2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

2534-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEl
I nedanstående situationer känner systemet inte alltid av ljusstyrkan i
omgivningen på rätt sätt. Det kan blinka eller utsätta fotgängare i närheten
för helljus. Därför bör du hellre sätta på eller stänga av helljuset manuellt än
förlita dig på det automatiska helljuset.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Frontsensorn är skev eller smutsig.
• Frontsensorns temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljus\
en eller
dimljusen.
• Framförvarande fordon har stålkastare eller bakljus som antingen är
släckta, smutsiga, ändrar färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container
på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp eller
dylikt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
n Om indikeringslampan till det automatiska helljuset tänds med gult sken
(modeller med enfärgad display)
Det kan tyda på en systemstörning. Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
n Om ”Strålkastarna fungerar ej. Besök återförsäljaren.” visas på informa-
tionsdisplayen (modeller med färgdisplay)
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM52J66SE.book Page 253 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

255
4
4-5. Toyota Safety Sense
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)∗
RSA känner av speciella vägskyltar med frontsensorn och tillhanda-
håller information till föraren via informationsdisplayen.
Om systemet bedömer att bilen kö rs fortare än hastighetsbegräns-
ningen, utför förbjudna åtgärder, et c, i förhållande till vägskyltarna
som känts av larmas föraren m ed varningsskärm och varningssum-
mer
*.
*: Den här inställningen behöver specialinställas.
Frontsensor
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
OM52J66SE.book Page 255 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2564-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
När frontsensorn har känt av en vägskylt visas den på informations-
displayen när bile n passerar skylten.
l Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till 3
skyltar visas. ( →Sid. 101)
l Om annat än information från
förarstödsystemet har valts kan
en fartbegränsningsskylt eller
en skylt för förbudet upphör
visas. ( →Sid. 101)
Skyltar som förbjuder omkörning
och fartbegränsningsskyltar med
tilläggsmarkering visas inte. Om
andra skyltar än fartbegränsnings-
skyltar visas nämns de under den
aktuella fartbegränsningsskylten.
Indikering på in formationsdisplay
OM52J66SE.book Page 256 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som in te uppfyller Wien-konventionen) eller
en vägskylt som nyligen lanser ats känns eventuellt inte av.
*1: En hastighetsbegränsningsskylt med ett värde högre än 130 känns inte all-
tid av och fel hastighetsgräns visas eventuellt.
*2: Om körriktningsvisaren inte används vid byte av körfält visas inte marke-ringen.
Olika typer av igenkänningsbara vägskyltar
Ty pInformationsdisplay
Fartbegränsning börjar/upphör*1
Fartbegränsning med tilläggs-
markering
(Visas samtidigt med
fartbegränsning)
(Skärm, exempel)
Regn
Is
Ramp,
uppför/nedför
*2
Tilläggsmarkering finns
(Innehållet känns inte av)
Ingen omkörning börjar/upphör
Allt upphör
(Alla begränsningar upphör. Återgång till standardmässiga vägbestämmel- ser.)
OM52J66SE.book Page 257 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2584-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
l Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
l Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
Beroende på situatio nen kan trafikmiljön (trafi kens riktning, hastighet,
enhet) kännas av på fel sätt och en varningsdisplay fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt.
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
Beroende på situationen kan körbeteendet (svängar, filbyte etc) kännas av
på fel sätt och den automatiska avstängningen fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
Varningsdisplay
OM52J66SE.book Page 258 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
När du kör bilen i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på instrumen-
tet måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på
mätaren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du
befinner dig. ( →Sid. 560)
n Sätta på eller stänga av systemet
n Fartbegränsningsskylt, display
Om motorn senast stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när tändningslåset vrids till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om ”RSA-systemkontroll.” visas på informationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
reparera bilen omedelbart.
n Specialinställning
Inställningarna för varningsvisning, varningssummer
*, hastighetsgräns, etc.,
kan ändras. (Funktion som kan specialinställas: →Sid. 560)
*: Om en hastighetsgräns med tilläggsma rkering överskrids hörs inte var-
ningssummern. Välj på inställningsdisplayen
( →Sid. 101)
Tryck på knappen enter/set på rattkon-
trollerna.
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
1
2
OM52J66SE.book Page 260 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2634-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nFarthållaren kan ställas in när
lVäxelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera när bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC är aktiverat.
n Om indikeringslampan till farthållaren tänds med gult sken (modeller
med enfärgad display) eller ”Kontrollera farthållarsystemet” visas på
informationsdisplayen (m odeller med färgdisplay)
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
OM52J66SE.book Page 263 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

2664-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
uNödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar bromsljusen automatiskt
för att uppmärksamma bakomvarande fordon.
Slirindikeringslampan blinkar när
TRC/VSC/ABS-system en är akti-
va.
Om bilen fastnar i snö eller lera kan TRC-systemet minska kraften
från hybridsystemet ti ll hjulen. Tryck på för att stänga av syste-
met så att det blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en
lätt tryckning knappen .
Modeller med enfärgad display:
Indikeringslampan ”TRC OFF”
tänds.
Modeller med färgdisplay: ”TRC
avstängt.” visas på informations-
displayen.
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
När TRC/VSC/ABS-systemen är i drift
Stänga av TRC-systemet
OM52J66SE.book Page 266 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM