2017 TOYOTA YARIS HYBRID radio

2675-3. Utilisation de la radio
5
Système audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J31K
■Infos-trafic
Appuyez sur .
Tournez sur “RADIO” et appuyez sur .
Tournez sur le mode “FM TA”.
Appuyez sur pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode TP: Le système passe automatiquement en mode infos-trafic
lorsqu’il reçoit une station diffusant un bulletin d’informations
routières.
Le système revient à la station que vous écoutiez précédemment dès
la fin du bulletin d’informations routières.
Mode TA: Le système passe automatiquement en mode infos-trafic
lorsqu’il reçoit une station diffusant un bulletin d’informations
routières. En modes FM, le système reste silencieux sauf si un
bulletin d’informations routières est diffusé.
Le système audio revient au mode précédent dès la fin du bulletin
d’informations routières.
1
2
3
34

2685-3. Utilisation de la radio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J31K
■Système EON (Réseau alternatif amélioré) (pour la fonction d’infos-trafic)
Si la station RDS (diffusant des données EON) que vous écoutez ne diffuse à cet
instant aucun bulletin d’informations routières, alors que le système audio est en mode
TA (Traffic Announcement), la radio sélectionne automatiquement dans la liste des
fréquences alternatives EON AF la station diffusant un bulletin d’informations
routières, dès que celui-ci est reçu.
■ Quand la batterie est débranchée
Les stations présélectionnées sont perdues.
■ Sensibilité de réception
● Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d’une parfaite réception
radio, en raison des changements incessants de position de l’antenne, des
différences de puissance du signal et de la présence d’obstacles environnants
(trains, autres émetteurs, etc.).
● L’antenne radio est montée sur la partie arrière du toit. L’antenne peut être enlevée
de sa base en la dévissant.
■ Radio DAB (Diffusion audio numérique)
L’antenne radio et le syntoniseur optionnels sont nécessaires pour pouvoir recevoir les
stations DAB.
NOTE
■ Pour éviter tout dommage, démontez l’antenne dans les situations suivantes
● L’antenne est en contact avec le plafond d’un garage.
● Le véhicule est protégé sous une housse.

4148-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J31K
■ Si le système d’alerte de pression des pneus est inopérant (véhicules équipés
d’un système d’alerte de pression des pneus)
Le système d’alerte de pression des pneus est inopérant dans les circonstances
suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
● Si les roues utilisées sont dépourvues de valves à émetteur d’alerte de pression des
pneus
● Si le code d’identification des valves à émetteur d’alerte de pression des pneus n’est
pas déclaré dans le calculateur d’alerte de pression des pneus
● Si les pneus sont gonflés à plus de 500 kPa (5,1 kgf/cm2 ou bar, 73 psi)
Le système d’alerte de pression des pneus risque d’être inopérant dans les
circonstances suivantes:
(Le système fonctionne correctement après retour à la normale.)
● Si des dispositifs ou équipements électroniques utilisant des fréquences radio
voisines sont à proximité
● Si vous utilisez dans le véhicule un poste de radio utilisant des fréquences voisines
● Si un film teinté perturbant les signaux radio a été apposé sur les vitres
● Si le véhicule est recouvert d’une quantité de neige ou de glace importante, en
particulier autour des roues et des passages de roues.
● Si les jantes utilisées ne sont pas d’origine Toyota (même si vous utilisez des jantes
d’origine Toyota, il peut arriver que le système d’alerte de pression des pneus ne
fonctionne pas correctement avec certains types de pneus.)
● Si vous utilisez des chaînes à neige
■ Si le témoin d’alerte de pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté
pendant 1 minute (véhicules équipés d’un système d’alerte de pression des
pneus)
Si le témoin d’alerte de pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté
pendant 1 minute quand vous mettez sur marche le contacteur de démarrage, faites-le
vérifier par n’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.

486Que faire si... (Dépannage)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J31K
Que faire si... (Dépannage)
●Si vous perdez vos clés, n’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un
réparateur, et tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé, est à
même d’en fabriquer de nouvelles conformes à l’origine. ( P. 1 1 3 )
●Si vous perdez vos clés électroniques, le risque de vous faire voler le véhicule
augmente considérablement. Contactez immédiatement un concessionnaire agréé
Toyota, un réparateur, ou un autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. ( P. 121)
●La pile de la clé est-elle en fin de vie ou usée? (P. 3 7 1 )
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Le contacteur de démarrage est-il en mode MARCHE?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contacteur de démarrage sur arrêt.
( P. 183)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez bien la clé
électronique sur vous.
●Il peut arriver que la fonction ne joue pas normalement son rôle pour des raisons
liées aux ondes radio. ( P. 1 1 3137)
●La sécurité enfants est-elle mise?
Il n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière depuis l’intérieur lorsque la sécurité est
mise. Ouvrez la porte arrière depuis l’extérieur, puis enlevez la sécurité enfants.
( P. 126)
Si vous avez un problème, vérifiez ce qui suit avant de prendre contact
avec n’importe quel concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualif ié et convenablement équipé.
Vous n’arrivez plus à verrouiller, déverrouiller, ouvrir ou fermer les
portes
Vous avez perdu vos clés
Vous n’arrivez plus à verrouiller ou déverrouiller les portes
Vous n’arrivez pas à ouvrir la porte arrière

490Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J31K
Index alphabétique
À la station-service
(aide-mémoire) ............................. 504
ABS (Système de freinage
antiblocage) .................................. 244
Fonction....................................... 244
Témoin d’alerte............................ 407
Accès “mains libres”
Système d’accès et
de démarrage “mains libres”..... 134
Télécommande du verrouillage
centralisé .................................. 111
Accoudoir ........................................ 316
Affichage
Écran multifonctionnel ................. 100
Informations de parcours..... 100, 106
Moniteur d’énergie....................... 104
Affichage de la température
extérieure ...................................... 100
Aide au démarrage en côte ............ 244
Aide au freinage d’urgence ............ 244
Airbags .............................................. 41
Airbags SRS .................................. 41
Conditions de déploiement
des airbags ................................. 48
Conditions de déploiement
des airbags latéraux ................... 48
Conditions de déploiement
des airbags latéraux et rideau .... 48
Conditions de déploiement
des airbags rideau ...................... 48
Emplacement des airbags ............. 41
Modification et élimination
en fin de vie des airbags............. 47
Position de conduite correcte ........ 32
Précautions avec les airbags
latéraux ........................................43
Précautions avec les airbags
latéraux et rideau .........................43
Précautions avec les airbags
pour votre enfant .........................43
Précautions avec les airbags
rideau...........................................45
Précautions générales
avec les airbags...........................43
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ........................52
Témoin d’alerte d’airbag ...............407
Airbags latéraux.................................41
Airbags rideau....................................41
Alarme
Signal sonore d’alerte...................406
Alerte de sortie de voie (LDA) ........231
Allume-cigare ...................................314
Ampoules
Puissance (en Watts) ...................476
Remplacement .............................380
Antenne
Radio ....................................268, 320
Système d’accès et
de démarrage “mains libres”......134
Antibrouillards .................................202
Bouton ..........................................202
Puissance (en Watts) ...................476
Remplacement
des ampoules ....................383, 391
Antivol de direction .................180, 185
Appuis-tête .......................................153
Avertisseur sonore ..........................155
A

498Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J31K
Portes
Hayon .......................................... 128
Portes latérales ........................... 122
Rétroviseurs extérieurs ............... 159
Sécurité enfants
des portes arrière ..................... 126
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ....................... 135
Témoin d’alerte
de porte ouverte ....................... 409
Verrouillage des portes ............... 122
Vitres de portes ........................... 162
Vitres latérales............................. 162
Portes latérales ............................... 122
Précautions concernant
les accidents de la route ............... 81
Pression de gonflage des pneus... 364
Données d’entretien .................... 474
Témoin d’alerte............................ 410
Prise d’air de ventilation
de la batterie
du système hybride ....................... 80
Prise d’alimentation ........................ 315
Prise USB ........................................ 261
Projecteurs ...................................... 197
Feux de route automatiques........ 236
Puissance (en Watts) .................. 476
Remplacement des ampoules ..... 382
Sélecteur d’éclairage ................... 197
Système d’éclairage
d’accompagnement .................. 198
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique .................... 163
Radiateur ..........................................342
Radio .................................................264
Rangements .....................................305
Rangements auxiliaires ...................311
Ravitaillement en carburant............210
Contenance ..................................468
Ouverture du bouchon
du réservoir de carburant ..........210
Types de carburant ..............210, 468
RDS ...................................................266
Régulateur de vitesse ......................240
Témoin d’alerte.............................409
Remorquage
Anneau de remorquage................401
Conduite avec une caravane/
remorque ...................................177
Remorquage de secours ..............399
Remplacement
Ampoules .....................................380
Fusibles ........................................375
Pile de la clé électronique ............371
Pile de la télécommande
du verrouillage centralisé...........371
Pneus ...........................................418
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................157
Rétroviseurs extérieurs ................159
Rétroviseur intérieur .......................157
Rétroviseurs extérieurs ...................159
Chauffages ...................................296
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................296
Réglage et escamotage ...............159
Rétroviseurs/miroirs
Désembueurs de rétroviseurs
extérieurs ...................................296
Miroirs de courtoisie .....................312
Rétroviseur intérieur .....................157
Rétroviseurs extérieurs ................159
Roue de secours ..............................419
Emplacement ...............................419
Pression de gonflage....................474
R

500Index alphabétique
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J31K
Signaux sonores d’alerte
Demande de position P ............... 411
Direction assistée électrique ....... 408
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) ........................ 219
Porte ouverte ............................... 409
Rappel de ceinture de sécurité.... 410
Rappel de clé .............................. 180
Surchauffe du système hybride ... 410
Système d’accès et
de démarrage “mains libres”..... 135
Système de freinage ................... 406
Système hybride.......................... 407
Surchauffe ....................................... 458
Système à double verrouillage ........ 89
Système antidémarrage ................... 84
Système antipatinage ..................... 244
Système antivol
Système à double verrouillage ...... 89
Système antidémarrage ................ 84
Système audio (avec un système
multimédia/ de navigation)*
Système audio
(sans système multimédia/
de navigation) ............................... 258
Commandes audio au volant....... 260
Disques MP3/WMA ..................... 269
iPod ............................................. 278
Lecteur de CD ............................. 269
Lecteur USB ................................ 285
Port USB ..................................... 261
Radio ........................................... 264
Utilisation optimale ...................... 262
Système d’accès et
de démarrage “mains libres” ...... 134
Accès mains-libres .............. 122, 128
Démarrage du moteur ................. 182
Emplacement des capteurs ......... 134
Témoins d’alerte .......................... 409
Système d’alerte de pression
des pneus
Bouton de réinitialisation
du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ..................................353
Déclaration des codes
d’identification ............................354
Fonction........................................351
Initialisation...................................352
Montage des valves
à émetteur d’alerte
de pression des pneus ..............352
Témoin d’alerte.............................410
Système d’éclairage
d’accompagnement ......................198
Système de climatisation ................292
Filtre de climatisation....................369
Système de climatisation
automatique ...............................292
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................369
Système de climatisation
automatique ...............................292
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........197
Système de commande
de verrouillage de sélecteur.........193
Système de données radio .............266
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................244
Fonction........................................244
Témoin d’alerte.............................407
Système de navigation*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag............................52