2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK navigation system

5698-2. Maßnahmen im Notfall
8
Beim Auftreten einer Störung
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
WARNUNG
■Verwenden des Reserverads (je nach Ausstattung)
● Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Warnsystem: Ersetzen Sie das Reserverad
schnellstmöglich durch ein normales Rad.
● Vermeiden Sie abrupte Lenkbewegungen oder Beschleunigungs-, Brems- und
Schaltvorgänge, die zu einem plötzlichen Eingriff der Motorbremse führen.
■ Bei Verwendung des Notrads (je nach Ausstattung)
● Denken Sie daran, dass das Notrad eigens für den Einsatz mit Ihrem Fahrzeug
konzipiert wurde. Montieren Sie Ihr Notrad nicht an einem anderen Fahrzeug.
● Montieren Sie immer nur ein Notrad.
● Ersetzen Sie das Notrad schnellstmöglich durch ein normales Rad.
● Vermeiden Sie abrupte Lenkbewegungen oder Beschleunigungs-, Brems- und
Schaltvorgänge, die zu einem plötzlichen Eingriff der Motorbremse führen.
■ Verstauen des Reserverads (je nach Ausstattung)
Achten Sie darauf, dass keine Finger oder andere Körperteile zwischen dem Ersatz-
rad und der Karosserie eingeklemmt werden.
■ Nach der Verwendung der Werkzeuge und des Wagenhebers
Stellen Sie vor der Weiterfahrt sicher, dass alle Werkzeuge und der Wagenheber
sicher an ihrem Aufbewahrungsort verstaut sind, um die Gefahr von Verletzungen
bei einer Kollision oder einer Notbremsung zu reduzieren.
■ Wenn das Notrad montiert ist (je nach Ausstattung)
Eventuell kann die Fahrzeuggeschwindigkeit nicht richtig erkannt werden, und even-
tuell funktionieren die folgenden Systeme nicht ordnungsgemäß:
■ Geschwindigkeitsbegrenzung beim Fahren mit dem Notrad (je nach Ausstat-
tung)
Fahren Sie maximal 80 km/h schnell, wenn ein Notrad am Fahrzeug montiert ist.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hohen Geschwindigkeiten nicht ausgelegt. Bei
Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann es zu Unfällen mit lebensgefährli-
chen Verletzungen kommen.
• ABS & Bremsassistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatisches Fernlicht*
*: Je nach Ausstattung
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)*
• LDA (Spurwechselwarnung)*
• Geschwindigkeitsregelsystem*
• Navigationssystem*

6039-2. Kundenspezifische Anpassung
9
Technische Daten des Fahrzeugs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Anpassbare Funktionen
Stellen Sie beim Anpassen der Fahrzeugfunktionen sicher, dass das Fahr-
zeug an einem sicheren Ort abgestellt ist, dass der Schalthebel in der Stel-
lung P steht und dass die Feststellbremse angezogen ist.
Es können verschiedene Einstellungen geändert werden. Ausführliche Informatio-
nen dazu finden Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
■
Änderung über die Multi-Informationsanzeige (Fahrzeuge mit Farb-
Display)
Drücken Sie auf oder am Anzeigenregelschalter und wählen Sie
in der Multi-Informationsanzeige.
Drücken Sie auf oder am Anzeigenregelschalter und drücken
Sie dann auf .
Drücken Sie auf oder am Anzeigenregelschalter, wählen Sie die
gewünschte Einstellung aus und drücken Sie dann auf .
Ihr Fahrzeug bietet eine Vielzahl elektronischer Funktionen, die Sie
Ihren Wünschen entsprechend einstellen können. Die Einstellungen
dieser Funktionen können mit der Multi-Informationsanzeige, mit dem
Navigations-/Multimediasystem oder bei jedem Toyota-Vertragshänd-
ler oder jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder jedem anderen kompeten-
ten Fachbetrieb geändert werden.
Einige Funktionseinstellungen werden geändert, wenn andere Funktionen
eingestellt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen
anderen kompetenten Fachbetrieb.
Anpassen der Fahrzeugfunktionen
1
2
3

