2017 TOYOTA YARIS HYBRID ESP

3567-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst wor -
den, moeten de identificatiec odes van deze componenten worden
geregistreerd in de bandenspanni ngswaarschuwingssysteem-ECU en
moet het bandenspanningswaarschuwingssysteem worden geïnitiali-
seerd. Laat de identificatiecodes van de bandenspanningssensore n
en -zenders registreren door een erkende Toyota-dealer of herst eller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste
deskundige. ( →Blz. 358)
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
geïnitialiseerd onder de volgende omstandigheden:
● Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende
bandenspanning
● Bij het wijzigen van de bandenspanning (bijvoorbeeld omdat u de
rijsnelheid aanzienlijk gaat veranderen)
● Als de bandenmaat wordt aangepast
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 356 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

3577-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(auto's met bandenspannings
waarschuwingssysteem)
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude ban-
den. (→Blz. 477)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop van het
bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ingedrukt tot
het waarschuwingslampje
lage bandenspanning drie
keer langzaam knippert.
Auto's zonder Smart entry-syste em en startknop: Laat het con-
tact een paar minuten AAN staan en zet het vervolgens in de
stand ACC of UIT.
Auto's met Smart entry-systeem met startknop: Laat het contact
nog enkele minuten AAN staan en zet vervolgens het contact
UIT.
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 357 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

4428-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Trek de slang uit de compressor.
Sluit de voedingsstekker aan
op de accessoireaansluiting of
de aanstekerfitting.
(→ Blz. 317, 318)
Bevestig de 2 stickers zoals
aangegeven.
Verwijder vuil en vocht van het wiel
voordat u de sticker bevestigt. Als
de sticker niet kan worden beves-
tigd, laat dan wanneer u de band
laat repareren of vervangen de
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige weten dat ban-
denreparatievloeistof is ingespoten.
7
8
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 442 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

4448-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Vul de band tot de voorgeschre-
ven bandenspanning bereikt is.
De bandenreparatievloeistof
wordt ingespoten, de druk
loopt op en daalt vervolgens
geleidelijk.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 minuut
(5 minuten bij lage tempera-
turen) nadat de schakelaar
aan is gezet de werkelijke
bandenspanning weer.
Vul de band tot de voorge-
schreven bandenspanning.
• Als de bandenspanning nog
steeds lager is dan voorge-
schreven nadat de schakelaar
35 minuten aan staat, is de band
te veel beschadigd om nog
gerepareerd te worden. Scha-
kel de compressor uit en neem
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
• Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorge- schreven waarde overschrijdt. ( →Blz. 447, 477)
14
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 444 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

4638-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Het koelvloeistofniveau is
correct als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW
bevindt.
Reservoir
FULL (maximaal)
LOW (minimaal)
Vul indien nodig koelvloei-
stof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem en de airconditioning in en contro-
leer of de koelventilator van de radiateur draait en of er geen
koelvloeistof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de airconditioning wordt ing eschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilator draait d oor ernaar te
luisteren en te voelen of er luch tstroom is. Schakel als u hier niet zeker van
bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit.
(De ventilator werkt mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de koelventilator niet draait:
Schakel onmiddellijk het hybridesysteem uit en neem contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 463 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

4749-1. Specificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt): • Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 474 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

492Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Alfabetische index
A/C............................................. 296Airconditioning,
automatisch ........................ 296
Interieurfilter .......................... 373
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 53
Aanhangwagen, rijden met ..... 179
Aansteker ................................. 317
ABS (antiblokkeersysteem) .... 248
Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
ABS (antiblokkeersysteem) .... 248 Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
Accessoireaansluiting............. 318
Accu (12V-accu) ....................... 348 Als de 12V-accu is ontladen .......................... 457
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 257
Waarschuwingslampje .......... 410
Achterklep Achterklep ............................. 131
Bagageruimteverlichting ....... 133 Achterlichten............................ 198
Lampen vervangen ....... 392, 396
Lichtschakelaar ..................... 198
Vermogen ............................. 479
Achterruitenwisser .................. 209
Achterruitverwarming ............. 300
Achterruit .............................. 300
Buitenspiegels ...................... 300
Voorruit ................................. 300
Achterstoel ............................... 153 Rugleuningen achter neerklappen ....................... 153
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 395
Vermogen ............................. 479
Afmetingen ............................... 470
Afstandsbediening Afstandsbediening ................ 113
Batterij vervangen ................. 375
Energiebesparende functie ................................. 139
Smart entry-systeem met startknop...................... 137
Vergrendelen/
ontgrendelen ...................... 113
A
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 492 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

496Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Elektrisch bedienbare ruiten ...................................... 165
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 165
Klembeveiliging ..................... 166
Werking ................................. 165
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..... 248
Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
Elektromotor Plaats ...................................... 76
Specificatie............................ 472
Elektronische sleutel ............... 112 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 455
Energiebesparende functie ... 139
Vervangen van de batterij ..... 375
Energiemonitor ........................ 106
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)............... 248
Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
EV-modus ................................. 190
Fleshouders ............................. 312
Follow Me Home-systeem ....... 199
Gereedschap .................... 422, 438
Gewicht ..................................... 470 Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 30
Handgrepen.............................. 320
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 337
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 196
Ruitenwisserhendel ...... 205, 209
Selectiehendel ...................... 192
Veiligheidshaak..................... 337
Hill Start Assist Control .......... 248
Hoofdsteunen .......................... 156
Hybridesysteem ......................... 76 Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 453
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .............. 106
EV-modus ............................. 190
Hoogspanningsonderdelen ..... 80
Hybridesysteemindicator ...... 101
Oververhitting ....................... 462
Regeneratief remmen ............. 78
Rijden met een hybrideauto .. 254
Starten van het hybridesysteem .... 180, 184
Startknop ...................... 180, 184
Uitschakelsysteem
voor noodgevallen ................ 81
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 80
Hybridesysteemindicator........ 101
Hybridetransmissie ................. 192
E
F
G
H
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 496 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM