2017 TOYOTA VERSO USB

1
2
3
4
5
6
3
2-2. A műszercsoport
Mérőműszerek és kijelzők ..... 222
Visszajelző és figyelmeztető lámpák................................. 227
Többfunkciós információs kijelző .................................. 232
Üzemanyag-fogyasztási tájékoztató ........................... 244
2-3. A világítás és az ablaktörlők
működtetése
Fényszórókapcsoló ............... 248
Ködlámpakapcsoló ................ 254
Első ablaktörlő és -mosó ....... 255
Hátsó ablaktörlő és -mosó..... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ............. 261
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ............................. 268
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ....... 283
Automata távolsági fényszóró..... ........................ 288
2-5. Egyéb berendezések
használata
Tempomat ............................. 294
Sebességhatároló ................. 298
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer................. 301
Stop & Start rendszer ............ 309
Vezetéssegítő rendszerek ..... 316
2-6. Vezetési tudnivalók
Rakomány és csomagok ....... 322
Téli vezetési tanácsok ........... 325
Utánfutó vontatása ................ 329
3-1. A légkondicionáló rendszer és
a páramentesítő használata
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer .... 340
Automata légkondicionáló rendszer .............................. 346
Kiegészítő utastérfűtés ......... 353
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör
páramentesítők ................... 355
3-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok .......... 357
A rádió használata ................ 359
A CD-lejátszó használata ...... 363
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ............................ 368
Az iPod kezelése .................. 374
Az USB-adattároló kezelése.............................. 381
Az audiorendszer optimális használata .......................... 388
Az AUX-bemenet használata .......................... 390
A kormányba épített audio- vezérlőgombok
használata .......................... 391
3Belső felszereltség

13
Felszerelések Műszerfal
(balkormányos gépjárművek)
Fényszórókapcsoló
Irányjelző-kapcsoló-
kar
Ködlámpakapcsoló
248. o.
218. o.
254. o.
Motorháztető-nyitókar 446. o.
Mérőműszerek és kijelzők
Többfunkciós információs kijelző 222. o.
232. o.
Audiorendszer
Navigáció/Multimédia rendszer
*
357. o.
SRS-térdlégzsák 148. o.
Vészvillogó-kapcsoló
532. o.
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”- t.
: Felszereltségtől függően
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
374, 381, 390. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél
nyitókar
119. o.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója
 469. o.

24
Felszerelések
képes ismertet őjeMűszerfal
(jobbkormányos gépjárművek)
Fényszórókapcsoló
Irányjelző-kapcsolókar
Ködlámpakapcsoló 248. o.
218. o.
254. o.
Motorháztető-nyitókar 446. o.
Mérőműszerek és kijelzők
Többfunkciós információs kijelző222. o.
232. o.
Audiorendszer
Navigációs/Multimédia
rendszer
*
357. o.
SRS-térdlégzsák 148. o.
Vészvillogó-kapcsoló 532. o.
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
374, 381, 390. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nyitókar
119. o.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsolója
 469. o.

3Belső felszereltség
339
3-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
rendszer ......................... 340
Automata légkondicionáló rendszer ......................... 346
Kiegészítő utastérfűtés ..... 353
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör
páramentesítők............... 355
3-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer-típusok ...... 357
A rádió használata ............ 359
A CD-lejátszó használata ...................... 363
MP3- és WMA-lemezek lejátszása ....................... 368
Az iPod kezelése .............. 374
Az USB-adattároló kezelése ......................... 381
Az audiorendszer optimális használata ...................... 388
Az AUX-bemenet használata ...................... 390
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata ...................... 391
3-3. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak felsorolása ...................... 394
• Olvasólámpa/belső
világítás főkapcsoló ........ 395
• Olvasólámpák/belső világítás .......................... 396 3-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása ...................... 398
• Kesztyűtartó.................... 400
• Középkonzol- tárolórekesz .................... 401
• Felső tárolórekesz .......... 403
• Pohártartók ..................... 403
• Palacktartók .................... 405
• Kiegészítő tárolórekeszek ................ 406
3-5. Egyéb belső felszereltség Napellenzők ...................... 408
Sminktükrök ...................... 409
Elektromos csatlakozóaljzatok .......... 410
Ülésfűtés ........................... 412
Kartámaszok ..................... 414
Elsőülés-háttámlatálcák .... 415
Hátsó oldalsó napfényvédők ................. 417
Kapaszkodók .................... 418
Utastérszőnyeg ................. 419
A csomagtér felszereltsége ................. 421

