2017 TOYOTA VERSO alarm

150
1-6. Sistema antirrobo
VERSO_ES_OM64604S
■ Ajuste del sistema de alarma
Vehículos con sistema de aire acondicionado manual
Cierre las puertas y el capó, y
bloquee todas las puertas
utilizando la función de
entrada (vehículos con
sistema de llave inteligente) o
el control remoto inalámbrico.
El sistema se activará
automáticamente
transcurridos 30 segundos.
Cuando se activa el sistema
de alarma, la luz indicadora fija
comienza a parpadear.
Vehículos con sistema de aire acondicionado automático
Cierre las puertas y el capó, y
bloquee todas las puertas
utilizando la función de
entrada (vehículos con
sistema de llave inteligente) o
el control remoto inalámbrico.
El sistema se activará
automáticamente
transcurridos 30 segundos.
Cuando se activa el sistema
de alarma, la luz indicadora fija
comienza a parpadear.

151
1-6. Sistema antirrobo
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
■ Desactivación o parada de la alarma
Realice una de las siguientes operaciones para desactivar o
detener la alarma.
● Desbloquee las puertas utilizando la función de entrada
(vehículos con sistema de llave inteligente) o el control
remoto inalámbrico.
● Arranque el motor. (La alarma se desactivará o se detendrá
pasados unos segundos.)

153
1-6. Sistema antirrobo
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
■ Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema de alarma que no precisa mantenimiento.
■ Elementos que se deben comprobar antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma se active de forma inesperada y el robo del
vehículo, asegúrese de lo siguiente:
● No hay nadie en el vehículo.
● Las ventanillas están cerradas antes de activar la alarma.
● No hay objetos de valor ni otros artículos personales en el interior del
vehículo.
■ Activación de la alarma
La alarma puede dispararse en las siguientes situaciones. (Al detener la
alarma, se desactiva el sistema de alarma.)
● Si las puertas se desbloquean con la
llave mecánica.
● En caso de que una persona abra una
puerta o el capó desde dentro del
vehículo.
● Al recargar o reemplazar la batería con
el vehículo bloqueado.

154
1-6. Sistema antirrobo
VERSO_ES_OM64604S
■ Cuando la batería está desconectada
Asegúrese de cancelar el sistema de alarma.
Si la batería se descarga antes de cancelar la alarma, es posible que el
sistema se dispare cuando se vuelva a conectar la batería.
■ Bloqueo de la puerta accionado por la alarma
En los siguientes casos, según la situación, la puerta puede bloquearse
automáticamente para impedir el acceso inadecuado al vehículo:
● Cuando una persona que permanece en el vehículo desbloquea la
puerta y se activa la alarma.
● Mientras la alarma está activada, una persona que permanece en el
vehículo desbloquea la puerta.
● Al recargar o sustituir la batería.
■ Cancelación y reactivación automática del sensor de presencia de
intrusos
● La alarma permanecerá activada incluso cuando se cancele el sensor de
presencia de intrusos.
● Vehículos sin sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de
presencia de intrusos, este se volverá a activar colocando el interruptor
del motor en la posición “ON” o desbloqueando las puertas con el control
remoto inalámbrico.
● Vehículos con sistema de llave inteligente: Tras cancelar el sensor de
presencia de intrusos, este se volverá a activar pulsando el interruptor
“ENGINE START STOP” o desbloqueando las puertas con el sistema de
llave inteligente o con el control remoto inalámbrico.
● El sensor de presencia de intrusos se activará automáticamente al volver
a activar el sistema de alarma.

155
1-6. Sistema antirrobo
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64604S
■ Consideraciones sobre el sensor de presencia de intrusos
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones.
● Hay personas o mascotas en el interior
del vehículo.
● En el vehículo hay objetos inestables,
como accesorios colgados o ropa
colocada en los colgadores para
abrigos.
● El vehículo está aparcado en un lugar
sometido a vibraciones o ruidos
extremos, como un garaje de
aparcamiento.
● Se retira el hielo o la nieve que se haya
acumulado en el vehículo, lo que
provoca que el vehículo sufra impactos
repetidos o vibraciones.

674
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64604S
Si la llave electrónica no funciona correctamente (vehículos con sistema de llave inteligente)
Bloqueo y desbloqueo de las puertas y de las funciones relacionadas con la llave
Utilice la llave mecánica
( P. 42) para realizar las
siguientes operaciones:
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
Vehículos con alarma: Sonará
una alarma en caso de que esté
activada. ( P. 149)
Si la comunicación entre la llave electrónica y el vehículo se
interrumpe ( P. 70) o no se puede utilizar la llave electrónica porque
la pila está agotada, no se pueden utilizar el sistema de llave
inteligente y el control remoto inalámbrico. En estos casos, pueden
seguirse los procedimientos indicados a continuación para abrir las
puertas o arrancar el motor.

5
675
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
VERSO_ES_OM64604S
Arranque del motor
Vehículos con transmisión Multidrive: Coloque la palanca de
cambios en la posición “P” y accione los frenos.
Vehículos con transmisión manual: Coloque la palanca de
cambios en la posición “N” y pise el pedal del embrague.
Acerque el lado del emblema
Toyota de la llave electrónica al
interruptor “ENGINE START
STOP”.
Si se abre o se cierra alguna de
las puertas mientras la llave
electrónica se pone en contacto
con el interruptor “ENGINE
START STOP”, sonará una
alarma para indicar que la función
de arranque no detecta la llave
electrónica.
Pulse el interruptor “ENGINE START STOP” en los 10
segundos después de sonar el avisador acústico,
manteniendo pisado el pedal del freno (Multidrive) o el pedal
del embrague (transmisión manual).
En el caso de que el interruptor “ENGINE START STOP” siga sin
poder accionarse, póngase en contacto con un concesionario Toyota
autorizado, con cualquier taller o con otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.

676
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
VERSO_ES_OM64604S
■ Parada del motor
Cambie la palanca de cambios a la posición “P” (Multidrive) o “N”
(transmisión manual) y pulse el interruptor “ENGINE START STOP” como
hace normalmente cuando para el motor.
■ Sustitución de la pila de la llave
Como el procedimiento anterior es una medida provisional, se recomienda
sustituir la pila de la llave electrónica inmediatamente cuando se agote.
( P. 5 4 1 )
■ Alarma (si está instalada)
Al utilizar la llave mecánica para bloquear las puertas, no se activará el
sistema de alarma.
Si se desbloquea una puerta mediante la llave mecánica con la alarma
activada, es posible que ésta se dispare. ( P. 149)
■ Cambio de los modos del interruptor “ENGINE START STOP”
Multidrive
En los 10 segundos posteriores a la emisión del avisador acústico, suelte
el pedal del freno y pulse el interruptor “ENGINE START STOP”.
El motor no se pone en marcha y los modos cambian cada vez que se
pulsa el interruptor. ( P. 227)
Transmisión manual
En los 10 segundos posteriores a que suene el avisador acústico, suelte
el pedal del embrague y pulse el in terruptor “ENGINE START STOP”.
El motor no se pone en marcha y los modos cambian cada vez que se
pulsa el interruptor. ( P. 227)