2017 TOYOTA YARIS instrument panel

702. Instrumentgrupp
OM52J20SE
*1: Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Dessa lampor tänds när startknappen vrids till läge ”ON” för att visa att
systemkontroll utförs. De släcks när motorn startas, eller efter några sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha
uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot svarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Dessa lampor tänds när startknappen är i tändningsläge för att visa att
systemkontroll utförs. De släcks när motorn startas, eller efter några sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha
uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot svarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
*2: I förekommande fall
*3: Denna indikeringslampa tänds med blått sken när temperaturen i kylar- vätskan är låg.
*4: Endast dieselmotor
*5: Modeller med Multidrive
*6: Lampan tänds inte när systemet är avstängt.
*7: Modeller med manuell växellåda
*8: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*9: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*10: Lampan tänds när systemet stängs av.
*11: Lampan tänds när systeminställningar ändras.
*12: Lampan blinkar med gult sken för att indikera att bilen avviker från körfältet.
*1, 2
”TRC OFF”, indikerings-
lampa ( Sid. 240)*1, 2, 10PCS, varningslampa
(Sid. 204)
*1, 2
VSC OFF, indikerings-
lampa ( Sid. 241)
*9
*2, 8, 11PCS-aktivering,
indikeringslampa
(Sid. 201) ”PASSENGER AIR BAG”-indikering
(
Sid. 43)
OM52J20SE.book Page 70 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

1093-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52J20SEn
Att observera beträffande låsfunktionen
lÄven när den elektroniska nyckeln befinner sig inom det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet
(i förekommande fall), elle r på golvet, i dörrfickorna, i handskfacket, i förva-
ringsfack på instrumentpanelen eller i/nära den främre mugghållaren när
motorn startas eller när startknappens lägen ändras.
l Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottagning
av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dörren blir
låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
l Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst.
l Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
l Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar någon av dörrarna på ca 30 sekunder låses
samtliga dörrar automatiskt igen.)
l Dörren låses eventuellt inte upp om du fattar tag i dörrhandtaget när du har
handskar på dig.
l Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörr\
arna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
l Om du närmar dig avkänningsområdet eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
n Om att låsa dörrarna
lOm du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
l Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. Förvara nyckeln
minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att nyckeln inte kan stjälas.)
l Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas hörs en summerton utanför bilen. Lås alla dörrar för att stänga
av larmet.
l Låssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.
OM52J20SE.book Page 109 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

145
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM52J20SE
Last och bagage
Observera följande information om säkerhetsanvisningar avse-
ende lastning och lastkapacitet:
VA R N I N G
nFöremål som inte får förvaras i bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till brand om de placeras i bagagerummet:
l Behållare som innehåller bensin
l Sprayflaskor eller -burkar
n Säkerhetsanvisningar för lastning
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa föraren eller passagerarna och kanske
orsaka en olycka.
l Placera om möjligt alltid bagage och annan last i bagagerummet.
l Stapla inte föremål i bagagerummet högre än ryggstödet.
l Placera inte bagage eller last i eller på dessa ställen:
• Vid förarens fötter
• I framsätet eller på baksätet (om föremål staplas på varandra)
• På insynsskyddet
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
l Gör fast alla föremål i kupén.
l Modeller med baksäte: När du fäller ned baksätena bör inte långa föremål
placeras direkt bakom framsätena.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder
bilbältet. Risken för svåra eller livshotande skador vid häftig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka är annars mycket stor.
OM52J20SE.book Page 145 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

177
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM52J20SE
Strålkastare, omkopplare
När knoppen längst ut på spaken vrids tänds strålkastarna på följande
sätt:
Avstängd
Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning
och instrumentpanelbelys-
ning tänds.
Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
Modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem: Strål-
kastarna och de främre
positionsljusen tänds och
släcks automatiskt (när
startknappen är i läge ”ON”.)
Modeller med elektroniskt
lås- och startsystem: Strål-
kastarna och de främre
positionsljusen tänds och
släcks automatiskt (när
startknappen är i tänd-
ningsläge.)
Strålkastarna kan manövreras manuellt eller automatiskt.
Anvisningar för användning
1
2
3
4
(i förekom-
mande fall)
OM52J20SE.book Page 177 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

3267-1. Underhåll och skötsel
OM52J20SE
nSkötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interi ör rengörs minst två gånger per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.
n Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.
n Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransade eller skadade.
VA R N I N G
nVatten i bilen
l Stänk inte och spill inte vatten i bilen.
Det kan orsaka funktionsstörningar eller brand i de elektriska komponen-
terna etc.
l Se till att inga delar eller kablar i krockkuddesystemet blir våta. ( Sid. 32)
Fel i elsystemet kan leda till att krockkuddarna inte löses ut eller \
att de inte
fungerar ordentligt vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Invändig rengörning (speciellt instrumentpanelen)
Använd inte polervax eller polerande rengöringsmedel. Instrumentpanelen
kan reflekteras i vindrutan och hindra förarens sikt vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
OM52J20SE.book Page 326 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

3277-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
OM52J20SE
OBSERVERA
nRengöringsmedel
l Använd inte något av följande rengöringsmedel. De kan missfärga bilens
interiör eller orsaka strimmor eller skador på lackade ytor:
• Andra ytor än säten: Organiska ämnen, t.ex. bensen eller bensin, alkaliska
eller sura lösningar, färg- eller blekmedel
• Säten: Alkaliska eller sura lösningar, t.ex. thinner, bensen eller sprit
l Använd inte polervax eller polerande rengöringsmedel. Lackade ytor på
instrumentpanelen eller på andra ytor i bilens interiör kan skadas.
n Skydd mot skador på läderklädda ytor
Observera följande för att undvika skador på eller förslitning av läderytor:
l Avlägsna omedelbart damm eller smuts på läderklädda ytor.
l Utsätt inte bilen för direkt solsken under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, speciellt på sommaren.
l Undvik att placera föremål av vinyl, plast eller annat som består av vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna på lädrets yta om kupén blir extremt
varm.
n Vatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. ljudanläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska komponenter, exempelvis ljudanläggningen
ovanför eller under bilens golv. Vatten kan också orsaka rost på karossen.
n Vid rengöring av vindrutans insida (modeller med frontsensor)
Var försiktig så att frontsensorn inte vidrörs ( Sid. 197).
Om kameran oavsiktligt stöts till eller repas kommer PCS, LDA och det
automatiska helljussystemet eventuellt inte att fungera på rätt sätt, eller en
funktionsstörning kan orsakas.
n Rengöring av bakrutans insida
l Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada bakrutans värme-
slingor. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa. Torka rutan med en
rörelse som löper parallellt med värmeslingorna.
l Var noga med att inte skada värmeslingorna.
OM52J20SE.book Page 327 Friday, October 7, 2016 12:33 PM

3737-3. När du själv arbetar med bilen
7
Underhåll och skötsel
OM52J20SE
Instrumentpanel
Ta bort locket.
Ta bort säkringen med utdrag-
ningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan
tas bort med hjälp av utdragnings-
verktyget.
3
OM52J20SE.book Page 373 Friday, October 7, 2016 12:33 PM