2017 TOYOTA RAV4 radio

761Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Batteria ............................................ 568Controllo della batteria ................ 568
Messaggio di allarme .................. 643
Preparativi e controlli prima dell’inverno ............................... 410
Se la batteria del veicolo è scarica ...................................... 697
Bloccaggio Se il veicolo rimane bloccato ....... 710
Bloccaggio bloccasterzo ............... 254
Bloccaggio di sicurezza per bambini ......................................... 148
Bloccasterzo ........................... 249, 254
Messaggio di allarme sistema bloccasterzo ............................. 658
Bluetooth
®*
Impianto audio ............................. 474
Sistema viva-voce (per telefoni cellulari) ................ 476
Bracciolo ......................................... 531
BSM (monitoraggio punti ciechi) ............................................ 392Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ....... 400
Funzione monitoraggio punti
ciechi ........................................ 397
Cambio Cambio automatico ............. 257, 264
Cambio manuale ......................... 282
Cambio Multidrive........................ 273
Comandi del cambio al volante .............................. 267, 276
Se non è possibile
spostare la leva del
cambio da P.............. 262, 270, 279
Selezione della modalità di
guida ................. 259, 266, 275, 283 Cambio automatico
(con modalità M)............................264
Comandi del cambio al volante ....267
Modalità M ....................................268
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................270
Cambio automatico (con modalità S) ............................257
Modalità S ....................................260
Se non è possibile spostare la leva del cambio da P .................262
Cambio manuale ..............................282
Cambio Multidrive............................273 Comandi del cambio al volante ....276
Modalità M ....................................277
Se non è possibile
spostare la leva del
cambio da P...............262, 270, 279
Candela .............................................731
Carburante........................................721 Capacità .......................................721
Filtro carburante ...................574, 709
Indicatore livello carburante .........108
Informazioni ..................................737
Rifornimento di carburante ...........307
Se finisce il carburante e il motore si spegne .......................709
Sistema di esclusione della
pompa carburante .....................628
Spia/messaggio di allarme ...631, 650
Tipo ..............................................721
Catene ...............................................410
Cerchi................................................593 Dimensioni....................................735
Sostituzione dei cerchi .................593
Chiave con radiocomando a
distanza ..........................................123Bloccaggio/sbloccaggio ................123
Sostituzione della pila...................598
B
C
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

762Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Chiave elettronica ........................... 122Funzione di risparmio
energetico ................................. 171
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 693
Sostituzione della pila.................. 598
Chiavi ............................................... 122 Accesso senza chiave ......... 123, 170
Chiave con radiocomando a distanza .................................... 123
Chiave elettronica........................ 122
Chiavi .......................................... 122
Cicalino di allarme ....................... 171
Funzione di risparmio
energetico ................................. 171
Interruttore motore............... 247, 250
Piastrina di identificazione numero chiave .......................... 122
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ............. 693
Se si perdono le chiavi ................ 124
Sostituzione della pila.................. 598
Cicalini di allarme ........................... 629 Avvertenza chiave ............... 171, 654
Frenata pre-collisione .................. 319
Impianto frenante ........................ 629
Indicatore di avvertenza della cintura di sicurezza ................... 631
Porta aperta................................. 640
Portellone posteriore aperto ........ 640
Scalata di marcia ......... 261, 278, 269
Tetto apribile aperto .................... 216
Cinghia superiore ............................. 79 Cinture di sicurezza ...........................38
Avvolgitore con bloccaggio di
emergenza...................................42
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino...............42
Come indossare la cintura di
sicurezza .....................................38
Donne in gravidanza, uso corretto
della cintura di sicurezza .............43
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini..................72
Pretensionatori cinture di
sicurezza .....................................41
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ....................545
Regolazione della cintura di
sicurezza .....................................41
Spia di allarme SRS .....................630
Spia e cicalino di avvertenza ........631
Cofano ..............................................554
Comandi del cambio al volante................267, 268, 276, 277
Condensatore...................................567
Consigli per il rodaggio ...................223
Consigli per la guida invernale.......410
Contachilometri parziali ..................109
Contachilometri totale .....................109
Contagiri ...........................................108
Controllo della luminosità Controllo illuminazione del
pannello strumenti .....................109
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) .................................403

765Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
GanciGancetti di fissaggio (tappetino) .... 34
Ganci appendiabiti....................... 531
Ganci per il carico........................ 516
Ganci per le borse della spesa .... 516
Ganci appendiabiti.......................... 531
Ganci per borsa della spesa .......... 516
Ganci per il carico ........................... 516
Ganci per le borse della spesa ...... 516
Guida................................................ 220 Consigli per il rodaggio ................ 223
Consigli per la guida invernale .... 410
Guida con la pioggia.................... 222
Interruttore di selezione modalità
di guida ............. 259, 266, 275, 283
Postura corretta ............................. 36
Procedure .................................... 220
Identificazione ................................. 717 Motore ......................................... 718
Veicolo......................................... 717
Impianto antifurto Allarme .......................................... 94
Dispositivo immobilizzatore del motore ........................................ 84
Sistema di bloccaggi o doppio........ 93
Impianto audio
*.............................. 420
Audio Bluetooth®......................... 474
Comando audio al volante........... 422
Disco MP3/WMA ......................... 431
Ingresso audio ............................. 425
Lettore CD ................................... 431
Lettore di musica portatile ........... 446
Lettore iPod ................................. 440
Memoria USB .............................. 446
Porta AUX/porta USB .......... 440, 446
Radio ........................................... 428
Uso ottimale ................................ 426 Impianto dell’aria
condizionata ..........................488, 495
Filtro dell’aria condizionata ...........596
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................495
Impianto dell’aria condizionata
manuale .....................................488
Impianto dell’aria condizionata
automatico .....................................495Filtro dell’aria condizionata ...........596
Impianto dell’aria condizionata automatico .................................495
Impianto di raffreddamento Surriscaldamento del motore .......706
Impianto multimediale
*
Indicatore..........................................108 Controllo illuminazione del pannello strumenti .....................109
Display multi-informazioni ............112
Indicatori .......................................108
Messaggi di allarme .....................638
Spie ..............................................102
Spie di allarme..............................629
Indicatori...........................................108
Indicatori di avvertenza manutenzione ................................102
Indicatori di direzione ......................286 Leva indicatore di direzione..........286
Sostituzione delle lampadine ..................609, 612, 615
Watt ..............................................736
Indicatori di direzione anteriori ......286
Leva indicatore di direzione..........286
Sostituzione delle lampadine........609
Watt ..............................................736
Indicatori di direzione laterali .........286
Leva indicatore di direzione..........286
Sostituzione delle lampadine........615
G
I
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

769Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Pneumatici da neve ........................ 412
Pneumatico forato .................. 660, 674
Poggiatesta ..................................... 199
Porta AUX
*...................................... 425
Porta USB
*...................................... 446
Portabagagli da tetto ...................... 233
Portabicchieri .................................. 513
Portabottiglie ................................... 514
Porte Bloccaggio delle porte ......... 145, 151
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere
posteriori ................................... 148
Cicalino di allarme porta aperta... 171
Cristalli porte ............................... 210
Messaggio di allarme porta
aperta ....................................... 640
Portellone posteriore ................... 151
Portiere ........................................ 145
Sistema di bloccaggio e
sbloccaggio automatico delle
porte ......................................... 149
Specchietti retrovisori esterni ...... 206
Portellone posteriore
Funzione di protezione anti-schiacciamento .................. 159
Portellone posteriore ................... 151
Portellone posteriore motorizzato ............................... 154
Portellone posteriore motorizzato
con apertura senza mani .......... 153
Radiocomando a distanza ........... 123
Portellone posteriore motorizzato con apertura senza mani ............. 153
Posacenere...................................... 529
Posacenere portatile ...................... 529
Precauzioni relative ai gas di scarico............................................. 83
Precauzioni relative ai veicoli utilitari sportivi ............................. 414
Presa di corrente ............................ 530 Pressione di gonfiaggio
pneumatici .....................................591
Dati relativi alla manutenzione .....735
Spia di allarme..............................633
Pulizia .......................................540, 544 Cerchi in alluminio ........................541
Cinture di sicurezza ......................545
Esterno .........................................540
Interno ..........................................544
Sensore radar.......................312, 396
Specchietto retrovisore esterno antipioggia .................................541
Pulsante “SOS” ................................533
Radiatore ..........................................567
Radio .................................................428
Radio Data System ..........................429
RDS ...................................................429
Refrigerante......................................566 Capacità .......................................729
Controllo .......................................566
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................410
Refrigerante del motore ..................566 Capacità .......................................729
Controllo .......................................566
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ................................410
Rifornimento di carburante .............307
Apertura del tappo serbatoio carburante .................................309
Capacità .......................................721
Tipi di carburante..........................721
Riscaldamento ausiliario ................503
Riscaldamento dei sedili .................505
Riscaldamento volante....................506
R
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

772Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Sistema di illuminazione accesso ......................................... 510
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale airbag .... 58
Sistema di interbloccaggio ............ 261, 270, 279
Sistema di livellamento automatico dei fari ....................... 294
Sistema di navigazione
*
Sistema di retrovisione su monitor
*
Sistema di sicurezza per
bambini ........................................... 61Installazione del sistema di
sicurezza per bambini con
ancoraggi rigidi ISOFIX .............. 78
Installazione di un sistema CRS con cinghia superiore ......... 79
Installazione di un sistema CRS con cinture di sicurezza ..... 73
Seggiolini di sicurezza per bambini, definizione .................... 62
Seggiolini di sicurezza per bambini, installazione ........... 73, 74
Seggiolini di sicurezza per neonati, definizione..................... 62
Seggiolini di sicurezza per neonati, installazione .................. 73
Seggiolini elevatori, definizione ..... 62
Seggiolini elevatori,
installazione ................................ 76
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS) ..................... 319Attivazione/disattivazione del
sistema ..................................... 323
Funzione...................................... 319
Messaggio di allarme .......... 645, 651
Spia di allarme............................. 632
Sistema DPF (filtro particolato diesel) ............................................ 288 Sistema DPNR (riduzione del
particolato diesel e del NOx) ........288
Sistema immobilizzatore ...................84
Sistema luci diurne ..........................293
Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)
*.......................................476
Sostituzione Fusibili ..........................................602
Lampadine....................................606
Pila del radiocomando a
distanza .....................................598
Pila della chiave elettronica ..........598
Pneumatici............................660, 674
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ...............490, 498
Specchietti di cortesia ..................528
Specchietti retrovisori esterni .......206
Specchietto retrovisore esterno antipioggia ....................207
Specchietto retrovisore interno.....204
Specchietti di cortesia.....................528
Specchietti laterali ...........................206 Monitoraggio punti ciechi..............392
Regolazione e ripiegamento.........206
Riscaldatori...........................490, 498
Specchietto retrovisore esterno antipioggia ....................207
Specchietti retrovisori esterni ........206 Monitoraggio punti ciechi..............392
Regolazione e ripiegamento.........206
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............490, 498
Specchietto retrovisore
esterno antipioggia ....................207
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......206
Specchietto retrovisore interno.....204
Specchietto retrovisore esterno antipioggia .......................207
Specchietto retrovisore interno .....204