2017 TOYOTA RAV4 batterie

7389-1. Caractéristiques
RAV4_OM_OM42754K_(EK)L’usine Toyota a utilisé de l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile pour
engrenages de différentiel d’origine Toyota pour différentiel) pour votre véhicule.
Utilisez l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile pour engrenages de diffé-
rentiel d’origine Toyota) approuvée par Toyota ou une huile de même qualité répon-
dant aux caractéristiques ci-dessus. Pour de plus amples informations, veuillez
prendre contact avec un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou avec tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Système d’allumage (mot
eur à essence uniquement)
Bougie d’allumage
FabricationXMoteurs 3ZR-FE et 3ZR-FAE
DENSO SC20HR11, SC16HR11
XMoteur 2AR-FE
DENSO SK16HR11
Ecartement1,1 mm (0,043 in.)
NOTE
■ Bougies d’allumage à électrode en iridium
Utilisez uniquement des bougies d’allumage à électrode en iridium. Ne réglez pas
l’écartement des électrodes de bougies d’allumage.
Système électrique
Batterie
Mesure de la densité de
l’électrolyte
à 20 °C (68 °F) :1,250 ou supérieure
Intensités de charge
Charge rapide
Charge lente15 A max.
5 A max.
Différentiel arrière (véhicules AWD)
Quantité d’huile0,5 L (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Type d’huile et viscosité
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT” (huile
d’engrenages d’origine Toyota pour différentiel LT)
75W-85 GL-5 ou équivalent

7609-2. Personnalisation
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant tourner pendant la personnalisation, veillez à ce que le véhicule
soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé, comme un
garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique,
peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves ris-
ques pour la santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant
la personnalisation des caractéristiques.

7619-3. Initialisation
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
Eléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour l’utilisation normale
du système, si la batterie a été re branchée ou si un entretien a été réa-
lisé sur le véhicule :
ElémentQuand procéder à l’initialisationRéférence
Données d’entretien de l’huile
moteur
(moteur diesel uniquement)
• Après la vidange d’huile moteurP. 5 7 0
Porte de coffre électrique
(si le véhicule en est équipé)
• Après rebranchement ou rem- placement de la batterie
• Après remplacement d’un fusi-
ble
P. 1 6 2
Toit ouvrant
(si le véhicule en est équipé)
• Après rebranchement ou rem-placement de la batterie
• Après remplacement d’un fusi- ble
P. 2 1 8
Système de détection de
pression des pneus (si le véhi-
cule en est équipé)• Lors du changement de ladimension des pneusP. 5 8 5
Moniteur d’aide au stationne-
ment Toyota (si le véhicule en
est équipé)
• Après rebranchement ou rem-placement de la batterie
• Après le remplacement d’un
fusible
Reportez-vous au
“Système de
navigation et de multimé-
dia Manuel du proprié- taire”
Moniteur de vision panorami-
que (si le véhicule en est
équipé)

765Que faire si… (Dépannage)
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
●Véhicules à boîte de vitesses manuelle
Avez-vous tourné la clé avec la pédale d’embrayage complètement enfoncée ?
(→ P. 249)
●Véhicules à boîte de vitesses automatique ou Multidrive
Le levier de changement de vitesse est-il en position P ? ( →P. 249)
●La batterie est-elle déchargée ? ( →P. 703)
●Avez-vous enfoncé le contacteur du moteur tout en enfonçant fermement la pédale
de frein (véhicules à boîte de vitesses automatique ou Multidrive) ou la pédale
d’embrayage (véhicules à boîte de vitesses manuelle) ? ( →P. 252)
●Véhicules à boîte de vitesses automatique ou Multidrive
Le levier de changement de vitesse est-il en position P ? ( →P. 252)
●La clé électronique est-elle détectable quelque part dans le véhicule ? ( →P. 173)
●Le volant est-il déverrouillé ? ( →P. 256)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ?
Dans ce cas, le moteur peut être démarré de façon temporaire. ( →P. 700)
●La batterie est-elle déchargée ? ( →P. 703)
●Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est-il en position “ON” ?
Si vous ne parvenez pas à libérer le levier de changement de vitesse en enfonçant
la pédale de frein avec le contacteur du moteur en position “ON” :
→P. 264, 272, 282
●Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON ?
Si vous ne parvenez pas à libérer le levier de changement de vitesse en enfonçant
la pédale de frein avec le contacteur du moteur en mode IGNITION ON :
→P. 264, 272, 282
Si vous pensez qu’il y a un problème
Le moteur ne démarre pas
(véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Le moteur ne démarre pas
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé de la
position P, même si vous enfoncez la pédale de frein (véhicules à
boîte de vitesses automatique ou Multidrive)

769Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Airbags latéraux ................................ 45
Airbags rideaux................................. 45
Alarme................................................ 94Alarme ........................................... 94
Signal sonore .............................. 635
Ampoules
Puissance .................................... 744
Remplacement ............................ 612
Antenne Radio ........................................... 436
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ................ 173
Appuie-têtes .................................... 202
Assistance au freinage ................... 408
AUTO LSD ....................................... 408
Avertissement de proximité Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 358
Avertisseur sonore ......................... 205
Batterie ............................................ 574 Message d’avertissement............ 648
Préparation et vérification avant l’hiver .............................. 415
Si la batterie du véhicule
est déchargée ........................... 703
Vérification de la batterie ............. 574
Bloqué Si le véhicule est bloqué.............. 716
Bluetooth
®*
Système audio............................. 478
Système mains libres (pour téléphone mobile)............ 480
Boîte à gants ................................... 517 Boîte de vitesses
Boîte de vitesses
automatique .......................259, 266
Boîte de vitesses manuelle ..........285
Boîte de vitesses Multidrive..........275
Contacteurs de changement
de vitesse au volant ...........269, 278
Sélection du mode
de conduite .......261, 268, 277, 286
Si le levier de changement
de vitesse ne peut pas être
déplacé de la
position P ...................264, 272, 282
Boîte de vitesses automatique
(avec mode M) ...............................266Contacteurs de changement
de vitesse au volant ...................269
Mode M ........................................270
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ............272
Boîte de vitesses automatique
(avec mode S) ................................259Mode S .........................................262
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas
être déplacé de la position P .....264
Boîte de vitesses manuelle .............285
Boîte de vitesses Multidrive ...........275 Contacteurs de changement
de vitesse au volant ...................278
Mode M ........................................279
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la
position P ...................264, 272, 282
Boîtier de console............................518
Bougie d’allumage ...........................738
Bouton “SOS” ..................................539
BSM (moniteur d’angle mort) .........397 Fonction d’alerte de croisement de trafic arrière ..........................405
Fonction de moniteur d’angle mort ...........................................402
B
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.

779Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Sangle supérieure ............................. 79
Sécurité de l’enfant........................... 60Contacteur de verrouillage
des vitres .................................. 212
Installation de systèmes
de retenue pour enfant ............... 72
Manière dont votre enfant
doit porter sa ceinture
de sécurité .................................. 42
Mesures de précaution relatives à la batterie ........ 577, 710
Mesures de précaution relatives à la pile de clé
retirée de son logement ............ 607
Mesures de précaution
relatives à la porte de coffre ..... 165
Mesures de précaution
relatives au chauffage
de siège .................................... 510
Mesures de précaution relatives au toit ouvrant ............ 219
Mesures de précaution relatives aux airbags................... 48
Mesures de précaution relatives aux ceintures
de sécurité .................................. 42
Mesures de précaution
relatives aux vitres
électriques ................................ 215
Sécurités enfants des portes arrière ....................................... 150
Système de retenue pour enfant.......................................... 61 Sécurités enfants .............................150
Sélecteur de réglage manuel
de portée des phares ....................295
Signal de freinage d’urgence..........409
Siège arrière .....................................197 Rabattement des dossiers
de siège arrière..........................198
Réglage ........................................195
Sièges .......................................195, 197 Appuie-tête ...................................202
Chauffages de siège ....................510
Installation de sièges pour enfant
en bas âge/d’un système de
retenue pour enfant .....................72
Mesures de précaution relatives au réglage ...........196, 199
Mémorisation de la position de conduite .....................................200
Nettoyage .....................................550
Rabattement des dossiers de siège arrière...............................198
Réglage ................................195, 197
S’asseoir correctement dans le siège ............................................36
Sièges avant .....................................195 Appuie-têtes .................................505
Chauffages de siège ....................511
Mémorisation de la position de
conduite .....................................200
Nettoyage .....................................550
Position de conduite correcte .........36
Réglage ........................................195
Signaux sonores ..............................635 Freinage à action préventive ........322
Oubli de clé ..........................174, 658
Porte de coffre ouverte .................645
Porte ouverte ................................645
Rappel de ceinture de sécurité.....637
Rétrogradation..............263, 280, 271
Système de freinage ....................635
Toit ouvrant ouvert .......................218
S

782Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Urgence, en cas deEn cas de pneu dégonflé..... 665, 679
Si la batterie du véhicule est déchargée ........................... 703
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 699
Si le moteur ne démarre pas ....... 697
Si le véhicule est bloqué.............. 716
Si un message d’avertissement
est affiché ................................. 643
Si un signal sonore retentit .......... 635
Si un voyant s’allume .................. 635
Si votre véhicule doit être
remorqué .................................. 627
Si votre véhicule surchauffe ........ 712
Si vous devez effectuer un arrêt d’urgence avec votre
véhicule .................................... 625
Si vous pensez qu’il y a un
problème................................... 633
Si vous perdez vos clés............... 126
Si vous tombez à court de carburant et que le
moteur cale ............................... 715 Verrouillage de direction.........251, 256
Message d’avertissement du système de verrouillage
de direction ................................663
Verrouillage de la colonne
de direction ....................................256
Vitres .................................................212
Désembueur de lunette arrière ................................494, 502
Vitres électriques ..........................212
Vitres électriques .............................212
Contacteur de verrouillage des vitres ...................................212
Fonction anticoincement ..............213
Fonction anticoincement à l’ouverture ..................................213
Fonctionnement............................212
Volant ................................................205 Contacteurs audio ........................428
Contacteurs de téléphone
*..........464
Réglage ........................................205
Volant chauffé ..............................511
Volant chauffé ..................................511
Voyant de dysfonctionnement .......635
Voyant de température du
liquide de refroidissement du
moteur ............................................647
UV