2017 TOYOTA VERSO USB

430
3-2. Utilisation du système audio
VERSO_EK_OM64602K
● Lecture des fichiers MP3 et WMA
• Lorsque vous branchez un appareil contenant des fichiers MP3 ou
WMA, tous les fichiers présents sur le lecteur USB sont contrôlés. Le
premier fichier MP3 ou WMA est lu aussitôt ce contrôle terminé. Pour
obtenir que le contrôle des fichiers se termine plus rapidement, il vous
est conseillé de graver exclusivement des fichiers MP3 ou WMA (et
aucun fichier d’un autre format) et de ne pas créer plus de dossiers
que strictement nécessaire.
• Lorsque le lecteur USB est connecté et qu’il est sélectionné comme
source audio, il commence la lectur e par le premier fichier du premier
dossier. Si le même lecteur USB est déconnecté puis reconnecté (et à
condition que son contenu n’ait pas été changé), il reprend la lecture là
où vous l’aviez laissée la dernière fois que vous vous en êtes servi.
● Extensions
Si les extensions de fichier .mp3 et .wma sont utilisées pour des fichiers
dont le format original n’est pas MP3 ni WMA, ces fichiers ne seront pas
lus.
● Lecture
• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit de qualité acoustique
constante, il vous est conseillé d’utiliser un débit constant d’au moins
128 kbits/s et une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché une grande variété de logiciels gratuits ou
payants d’encodage aux formats MP3 et WMA qui, selon les
paramètres d’encodage et le format choisis, peuvent poser problème
en début de lecture (mauvaise qualité acoustique, parasites, etc.).
Dans certains cas, toute lecture peut même être complètement
impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

431
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
AVERTISSEMENT
■ Précautions pendant la conduite
Ne pas brancher de lecteur USB ni en manipuler les commandes. Vous
pourriez en effet causer un accident grave, voire mortel.
NOTE
■ Pour éviter tout dommage au lecteur USB ou à sa prise
● Ne pas laisser le lecteur USB à l’intérieur du véhicule. La température
régnant à l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le lecteur USB
risque d’en souffrir.
● Ne pas appuyer ni exercer une pression inutile sur le lecteur USB alors
qu’il est branché, sous peine de causer des dommages au lecteur USB ou
à sa prise.
● Ne pas introduire un corps étranger dans la prise, sous peine de causer
des dommages au lecteur USB ou à sa prise.
● Selon la taille et la forme du lecteur USB connecté au système, le siège
passager est susceptible de buter contre lui lorsque vous l’avancez. Dans
ce cas, ne pas forcer pour avancer le siège, sous peine de causer des
dommages au lecteur USB ou à sa prise, etc.

435
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Utilisation des commandes audio au volant
Mise en marche
Appuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Sélection de la source audio
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. À chaque
appui sur , le système sélectionne successivement les sources
audio dans l’ordre suivant. Si un mode est inutilisable, il est ignoré.
AM FMMode CDiPod ou lecteur USB*AUX*
*: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au
volant.
Vo lu m e
Mode radio: Sélection des
stations radio
Mode CD: Sélection des
plages et des fichiers (MP3
et WMA)
Mode iPod: Sélection d’une
chanson
Mode lecteur USB:
Sélection d’un fichier et d’un
dossier
Mise en marche, sélection
de la source audio

436
3-2. Utilisation du système audio
VERSO_EK_OM64602K
Réglage du volume
Appuyez sur “+” de pour monter le volume, et sur “-” pour le
baisser.
Appuyez longuement sur “+” ou sur “-” de pour obtenir une montée
ou une baisse progressive constante du volume.
Mode silencieux
Appuyez longuement sur .
Pour annuler, appuyez à nouveau longuement sur .
Sélection d’une station radio
Appuyez sur pour sélectionner le mode radio.
Appuyez sur “ ” ou sur “” de pour sélectionner une
station présélectionnée.
Pour rechercher les stations reçues, appuyez longuement sur “” ou
sur “” de jusqu’à confirmation par un bip.
Sélection d’une plage/fichier ou d’une chanson
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD, iPod ou
lecteur USB.
Appuyez sur “ ” ou sur “” de pour sélectionner la plage/
fichier ou la chanson de votre choix.

437
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
VERSO_EK_OM64602K
Sélection d’un dossier (MP3 et WMA ou lecteur USB)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD ou lecteur
USB.
Appuyez longuement sur “ ” ou sur “” de jusqu’à
confirmation par un bip.
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.

739
Index alphabétique
VERSO_EK_OM64602K
Sièges
Appuis-têtes .......................... 105
Nettoyage.............................. 483
Position correcte d’assise
sur le siège ......................... 160
Précautions pour le
réglage..... ....................... 95, 95
Réglage............................. 93, 96
Réglage des sièges arrière ..... 96
Réglage des sièges avant....... 93
Sièges bébé/sièges enfant,
installation........................... 185
Sièges chauffants ................. 457
Sièges arrière
Réglage................................... 96
Repliement des sièges............ 99
Sièges avant
Réglage................................... 93
Sièges chauffants .................... 457
Signaux sonores d’alerte
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .......... 298, 602
Porte ouverte ........................ 615
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 602
Signal sonore de système
de direction assistée
électrique ............................ 599
Système de freinage ............. 597
Soins
Ceintures de sécurité ............ 484
Extérieur ............................... 478
Intérieur................................. 483
Surchauffe, moteur.................. 681
Système à double
verrouillage ............................ 147
Système antidémarrage .......... 136
Système antipatinage.............. 353
Système antivol
Alarme .................................. 149
Capteur d’intrusion................ 152
Système à double
verrouillage ......................... 147
Système d’antidémarrage ..... 136
Système audio
Antenne ................................ 404
Autoradio .............................. 401
Commandes audio au
volant.................................. 435
Clé USB ................................ 425
Disques MP3/WMA............... 410
Entrée audio ......... 417, 425, 434
iPod....................................... 417
Lecteur CD............................ 405
Lecteur de musique
portable .............................. 434
Port AUX ............................... 434
Type ...................................... 399
Utilisation optimale................ 432