2017 TOYOTA YARIS HYBRID audio

4498-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se sono presenti anomalie
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Appena il sistema ibrido del veicolo si è avviato, rimuovere i cavetti ponte
seguendo l’ordine inverso a quello in cui sono stati collegati.
Chiudere la copertura del morsetto di avviamento esclusivo e applicare
nuovamente il coperchio della scatola fusibili nella posizione originale.
Durante il montaggio, agganciare il coperchio della scatola fusibili alle due
linguette posteriori.
Quando il sistema ibrido si avvia, far controllare il veicolo, appena possibile,
da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Avviamento del sistema ibrido quando la batteria a 12 volt è scarica
Il veicolo dotato di sistema ibrido non può essere avviato a spinta.
■ Per evitare lo scaricamento della batteria a 12 volt
● Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il sistema ibrido è spento.
● Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso.
■ Carica della batteria a 12 volt
L’elettricità accumulata nella batteria a 12 volt si scaricherà gradualmente anche se il
veicolo non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di dispersione di
certe apparecchiature elettriche. Se il veicolo viene lasciato fermo per lungo tempo, la
batteria a 12 volt si potrebbe scaricare e il sistema ibrido potrebbe poi non avviarsi. (La
batteria a 12 volt si ricarica automaticamente durante il funzionamento del sistema
ibrido.)
■ Precauzioni da adottare quando la batteria a 12 volt è scarica
● In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte mediante la funzione
di entrata del sistema di entrata e avviamento intelligente subito dopo aver scollegato
e ricollegato la batteria a 12 volt. Utilizzare il radiocomando a distanza o la chiave
meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● Il sistema ibrido potrebbe non attivarsi al primo tentativo dopo aver ricaricato la
batteria a 12 volt, tuttavia a partire dal secondo tentativo esso si avvierà
normalmente. Ciò non indica un malfunzionamento.
● Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente: La modalità dell’interruttore
POWER viene memorizzata dal veicolo. Quando la batteria a 12 volt viene
ricollegata, il sistema ritornerà nella modalità in cui era prima che la batteria a 12 volt
si scaricasse.
Spegnere l’interruttore POWER prima di scollegare la batteria a 12 volt. Se
l’interruttore POWER si trovava in modalità ACCESSORY o in modalità ON prima
che si scaricasse la batteria a 12 volt, al momento di ricollegare la batteria a 12 volt
l’impianto audio e/o l’impianto di condizionamento aria potrebbero entrare in
funzione.
8
9

487Indice alfabetico
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Fari ................................................... 194
Abbaglianti automatici ................. 232
Interruttore luci ............................ 194
Sistema di spegnimento ritardato
delle luci .................................... 195
Sostituzione delle lampadine....... 376
Wattaggio .................................... 470
Fari antinebbia ................................ 199
Interruttore ................................... 199
Sostituzione
delle lampadine ................ 377, 386
Wattaggio .................................... 470
Faro retronebbia ............................. 199
Interruttore ................................... 199
Sostituzione delle lampadine....... 386
Wattaggio .................................... 470
Filtro aria condizionata .................. 363
Finestrini.......................................... 160
Alzacristalli elettrici ...................... 160
Lavacristalli.......................... 201, 205
Sbrinatore lunotto posteriore ....... 292
Fluido
Cambio ........................................ 467
Freno ........................................... 467
Lavacristalli.................................. 337
Frenata rigenerativa ......................... 77
Freno
Fluido........................................... 467
Frenata rigenerativa ...................... 77
Freno di stazionamento ............... 193
Spia di avvertimento .................... 400
Freno di stazionamento ................. 193
Cicalino di avvertimento freno
di stazionamento inserito .......... 400
Funzionamento............................ 193
Funzione di protezione
antibloccaggio
Alzacristallo elettrico.................... 161
Fusibili ............................................. 369
Ganci
Ganci di ritegno (tappetino) ............30
Guida.................................................166
Consigli per il rodaggio ................167
Consigli per la guida
con il veicolo ibrido ....................246
Consigli per la guida invernale .....249
Postura corretta durante la guida ...32
Procedure .....................................166
Identificazione ..................................461
Motore ..........................................461
Veicolo..........................................461
Illuminazione interruttore accensione
(illuminazione interruttore
POWER) .........................................299
Impianto antifurto
Doppio sistema di bloccaggio.........89
Sistema immobilizer .......................84
Impianto audio (con sistema
di navigazione/multimediale)*
Impianto audio (senza sistema
di navigazione/multimediale) .......254
Comandi audio al volante .............256
disco MP3/WMA ...........................265
Impiego ottimale ...........................258
iPod ..............................................273
Lettore CD ....................................265
Memoria USB ...............................280
Porta USB ....................................257
Radio ............................................260
Impianto di condizionamento
aria ..................................................288
Filtro aria condizionata .................363
Impianto di condizionamento
aria automatico ..........................288
Impianto di condizionamento aria
automatico
Filtro aria condizionata .................363
Impianto di condizionamento
aria automatico ..........................288
FG
I
*: Fare riferimento al “Manuale di uso e manutenzione
del sistema di navigazione/multimediale”.