6049-2. Kundenspezifische Anpassung
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M■
Durchführen von Änderungen im Navigations- oder Multimediasys-
tem (Fahrzeuge mit Navigations- oder Multimediasystem)
Drücken Sie .
Wählen Sie “Fahrzeug” im Bildschirm “Einstellungen”.
Wählen Sie das gewünschte Element.
Es können verschiedene Einstellungen geändert werden. Ausführliche Infor-
mationen dazu finden Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert werden
können.
Einige Funktionseinstellungen werden geändert, wenn andere Funktionen
eingestellt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen ande-
ren kompetenten Fachbetrieb.
Einstellungen, die mit der Multi-Informationsanzeige geändert werden kön-
nen
Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem: Einstellungen, die über
das Navigations-/Multimediasystem geändert werden können
(Weitere Informationen zum Anpassen der Einstellungen über das Naviga-
tions-/Multimediasystem finden Sie in der “Navigations- und Multimedia-
system Betriebsanleitung”.)
Einstellungen, die bei einen Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb geändert
werden können
Definition der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
Anpassbare Funktionen
1
2
1
2
3

611
Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68MWas tun wenn...
(Fehlerbehebung) ........................... 612
Alphabetischer Index ........................ 616
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem fin-
den Sie in der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanlei-
tung” ausführliche Informationen über das unten aufgeführte
Equipment.
• Navigationssystem
• Freisprechsystem (für Mobiltelefon)
• Rückfahrmonitor-System
• Audiosystem

616Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 386
Automatische Klimaanlage .......... 386
Klimaanlagenfilter ........................ 474
Abmessungen ................................. 590
ABS (Antiblockiersystem).............. 303
Funktion....................................... 303
Warnleuchte ................................ 519
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 509
Abschleppöse .............................. 511
Anhängerbetrieb .......................... 215
Airbags .............................................. 43
Airbag, Betriebsbedingungen ........ 50
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 45
Airbags, allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Airbag-Warnleuchte..................... 518
Änderungen und
Entsorgung von Airbags ............. 49
Kopf-Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Kopf-Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Lage der Airbags ........................... 43
Manuelles
Airbag-Ein/Aus- System ............. 56
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 34
Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 45
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen.................. 51
SRS-Airbags.................................. 43
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-
und Kopf-Seiten-Airbags ............ 45Alarm
Warnsummer ................................517
Anhängerbetrieb ..............................215
Anpassbare Funktionen ..................603
Antenne
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................164
Radio ....................................329, 415
Antiblockiersystem (ABS)...............303
Funktion........................................303
Warnleuchte .................................519
Antriebsschlupfregelung ................303
Anzeige .....................................114, 117
Anzeigen ..............................114, 117
Energiemonitor .............................133
Fahrinformationen ................122, 127
Fahrtinformationen .......................136
Helligkeitsregler für
Kombiinstrument................115, 118
Kontrollleuchten............................111
Multi-Informationsanzeige ....121, 125
RSA (Road Sign Assist) ...............293
Warnleuchten ...............................109
Warnmeldung ...............................531
Warnmeldungen ...........................531
Armstütze .........................................411
Aschenbecher ..................................408
Audiosystem (mit Navigations-/
Multimedia-System)
*
A

617Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Audiosystem (ohne Navigations-/
Multimedia-system)...................... 320
Bluetooth
®-Audio......................... 354
CD-Player .................................... 330
iPod ............................................. 339
Lenkrad-Audioschalter ................ 322
MP3/WMA-Disk ........................... 330
Optimale Benutzung .................... 324
Radio ........................................... 326
USB-Anschluss ........................... 323
USB-Speicher.............................. 347
Außenspiegel .................................. 196
Außenspiegelheizung .................. 390
Einstellen und Umklappen........... 196
Heizungen ................................... 390
Außentemperaturanzeige ....... 117, 121
Automatische Klimaanlage
Automatische Klimaanlage .......... 386
Klimaanlagenfilter ........................ 474
Automatisches
Beleuchtungssystem ................... 238
Automatisches Fernlicht ................ 287Batterie (12-Volt-Batterie) ...............445
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................313
Warnleuchte .................................517
Wenn die 12-Volt-Batterie
entladen ist ................................576
Becherhalter .....................................402
Berganfahrhilfe ................................303
Bluetooth
®*
Audiosystem .................................371
Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)........................374
Bodenmatten ......................................32
Bremsassistent ................................303
Bremse
Feststellbremse ............................237
Flüssigkeit ....................................597
Regeneratives Bremsen .................88
Warnleuchte .........................517, 520
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln ....496, 502
Notbremssignal ............................304
Wattleistung..................................600
CD-Player
*.......................................330
Dach-Sonnenblende ........................411
Defekter Reifen ........................537, 556
Diebstahlwarnanlage
Doppelsperrsystem ......................104
Wegfahrsperre................................96
Doppelsperrsystem .........................104
B
C
D
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

619Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Flüssigkeit
Bremse ........................................ 597
Getriebe....................................... 597
Scheibenwaschanlage ................ 443
Follow-me-home-System ............... 239
Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)
*....................... 374
Gepäckraumabdeckung ................. 404
Gesamtkilometerzähler .......... 117, 122
Geschwindigkeitsregelsystem ...... 299
Warnleuchte ................................ 520
Warnmeldungen .......................... 301
Getriebe ........................................... 232
Hybridgetriebe ............................. 232
Wenn der Schalthebel
in Stellung P blockiert ............... 234
Gewicht ............................................ 590
Glühlampen
Wattleistung................................. 600
Wechsel....................................... 486Haken
Befestigungshaken
(Bodenmatte) ...............................32
Haltegriffe .........................................412
Halterungen ........................................83
Handschuhfach ................................401
Hebel
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............236
Hebel zur
Motorhaubenentriegelung..........433
Schalthebel...................................232
Wischerhebel........................246, 250
Zusätzlicher Fanghaken ...............433
Heckklappe
Gepäckraumbeleuchtung .............161
Heckklappe...................................159
Heckscheibenheizung .....................390
Heckscheibenwischer .....................250
Heizungen .........................................386
Außenspiegel ...............................390
Automatische Klimaanlage ...........386
Sitzheizungen ...............................396
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für
Instrumententafel-
beleuchtung .......................115, 118
Helligkeitsregler für
Kombiinstrument ..................115, 118
Herausnehmbarer
Aschenbecher ...............................408
G
H
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

623Alphabetischer Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J68M
Navigationssystem*
Nebelscheinwerfer .......................... 244
Glühlampen auswechseln ... 489, 502
Schalter ....................................... 244
Wattleistung................................. 600
Nebelschlussleuchte ...................... 244
Glühlampen auswechseln ........... 502
Schalter ....................................... 244
Wattleistung................................. 600
Notbremssignal............................... 304
Notfall, Im
Wenn das Hybridsystem nicht
startet........................................ 571
Wenn der elektronische Schlüssel
nicht einwandfrei funktioniert .... 573
Wenn der Motor zu heiß wird ...... 581
Wenn der Warnsummer
ertönt ........................................ 517
Wenn die 12-Volt-Batterie
entladen ist ............................... 576
Wenn die Warnleuchte
aufleuchtet ................................ 517
Wenn ein Warnhinweis
angezeigt wird .......................... 531
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss ...... 509
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss ............................ 507
Wenn Ihr Fahrzeug
stecken bleibt............................ 587
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt ........... 516
Wenn Sie den Schlüssel
verlieren .................................... 143
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben................................ 537, 556Obergurt .............................................65
Öffner
Heckklappe...................................160
Motorhaube ..................................433
Tankklappe ...................................254
Öl
Motoröl .........................................593
PCS
(Pre-Crash-Sicherheitssystem)....262
Funktion........................................262
PCS-Schalter................................266
Warnleuchte .................................519
Warnmeldungen ...........................277
Pflege ........................................414, 419
Außen ...........................................414
Innenraum ....................................419
Leichtmetallräder ..........................415
Sicherheitsgurte ...........................423
Pre-Crash-Sicherheitssystem
(PCS) ..............................................262
Funktion........................................262
PCS-Schalter................................266
Warnleuchte .................................519
Warnmeldungen ...........................277
NO
P
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigations-/Multimediasystem, siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.