2017 TOYOTA VERSO radio

406
3-2. Uso dell’impianto audio
VERSO_EL_OM64605L
Premere per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità FM AF attivato: Tra tutte le stazioni della stessa rete,
viene selezionata quella con la ricezione
più forte.
Modalità codice regione attivato: Tra tutte le stazioni della stessa
rete, viene selezionata quella
con la ricezione più forte che
trasmette lo stesso programma.
■ Informazioni sul traffico
Premere .
Portare su “RADIO” e premere .
Portare sulla modalità “FM TA”.
Premere per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità TP: Quando si riceve una trasmissione con un segnale
sulle informazioni sul traffico, il sistema passa
automaticamente alle informazioni sul traffico.
Quando le informazioni sul traffico terminano, il sistema
ritorna alla stazione precedente.

407
3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64605L
■ Sistema EON (Altra rete potenziata) (per la funzione comunicazioni
traffico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che state ascoltando non sta
trasmettendo un programma di informazi oni traffico e l’impianto audio è in
modalità TA (Comunicazioni traffico), la radio passerà automaticamente su
una stazione che trasmette un programma di informazioni traffico nell’elenco
delle frequenze AF EON appena avranno inizio delle informazioni sul
traffico.
■ Quando la batteria è scollegata
Le stazioni preimpostate sono cancellate.
■ Sensibilità della ricezione
● A causa dei continui cambiamenti di posizione dell’antenna, delle diverse
intensità dei segnali e della vicinanza di oggetti come treni, trasmettitori,
ecc., è difficile mantenere sempre una ricezione radio perfetta.
● L’antenna della radio è montata sulla parte posteriore del tetto. L’antenna
può essere rimossa dalla base svitandola.
NOTA
■ Per evitare danni, rimuovere l’antenna nei seguenti casi
● L’antenna tocca il soffitto del garage.
● Si deve mettere una copertura sul tetto.

438
3-2. Uso dell’impianto audio
VERSO_EL_OM64605L
Uso dei comandi audio al volante
Accensione dell’alimentazione
Premere quando l’impianto audio è spento.
Cambio della fonte audio
Premere quando l’impianto audio è acceso. La fonte audio
cambia come segue ogniqualvolta si preme . Se non fosse
possibile utilizzare una modalità, questa verrà saltata.
AM FMModalità CDiPod o memoria USB *AUX*
*: Se presente
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante i
comandi sul volante.
Vo lu m e
Modalità radio: Selezione
stazioni radio
Modalità CD: Selezione
brani e file (MP3 e WMA)
Modalità iPod: Seleziona
una canzone
Modalità memoria USB:
Seleziona un file e una
cartella
Accensione, selezione della
fonte audio

439
3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64605L
Regolazione del volume
Premere “+” su per aumentare il volume e “-” per diminuirlo.
Tenere premuto “+” o “-” su per continuare ad alzare o ad abbassare
il volume.
Disattivazione dell’audio
Premere e tenere premuto .
Per annullare, premere e tenere premuto nuovamente.
Selezione di una stazione radio
Premere per selezionare la modalità radio.
Premere “ ” o “” su per selezionare una stazione
preimpostata.
Per trovare le stazioni ricevibili, premere e tenere premuto “” o “”
su fino a quando si sente un segnale acustico.
Selezione di una traccia/file o una canzone
Premere per selezionare la modalità CD, iPod o memoria
USB.
Premere “ ” o “” su per selezionare la traccia/il file o la
canzone desiderati.
Selezione di una cartella (MP3 e WMA o memoria USB)
Premere per selezionare la modalità CD o memoria
USB.
Premere e tenere premuto “ ” o “” su fino a quando si
sente un segnale acustico.

