2017 TOYOTA VERSO AUX

535
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
■ Lorsque vous démontez l’enjoliveur de roue (véhicules équipés du tire-
enjoliveur de roue)
■ Lorsque vous remplacez les jantes (véhicules équipés du système
d’alerte de pression des pneus)
Les jantes de votre véhicule sont équipées de valves à émetteur d’alerte de
pression des pneus, grâce auxquelles le système d’alerte de pression des
pneus peut vous avertir précocement de toute perte de pression dans les
pneus. Des valves à émetteur d’alerte de pression des pneus doivent être
montées chaque fois que vous remplacez les jantes. ( P. 520)
Démontez l’enjoliveur de roue avec le
tire-enjoliveur de roue.
Emplacement du tire-enjoliveur de roue:
P. 646

540
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
■ Intervalle d’entretien
Vérifiez et remplacez le filtre de climatisation aux échéances préconisées
par le programme d’entretien. Le remplacement peut être plus fréquent si
vous circulez dans une région poussiéreuse ou urbaine à trafic très dense.
(Pour tout complément d’informati on sur l’entretien périodique, reportez-
vous au “Livret d’entretien Toyota” ou au “Livret de garantie Toyota”.)
■ En cas de baisse importante du débit d’air aux aérateurs
Le filtre est probablement colmaté. Vérifiez le filtre et remplacez-le si
nécessaire.
NOTE
■ Lorsque vous utilisez le système de climatisation
Veillez à ce que le filtre soit toujours à sa place.
Le système de climatisation risque de tomber en panne si vous l’utilisez
sans filtre.

545
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
Vérification et remplacement des fusibles
Lorsqu’un équipement électrique ne fonctionne plus, c’est qu’un
fusible a probablement grillé. Si cel a se produit, vérifiez le fusible et
remplacez-le si nécessaire.
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage
“mains libres”:
Mettez le contacteur de démarrage antivol sur “LOCK”.
Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
“mains libres”:
Mettez le bouton de démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE
START STOP” en mode arrêt.
Les fusibles sont situés aux endroits suivants. Pour vérifier
les fusibles, suivez les instructions suivantes.
■ Compartiment moteur
Appuyez sur la languette et
ouvrez le couvercle par le
haut.
■ Sous le tableau de bord côté conducteur (véhicules à
conduite à gauche)
Ty p e A
Retirez le couvercle.

552
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
18 SPARE 20 A Fusible de rechange
19 EFI MAIN
NO.2*17,5 A
Système d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
20 ECU-B2 10 A
Système d’accès et de démarrage
“mains libres”, système de
climatisation, lève-vitres
électriques, ECU passerelle
21 D.C.C SHORT Pas de circuit
22 ECU-B 10 A
Instruments et compteurs, batterie
auxiliaire, capteur de braquage,
système à double verrouillage,
télécommande du verrouillage
centralisé, système d’accès et de
démarrage “mains libres”
23 RAD NO. 1*220 A Système audio
24 DOME 10 A
Éclairage de coffre, éclairages de
courtoisie, éclairages d’accueil de
portes avant, éclairages intérieurs/
individuels, éclairages de plancher
25 AM2 NO. 2 7,5 A Circuit de démarrage
26 TURN-HAZ 10 A Clignotants, feux de détresse
27 ETCS*210 A Système de commande
électronique de l’accélérateur
28 AM2 30 A Circuit de démarrage
29 STRG LOCK 20 A Antivol de direction
30 IGT/INJ*215 A
Système d’injection multipoints/
système d’injection multipoints
séquentielle
FusibleAmpérageCircuit

557
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
17 ECU-IG NO.1 10 A
ECU principal carrosserie*2,
motoventilateur(s) de
refroidissement, commande de
verrouillage de sélecteur, système
de freinage antiblocage, capteur de
braquage, capteur de vitesse de
lacet, VSC+, lave-projecteurs,
contacteur SEQUENTIAL, système
de correction automatique
d’assiette des projecteurs, direction
assistée électrique, système
d’alerte de pression des pneus
18 ECU-IG NO.2 10 A
Feu de recul, circuit de charge*2,
feux de détresse, désembueur de
lunette arrière, témoin
“PASSENGER AIRBAG”, système
de climatisation, témoin d’aide au
stationnement Toyota à capteurs,
bouton d’aide au stationnement
Toyota à capteurs, batterie
auxiliaire
19 OBD 7,5 A Système de diagnostic embarqué
20 STOP 10 A
Feux stop, troisième feu stop,
système de freinage antiblocage,
VSC+, commande de verrouillage
de sélecteur, circuit de démarrage
21 SUNROOF 20 A Pare-soleil de toit panoramique
22 DOOR 25 A Système de verrouillage centralisé
des portes
FusibleAmpérageCircuit

561
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
Ampoules
Vous pouvez changer les ampoules ci-après par vous-même. La
difficulté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci.
Comme le risque existe que des pièces soient endommagées, nous
vous recommandons de confier le remplacement à n’importe quel
concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
■ Préparez une ampoule de remplacement
Vérifiez la puissance (en Watts) de l’ampoule à remplacer.
( P. 714)
■ Retirez l’habillage du compartiment moteur
 P. 5 0 1
■ Emplacement des ampoules à l’avant
Feu de route (projecteurs à halogène)
Feu de croisement
(projecteurs à halogène)
Clignotant avant
Projecteur
antibrouillard
Feu de position avant/ éclairage de jour(projecteurs à halogène)
Clignotants latéraux

573
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
VERSO_EK_OM64602K
Retirez l’ampoule.
Pour le remontage, procédez dans l’ordre inverse des
opérations indiquées.
■ Clignotants latéraux
Insérez un tournevis plat et
décrochez la patte de la coque
de rétroviseur extérieur.
Pour éviter d’abîmer le véhicule,
protégez le tournevis plat avec du
ruban adhésif.

582
4-3. Entretien à faire soi-même
VERSO_EK_OM64602K
■ Formation de condensation à l’intérieur de l’optique
Une présence temporaire de condens ation à l’intérieur des optiques de
projecteurs n’indique pas nécessairement une anomalie.
Prenez contact avec un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé, pour de plus
amples informations dans les situations suivantes:
● Formation de grosses gouttes d’eau sur la face intérieure de l’optique.
● Accumulation d’eau à l’intérieur du projecteur.
■ Projecteurs à décharge (sur modèles équipés)
Si la tension électrique fournie aux lampes à décharge est insuffisante, il est
possible que les projecteurs ne s’allument pas, ou s’éteignent
temporairement. Les lampes à décharge recommencent à éclairer dès le
rétablissement de la puissance électrique normale.
■ Ampoules à DEL
Les feux de position avant/éclairages de jour (projecteurs à décharge), les
feux stop et le troisième feu stop sont constitués d’un ensemble de diodes
électroluminescentes (DEL). Si une diode vient à griller, faites remplacer le
feu par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Si une ou plusieurs DEL sont défaillantes sur un feu stop, votre véhicule
peut ne plus être en conformité av ec la législation locale (ECE).
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
 P. 559