconden
60 seconden
—O90 seconden
120 secon-
den
12
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs-
instelling
Tijd die verstrijkt voordat de inte-
rieurverlichting uitgaat15 seconden
7,5 secon-
den
—O
30 seconden
Werking als de portieren worden
ontgrendeldAAN UIT — O
Werking als het contact UIT wordt
gezetAAN UIT — O
Werking wanneer u de auto nadert
en de elektronische sleutel bij u
draagt
*
AAN UIT — O
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 526 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

536Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Bandenspanningswaar-
schuwingssysteem ............... 382
Functie .................................. 382
Initialisatie ............................. 383
Plaatsen van banden-
spanningssensoren
en -zenders......................... 383
Registreren van
identificatiecodes ................ 385
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 384
Waarschuwingslampje .......... 443
Bekerhouders........................... 336
Bevestigingssteunen................. 69
Binnenspiegel
Binnenspiegel ....................... 148
Buitenspiegels....................... 151
Bougie....................................... 515
Bovenste gordel......................... 70
Brake Assist ............................. 265
Brandstof
Brandstofmeter ....................... 90
Informatie .............................. 522
Inhoud ................................... 507
Soort ............................. 217, 507
Tanken .................................. 217
Uitschakelsysteem
brandstofpomp.................... 438
Waarschuwingslampje .......... 443
Wanneer u zonder brandstof
komt te staan en de motor
afslaat ................................. 497
Brandstoffilter .................. 380, 442
Brandstofverbruik
Actueel brandstofverbruik ....... 94
Gemiddeld
brandstofverbruik .................. 94
Buitenspiegels ......................... 151
Buitenspiegel-
verwarming ................. 314, 324
Verstellen en inklappen......... 151
Verwarming ................... 314, 324CD-speler.................................. 289
Claxon....................................... 146
Condensor................................ 375
Contactslot ...................... 182, 185
Contactslotverlichting............. 332
Controlelampje
achterpassagiersgordel........ 443
Controlelampje
bestuurdersgordel ................ 443
Controlelampje
veiligheidsgordel................... 443
Controlelampje
voorpassagiersgordel........... 443
Controlelampjes ........................ 87
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 55
Cruise control .......................... 249
Waarschuwingslampjes ........ 442
Curtain airbags .......................... 39
Dagrijverlichting ...................... 207
Lampen vervangen ............... 425
Dagtellers ................................... 93
Dashboardkastje...................... 335
Derde remlicht
Lampen vervangen ............... 425
Dimmer dashboard-
verlichting ................................ 91
Disc met MP3-bestanden ........ 289
Disc met WMA-bestanden ...... 289
Display
Multi-informatiedisplay ............ 92
Rij-informatie........................... 93
Draaiknop koplamp-
verstelling .............................. 205C
D
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 536 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

542Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Richtingaanwijzers voor ......... 201
Lampen vervangen ............... 419
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 201
Vermogen ............................. 521
Rijden ........................................ 160
Inrijperiode, tips..................... 163
Juiste houding achter
het stuur................................ 30
Procedures............................ 160
Rijden in de winter ................ 272
Rijden in de winter ................... 272
Roetfiltersysteem..................... 270
Waarschuwingslampjes ........ 444
Ruitbediening,
blokkeerschakelaar ............... 154
Ruiten........................................ 154
Achterruitverwarming .... 314, 324
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 154
Ruitensproeier....................... 211
Ruitensproeier ................. 211, 215
Controleren ........................... 379
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 272
Toets ............................. 211, 215
Ruitenwissers voor.................. 211
Ruitenwissers
met intervalstand ................ 211
Ruitenwissers
met regensensor................. 212
Schakelaars
Alarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 428
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 154
Centrale vergrendeling,
schakelaar .......................... 118
Contactslot .................... 182, 185Cruise control-schakelaar ..... 249
Lichtschakelaar ..................... 203
Mistlampen, schakelaar ........ 209
Paddle
shift-schakelaars ........ 193, 194
Resetknop bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 384
Ruitbediening, schakelaars... 154
Schakelaar achterruitenwisser
en -sproeier ........................ 215
Schakelaar
achterruitverwarming .......... 330
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 428
Schakelaar Automatic High
Beam-systeem ................... 245
Schakelaar LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 240
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 229
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ...................... 211
Schakelaar VSC OFF ........... 266
Schakelaars afstandsbediening
audiosysteem ..................... 280
Schakelaars
buitenspiegels .................... 151
Schakelaars centrale
vergrendeling...................... 118
Schakelaars
stoelverwarming ................. 330
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 182, 185
Telefoontoets
*
Toets SPORT ....................... 192
Uitschakeltoets Stop
& Start-systeem .................. 258
Schakeladviesindicator........... 199
Schakelblokkeersysteem ........ 195
Schoonmaken .................. 350, 353
Exterieur ............................... 350
Interieur................................. 353
S
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 542 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM

543Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Lichtmetalen velgen .............. 351
Veiligheidsgordels ................. 354
Selectiehendel.................. 191, 197
Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan P
kan worden gezet ............... 195
Multidrive CVT ...................... 191
Transmissie,
handgeschakelde ............... 197
Sensor
Automatic High
Beam-systeem.................... 222
Binnenspiegel ....................... 150
LDA (Lane Departure Alert)... 222
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 222
Ruitenwissers met
regensensor........................ 213
Side airbags ............................... 39
Slepen/trekken
Aanhangwagen, rijden met ... 173
Sleepoog ............................... 433
Slepen in een noodgeval ...... 431
Sleutels ..................................... 102
Afstandsbediening ................ 103
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 486
Als u uw sleutels verliest ....... 105
Contactslot .................... 182, 185
Elektronische sleutel ............. 102
Energiebesparende functie ... 129
Mechanische sleutel ............. 104
Plaatje met sleutelnummer ... 102
Startknop....................... 182, 185
Vervangen van de batterij ..... 402
Waarschuwingszoemer......... 128
Smart entry-systeem
met startknop......................... 127
Instapfuncties ................ 114, 121
Plaats van antenne ............... 127Starten van de motor ............ 185
Waarschuwingslampjes ........ 442
Sneeuwkettingen ..................... 274
Snelheidsbegrenzer ................ 253
Waarschuwingslampjes ........ 442
Snelheidsmeter .......................... 90
Specificaties............................. 502
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 148
Buitenspiegels ...................... 151
Buitenspiegel-
verwarming ................. 314, 324
Make-upspiegels................... 342
Spraaktoets*
Startblokkering .......................... 76
Stoelen.............................. 138, 141
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 65
Hoofdsteunen ....................... 144
Juiste zithouding ..................... 30
Rugleuningen achter
neerklappen........................ 141
Schoonmaken ....................... 353
Stoelverwarming ................... 330
Verstellen .............................. 138
Verstellen,
voorzorgsmaatregelen........ 140
Stoelverwarming...................... 330
Stop & Start-systeem .............. 257
Waarschuwingslampjes ........ 442
Stuurbekrachtiging.................. 265
Waarschuwingslampje .......... 440
Stuurslot ........................... 184, 188
Stuurwiel .................................. 146
Audiosysteem, bediening...... 280
Verstellen .............................. 146
Supervergrendeling................... 81
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 524
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 543 Thursday, December 1, 2016 10:25 PM