548
4-3. Manutenzione “fai da te”
VERSO_EL_OM64605L
■ Se la batteria della chiave è scarica
Si potrebbero verificare le seguenti situazioni.
● Il sistema di entrata e avviamento intelligente (se presente) ed il
radiocomando a distanza non funzioneranno correttamente.
● Il raggio d’azione si riduce.
■ Utilizzare i seguenti tipi di batteria al litio
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente: CR2016
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente: CR1632
● Le batterie possono essere acquistate presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, gioiellerie o negozi di macchine
fotografiche.
● Sostituire solo con una batteria uguale o una raccomandata di tipo
equivalente da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
● Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.
Rimuovere la batteria
esaurita.
Inserire una nuova batteria con
il morsetto “+” rivolto verso
l’alto.

557
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
VERSO_EL_OM64605L
18 SPARE 20 A Fusibile di ricambio
19 EFI MAIN
NO.2*17,5 A
Sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
20 ECU-B2 10 A
Sistema di entrata e avviamento
intelligente, impianto di
condizionamento aria, alzacristalli
elettrici, centralina (ECU) gateway
21 D.C.C CORTO Nessun circuito
22 ECU-B 10 A
Indicatori e misuratori, batteria
secondaria, sensore sterzo, doppio
sistema di bloccaggio,
radiocomando a distanza, sistema
di entrata e avviamento intelligente
23 RAD NO.1*220 A Impianto audio
24 DOME 10 A
Luce del vano bagagli, luci di
cortesia alette parasole, luci di
cortesia porte anteriori, luci di
cortesia/abitacolo, luci vano piedi
25 AM2 NO.2 7,5 A Circuito di avviamento
26 TURN-HAZ 10 A Luci degli indicatori di direzione,
luci intermittenti di emergenza
27 ETCS*210 A Dispositivo di comando elettronico
dell’acceleratore
28 AM2 30 A Circuito di avviamento
29 STRG LOCK 20 A Sistema bloccasterzo
30 IGT/INJ*215 A
Sistema d’iniezione carburante
multipoint/sistema d’iniezione
carburante multipoint sequenziale
FusibileAmpereCircuito

614
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
VERSO_EL_OM64605L
Il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe essere disattivato alle
seguenti condizioni:
(Quando le condizioni tornano alla normalità il sistema ricomincerà a
funzionare correttamente.)
● Nelle vicinanze di dispositivi o impianti elettronici che utilizzano
frequenze radio simili
● Se nel veicolo si utilizza una radiotrasmittente impostata su una
frequenza simile
● Se il rivestimento atermico oscurante dei finestrini influenza i segnali
delle onde radio
● Se c’è molta neve o ghiaccio sul veicolo, in particolare intorno alle ruote o
ai passaruota
● Se si utilizzano ruote non originali Toyota (anche se si usano ruote
Toyota, il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non
funzionare correttamente con alcuni tipi di pneumatici)
● Se si usano catene da neve
■ Se la spia di avvertimento pressione pneumatici si accende di
frequente dopo aver lampeggiato per 1 minuto (veicoli con sistema
spia di avvertimento pressione pneumatici)
Se la spia del sistema di controllo pressione pneumatici si accende di
frequente dopo aver lampeggiato per 1 minuto quando l’interruttore
“ENGINE START STOP” (veicoli senza sistema di entrata e avviamento
intelligente) è acceso o la chiave nel blocchetto di accensione (veicoli con
sistema di entrata e avviamento intelligente) è in posizione di accensione,
far controllare il veicolo da un concessionario autorizzato Toyota o officina, o
da un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

680
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
VERSO_EL_OM64605L
Se la chiave elettronica non funziona correttamente (veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente)
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte e funzioni legate alla chiave
Utilizzare la chiave meccanica
( P. 42) per eseguire le
seguenti operazioni:
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
Veicoli dotati di allarme: se
l’allarme è attivato, entrerà in
funzione. ( P. 149)
Se la comunicazione tra la chiave elettronica ed il veicolo è interrotta
( P. 70) o la chiave elettronica non può essere utilizzata in quanto la
sua batteria è scarica, il sistema di entrata e avviamento intelligente
ed il radiocomando a distanza non possono essere usati. In questi
casi, le porte possono essere aperte e il motore può essere avviato
seguendo la procedura descritta di seguito.