488Indice alfabetico
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Indicatore EV ..................................... 77
Indicatore sistema ibrido ................. 98
Indicatori...................................... 95, 97
Informazioni per la stazione
di servizio...................................... 496
Informazioni relative alla guida ..... 100
Inizializzazione
Elementi da inizializzare .............. 477
Sistema di controllo
pressione pneumatici................ 345
Interruttore accensione
(interruttore POWER) ........... 176, 180
Avviamento del sistema
ibrido ................................. 176, 180
Funzione spegnimento
automatico ................................ 182
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ............... 391
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ........... 181
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................... 160
Interruttore conversazione*
Interruttore motore ................. 176, 180
Avviamento del sistema
ibrido ................................. 176, 180
Funzione spegnimento
automatico ................................ 182
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ............... 391
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ........... 181
Interruttore POWER ................ 176, 180
Avviamento del sistema
ibrido ................................. 176, 180
Funzione spegnimento
automatico ................................ 182
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ............... 391
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ........... 181
Interruttore telefono*
Interruttori
Interruttore abbaglianti
automatici ..................................232
Interruttore accensione.........176, 180
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................160
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................123
Interruttore conversazione*
Interruttore di disattivazione
VSC ..........................................241
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici.................347
Interruttore emergenza .................390
Interruttore fari antinebbia ............199
Interruttore LDA
(Avviso di allontanamento
dalla corsia) ...............................227
Interruttore luci .............................194
Interruttore luci intermittenti
di emergenza .............................390
Interruttore modalità
di guida EV ................................186
Interruttore PCS (Sistema
di sicurezza pre-crash) ..............218
Interruttore POWER .............176, 180
Interruttore regolatore della velocità
di crociera ..................................236
Interruttore sbrinatore
del lunotto posteriore .................292
Interruttore telefono*
Interruttore tergi-lavacristalli
del parabrezza ...........................201
Interruttore tergi-lavalunotto
posteriore ..................................205
Interruttori alzacristalli elettrici ......160
Interruttori chiusura
centralizzata ..............................123
Interruttori del comando audio
a distanza ..................................256
Interruttori riscaldatore sedile .......297
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ........................................157

495Indice alfabetico
YARIS HV_OM_Europe_OM52J34L
Spia di promemoria cintura
di sicurezza passeggero
posteriore non allacciata ............. 404
Spia guasto ..................................... 401
Spie di avvertimento ......................... 93
Abbaglianti automatici ................. 402
ABS ............................................. 401
Bassa pressione olio motore ....... 400
Basso livello carburante .............. 403
Batteria di trazione scarica .......... 403
Elevata temperatura refrigerante
motore ...................................... 401
Impianto frenante ........................ 400
Indicatore pattinamento ............... 402
Indicatore regolatore della velocità
di crociera ................................. 403
LDA (avviso di allontanamento
dalla corsia) .............................. 403
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ................................. 402
Porta aperta................................. 403
Pressione dei pneumatici ............ 404
Richiesta posizione P .................. 405
Sistema di carica ......................... 400
Sistema di entrata e avviamento
intelligente ................................ 403
Sistema ibrido.............................. 401
Sistema servosterzo elettrico ...... 401
Spia di promemoria cintura
di sicurezza............................... 404
Spia guasto ................................. 401
SRS ............................................. 401
Surriscaldamento sistema
ibrido ......................................... 404
Sportello carburante....................... 207
Rifornimento di carburante .......... 207
Staffe di ancoraggio ......................... 70
Surriscaldamento ........................... 452
Tachimetro .........................................97
Tappetini .............................................30
Tendina del tetto ..............................311
Tergicristalli del parabrezza ...........201
Tergicristalli del parabrezza dotati
di sensore pioggia .....................202
Tergicristallo del parabrezza
a intermittenza ...........................201
Tergicristallo del lunotto
posteriore.......................................205
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine........387
Toyota Safety Sense........................210
Traino
Occhiello di traino .........................395
Traino di emergenza ....................393
Traino di un rimorchio...................175
Traino di un rimorchio .....................175
Trasmissione ibrida .........................188
Vano portaoggetti ............................302
Vano portaoggetti
supplementare...............................307
Visualizzazione temperatura
esterna .............................................99
Volante ..............................................153
Comandi audio .............................256
Regolazione .................................153
VSC (Vehicle Stability Control) .......240
T
V
*: Fare riferimento al “Manuale di uso e manutenzione
del sistema di navigazione/multimediale”.