2017 TOYOTA VERSO navigation

85 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64603M■Aktivierung und Abschaltung der Funktionen
Fahrzeuge ohne Navigations-/Multimediasystem
Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktionen zu aktivieren oder
abzuschalten:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem:
Schließen Sie alle Türen, und stellen Sie den Motorschalter
auf “ON”. ( durchführen innerhalb von 10 Sekunden.)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem:
Schließen Sie alle Türen und stellen Sie den Schalter
“ENGINE START STOP” auf den Modus IGNITION ON.
( innerhalb von 10 Sekunden durchführen.)
Stellen Sie den Schalthebel auf
“P” oder “N”, drücken Sie den
Türverriegelungsschalter (
oder ) und halten Sie ihn ca.
5 Sekunden lang gedrückt, und
lassen Sie ihn dann los.
Die Schalthebel- und Schalter-
positionen für die einzustellen-
den Funktionen sind
nachfolgend dargestellt.
Gehen Sie zum Deaktivieren der
Funktionen nach dem gleichen
Verfahren vor.

86 1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64603M
*: Fahrzeuge mit Multidrive
Nach Abschluss des Aktivierungs- oder Abschaltvorgangs werden
alle Türen verriegelt und danach wieder entriegelt.
Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem
S. 723
FunktionSchalthebelposi-
tionPosition des Tür-
verriegelungs-
schalters
Schaltposition mit
Türverriegelungsfunktion
gekoppelt
*“P”
Schaltposition mit
Türentriegelungsfunktion
gekoppelt
*
Geschwindigkeit mit
Türverriegelungsfunktion
gekoppelt
“N”
Fahrertür mit
Türentriegelungsfunktion
gekoppelt
■Aufprallerkennung für Türschloss-Entriegelungssystem
Wenn das Fahrzeug einem starken Aufprall ausgesetzt wird, werden alle
Türen entriegelt. Je nach der Stärke des Aufpralls oder der Art des Unfalls
wird das System möglicherweise jedoch nicht aktiviert.
■Verwenden des mechanischen Schlüssels (Fahrzeuge mit intelligen-
tem Einstiegs- und Startsystem)
Die Türen können auch mit dem mechanischen Schlüssel ver- und entriegelt
werden. (S. 677)
■Wenn ein falscher Schlüssel verwendet wird (Fahrzeuge mit Alarm)
Der Schlüsselzylinder lässt sich frei im inneren Mechanismus drehen.

272
2-2. Kombiinstrument
VERSO_EM_OM64603M
Informationen zum Kraftstoffverbrauch
Fahrtinformationen (Navigations-/Multimediasystem)
Drücken Sie die Taste im
Navigations-/Multimediasystem.
: Je nach Ausstattung
Die Informationen zum Kraftstoffverbrauch können im Navigations-/
Multimediasystem an gezeigt werden.
Navigations-/Multimediasy-
stem

274
2-2. Kombiinstrument
VERSO_EM_OM64603M
Bisherige Bilanz (Navigations-/Multimediasystem)
Drücken Sie die Taste im
Navigations-/Multimedia-
System.
Wählen Sie “Frühere Auf-
nahme”.
Bester aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Bisherige Bilanz des Kraft-
stoffverbrauchs
Durchschnittsverbrauch
Aktualisieren der durchschnitt-
lichen Kraftstoffverbrauchsda-
ten
Rücksetzen der bisherigen
Bilanzdaten
Die Bilanz des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs ist nach
Farben in Durchschnittswerte der Vergangenheit und dem Durch-
schnittsverbrauch seit der letzten Aktualisierung unterteilt. Verwen-
den Sie den angezeigten Durchschnittsverbrauch als Referenz.
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur um Beispiele, die von den
tatsächlichen Bedingungen leicht abweichen können.

401
3
Bedienelemente im Innenraum
VERSO_EM_OM64603M
3-2. Betrieb des Audiosystems
Audiosystemtypen
: Je nach Ausstattung
Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem
Besitzer von Modellen, die mit einem Navigations-/Multimedia-
system ausgestattet sind, finden in der “Navigations- und Multi-
mediasystem Betriebsanleitung” weitere Informationen.
Fahrzeuge ohne Navigations-/Multimediasystem
CD-Player und AM/FM-Radio

5
647
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64603M
WARNUNG
■ Wenn Sie das Notrad benutzen
● Denken Sie daran, dass das Notrad eigens für den Einsatz mit Ihrem
Fahrzeug konzipiert wurde. Montieren Sie Ihr Notrad nicht an einem ande-
ren Fahrzeug.
● Montieren Sie immer nur ein Notrad.
● Ersetzen Sie das Notrad schnellstmöglich durch ein normales Rad.
● Vermeiden Sie abrupte Lenkbewegungen oder Beschleunigungs-, Brems-
und Schaltvorgänge, die zu einem plötzlichen Eingriff der Motorbremse
führen.
■ Geschwindigkeitsbegrenzung beim Fahren mit dem Notrad
Fahren Sie maximal 80 km/h schnell, wenn ein Notrad am Fahrzeug mon-
tiert ist.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hohen Geschwindigkeiten nicht ausge-
legt. Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall
mit tödlichen oder lebensgefährlichen Verletzungen führen.
■ Wenn das Reserverad montiert ist
Eventuell kann die Fahrzeuggeschwindigk eit nicht richtig erkannt werden,
und eventuell funktionieren die folgenden Systeme nicht ordnungsgemäß:
● ABS & Bremskraftverstärker
● VSC+
● TRC
● PCS (Pre-Collision System) (je nach Ausstattung)
● LDA (Spurwechselwarnung) (je nach Ausstattung)
● Automatisches Fernlicht (je nach Ausstattung)
● Geschwindigkeitsregelsystem (je nach Ausstattung)
● Navigationssystem (je nach Ausstattung)

723
6
Technische Daten des Fahrzeugs
VERSO_EM_OM64603M
6-2. Kundenspezifische Anpassung
Anpassbare Funktionen
Anpassbare Funktionen
Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem: Einstellungen, die
über das Navigations-/Multimediasystem geändert werden können
Stellen Sie beim Anpassen der Fahrzeugfunktionen sicher, dass
das Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist, dass der
Schalthebel in der Stellung “P” (Multidrive) oder “N” (Schaltge-
triebe) steht und dass die Feststellbremse angezogen ist.
Drücken Sie die Taste “SETUP” im Navigationssystem oder Multi-
mediasystem.
Wählen Sie im Bildschirm “Einstellungen” die Option “Fahrzeug”
und dann “Fahrzeug-Personalisierung” oder wählen Sie im Bild-
schirm “Einstellungen” die Option “Allgemein”.
Es können verschiedene Einstellungen geändert werden. Ausführ-
liche Informationen dazu finden Sie in der Liste der Einstellungen,
die geändert werden können.
Einstellungen, die von einem autorisierten Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen entsprechend
qualifizierten und ausgestatteten Fachbetrieb konfiguriert werden
können
Ihr Fahrzeug bietet eine Vielzahl elektronischer Funktionen, die Sie
Ihren Wünschen entsprechend einstellen können. Die Programmie-
rung dieser besonderen Wünsche erfordert eine besondere Ausrü-
stung und kann von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizier-
ten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchgeführt werden.
Einige Funktionseinstellungen werden geändert, wenn andere Funktionen
eingestellt werden. Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.