358
3-2. Az audiorendszer használata
n
Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interferencia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
n Audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audio rend-
szerre.
n Az USB-adattároló vagy érint kezőjének sérülését megelőzendő
A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattároló méretétől és alakj ától függő-
en előfordulhat, hogy az utasülés előre mozgatáskor az USB-adat tárolónak
ütközik. Ebben az esetben ne erőltesse az ülés előrecsúsztatásá t, mert az
USB-adattároló vagy az érintkező stb. megsérülhet.
CímOldal
A rádió használata359. o.
CD-lejátszó használata363. o.
MP3- és WMA-lemezek lejátszása368. o.
Az iPod kezelése374. o.
Az USB-adattároló kezelése381. o.
Az audiorendszer optimális használata388. o.
A bemeneti csatlakozó használata390. o.
A kormányba épített audiogombok használata391. o.

381
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Az USB-adattároló kezelése
: Felszereltségtől függően
Ha az USB-adattárolót csatlakoztatja, a rajta tárolt zenét a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja.
n USB-adattároló csatlakoztatása
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattáro-
lót, ha még nincs bekapcsolva.
Nyomja meg az gombot.
n Ve z é r l ő p a n e l
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
)iMONLYiODV]WiVD
HO
UHYDJ\YLVV\
]D
IHOpOpSWHWpVH%HNLNDS
FVROiV
+DQJHU

/HMiWV]iVYpOHWOHQV]HU
&
VRUUHQGEHQ
,VPpWHOWOHMiWV]iV /HMiWV]iV)iMONLYiODV]
WiVDYDJ\
V]|YHJHV

MHOHQtWpVH0DSSDNLYi
ODV]WiVD
$PDSSDOLVWDPH\
JMHOHQtWpVH
9LVV]DJRPE

383
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
A (Random) (véletlenszerű lejátszás) gomb megnyomásával a
következő sorrendben válthat a módok között:
Véletlenszerű kiv. mappából  Véletlenszerű kiv. USB-ről  Kikapcsolva
Ismételt lejátszás
A (Repeat) (ismétlés) gomb megnyomásával a következő sor-
rendben válthat a módok között:
Fájl ismétlése  Mappa ismétlése*  Kikapcsolva
*: Elérhető, kivéve ha a Random (lejátszás véletlenszerű sorrendb en) van
kiválasztva
Képernyőváltás
Nyomja meg a gombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 ese tén)
jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a gombot.
nAz USB-adattároló funkciói
lA rendszerhez csatlakoztatott USB-adattárolótól függően előford ulhat, hogy
az eszköz nem használható, vagy bizonyos funkciók nem érhetők el. Ha az
eszköz nem használható, vagy egy funkció valamilyen (a rendszer jellemzői-
től eltérő) hiba miatt nem áll rendelkezésre, akkor lehetséges, hogy az esz-
köz leválasztása és ismételt csa tlakoztatása megoldja a problém át.
lHa az USB-adattároló a leválasztás és az ismételt csatlakoztatá s után to-
vábbra sem működik, akko r formázza a memóriáját.
nKijelző
365. o.
nHibaüzenetek
„ERROR” (hiba): Azt jelzi, hogy probléma van az USB-adattárolóv al vagy a csat-
lakoztatással.
„NO MUSIC” (Nem található zenefájl): Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-fáj-
lok az USB-adattárolón.

384
3-2. Az audiorendszer használata
n
USB-adattároló
lKompatibilis eszközök
Az MP3- és WMA-fájlok lejátszására alkalmas USB-adattárolók
l Kompatibilis eszközformátumok
A következő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály
A fentiektől eltérő formátumban írt MP3- és WMA-fájlokat a rend szer le-
het, hogy rosszul játssza le, valamint a fájlok és a mappák nev ei helytele-
nül jelenhetnek meg.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Könyvtárszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (beleértve a
gyökérkönyvtárat is)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255
l MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megkö zelítő-
leg 1/10-ére tömöríthetők.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátum a.
Ez a formátum az MP3 kiterjesztésnél kisebb méretűre tömöríti az audio-
adatokat.
A használható MP3- és WMA-fájls zabványok köre korlátozott csakúgy, mint
az adathordozóké/formátumoké, mel yeken a fájlok rögzítésre kerültek.