
4628-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Als uw auto over verhit raakt
●Het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperatuur
(
→Blz. 411) gaat branden of knippe ren of het hybridesysteem levert
merkbaar minder vermogen. (De auto accelereert bijvoorbeeld nie t als
het gaspedaal wordt ingetrapt.)
●Als het waarschuwingslampje hybridesysteem oververhit (→Blz. 414)
gaat branden.
●Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
gaat branden of knipperen
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwene n, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybride-
systeem voldoende is afge-
koeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op
sporen van lekkage. Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof on-
middellijk contact op met een er-
kende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt:
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 462 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

4638-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Het koelvloeistofniveau is
correct als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW
bevindt.
Reservoir
FULL (maximaal)
LOW (minimaal)
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en contro-
leer of de koelventilator van de radiateur draait en of er geen
koelvloeistof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de airconditioning wordt ing eschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilator draait d oor ernaar te
luisteren en te voelen of er luch tstroom is. Schakel als u hier niet zeker van
bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit.
(De ventilator werkt mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de koelventilator niet draait:
Schakel onmiddellijk het hybridesysteem uit en neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 463 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

4849-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Automatische a
irconditioning (→Blz. 296)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijkevoorkeurs- instelling
Regeling airconditioning
in ECO-modusAAN UIT — O
WAARSCHUWING
■ Tijdens het aanpassen van de pers oonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een plaats met voldoende v entilatie,
aangezien het hybridesysteem tijdens het instellen moet draaien. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die h et schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtko-
men. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het aanpassen van de pers oonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait , om te voor-
komen dat de 12V-accu ontladen raakt.
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 484 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

492Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Alfabetische index
A/C............................................. 296Airconditioning,
automatisch ........................ 296
Interieurfilter .......................... 373
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 53
Aanhangwagen, rijden met ..... 179
Aansteker ................................. 317
ABS (antiblokkeersysteem) .... 248
Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
ABS (antiblokkeersysteem) .... 248 Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
Accessoireaansluiting............. 318
Accu (12V-accu) ....................... 348 Als de 12V-accu is ontladen .......................... 457
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 257
Waarschuwingslampje .......... 410
Achterklep Achterklep ............................. 131
Bagageruimteverlichting ....... 133 Achterlichten............................ 198
Lampen vervangen ....... 392, 396
Lichtschakelaar ..................... 198
Vermogen ............................. 479
Achterruitenwisser .................. 209
Achterruitverwarming ............. 300
Achterruit .............................. 300
Buitenspiegels ...................... 300
Voorruit ................................. 300
Achterstoel ............................... 153 Rugleuningen achter neerklappen ....................... 153
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 395
Vermogen ............................. 479
Afmetingen ............................... 470
Afstandsbediening Afstandsbediening ................ 113
Batterij vervangen ................. 375
Energiebesparende functie ................................. 139
Smart entry-systeem met startknop...................... 137
Vergrendelen/
ontgrendelen ...................... 113
A
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 492 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

493Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Airbags ....................................... 41Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren
van airbags ........................... 47
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 53
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen .......... 43
Airbags, plaats ........................ 41
Airbags, voorwaarden
voor activering ...................... 48
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen ... 43
Curtain airbag voorzorgsmaatregelen .......... 45
Curtain airbag
werkingsvoorwaarden........... 49
Juiste houding achter het stuur................................ 32
Side airbags en curtain airbags
voorzorgsmaatregelen .......... 43
Side airbags en curtain airbags
werkingsvoorwaarden........... 49
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 49
Side airbags, voorzorgs-
maatregelen.......................... 43
SRS-airbags............................ 41
Waarschuwingslampje airbag.................................. 411 Airconditioning ........................ 296
Airconditioning,
automatisch ........................ 296
Interieurfilter .......................... 373
Alarm
Waarschuwingszoemer ........ 410
Alarmknipperlichten Toets ..................................... 400
Alarmknipperlichten ................ 400
Antenne Radio ............................ 272, 324
Smart entry-systeem met startknop...................... 137
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 86
Supervergrendeling ................ 91
Armsteun .................................. 319
Asbakken.................................. 317
Audiosysteem (met navigatie-/ multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem) . ..............262
Audiotoetsen
op het stuurwiel .................. 264
CD-speler.............................. 273
iPod....................................... 281
MP3/WMA-disc ..................... 273
Optimaal gebruik................... 266
Radio .................................... 268
USB-aansluiting .................... 265
USB-geheugen ..................... 288
Automatic High
Beam-systeem ....................... 238
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 493 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

505Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Verwarming .............................. 296Airconditioning,
automatisch ........................ 296
Buitenspiegels....................... 300
Stoelverwarming ................... 305
Vloeistof Remsysteem ......................... 476
Ruitensproeiers ..................... 347
Transmissie........................... 476
Vloermatten ................................ 30
Voertuigidentificatie- nummer .................................. 471
Voorstoelen .............................. 151 Hoofdsteunen........................ 156
Juiste houding achter het stuur................................ 32
Schoonmaken ....................... 328
Stoelverwarming ................... 305
Verstellen .............................. 151
VSC (Vehicle Stability Control) .................................. 248 Waarschuwingen voor
het geval de auto bij
een ongeval betrokken
raakt.......................................... 83
Waarschuwingslampje
hybridesysteem
oververhit ............................... 414
Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen ......... 413
Waarschuwingslampje verzoek stand P ..................... 414
Waarschuwingslampjes ............ 95
ABS....................................... 411
Automatic High Beam-systeem ..... .............. 412
Bandenspanning ................... 414
Controlelampje cruise control................................ 413
Controlelampje Traction Control ................................ 412
Controlelampje
veiligheidsgordel................. 413
Hoge koelvloeistof- temperatuur ........................ 411
Hybridesysteem .................... 411
Hybridesysteem oververhit............................ 414W
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 505 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM