2017 TOYOTA RAV4 USB

18Bildeinnholdsfortegnelse
OM42B82NOBryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Bryter for skjerm med panoramavisning
*1, 2
VSC OFF-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
EV-kjøremodusbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Brytere for kjøremodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Brytere for forsetevarmere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Bryter for fjerning av is under vindusviskere foran
*1. . . . S. 311
Bryter for innretning for raskere oppvarming
av frontrute
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
AUX-port/USB-port
*1, 2
Brytere for baksetevarmere*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42B82NO.book Page 18 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1553-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
3
Bruk av komponentene
OM42B82NO■
Klembeskyttelse (vindu på førerside)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen mens vin-
duet lukkes, stoppes vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
■ Klembeskyttelse (vindu på førerside)
Hvis noe kommer i klem mellom døren og vinduet mens vinduet åpnes, stop-
pes vinduet.
■ Når det elektriske vinduet ikke kan åpnes eller lukkes (førervinduet)
Når klembeskyttelsen fungerer unormalt eller vinduet ikke kan åpnes eller
lukkes helt, betjenes bryteren for det elektriske vinduet på førersiden på føl-
gende måte.
●Stans bilen med tenningsbryteren i ON-modus, og fortsett å betjene bryte-
ren til det elektriske vinduet i stillingen for ettrykkslukking innen 4 sekunder
etter at klembeskyttelsen ble aktivert. Ellers kan fortsatt betjening av bryte-
ren for det elektriske vinduet i stillingen for ettrykksåpning åpne og lukke
vinduet.
● Hvis vinduet ikke kan åpnes og lukkes med ovenstående handlinger, bruker
du følgende fremgangsmåte for initialisering av funksjonen.
Sett tenningsbryteren i ON-modus.
Trekk opp og hold bryteren for det elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking og lukk vinduet helt.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å trekke bry-
teren i retningen til ettrykkslukking, og hold den der i minst 6 sekunder.
Trykk og hold inne bryteren for det elektriske vinduet i stillingen for
ettrykksåpning. Når vinduet er åpnet helt, fortsetter du å holde bryteren
inne i ytterligere 1 sekund eller mer.
Slipp bryteren for det elektriske vinduet et øyeblikk, fortsett å skyve bryte-
ren i retningen til ettrykksåpning, og hold den der i minst 4 sekunder.
Trekk og hold inne bryteren for det elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking igjen. Når vinduet er lukket helt, fortsetter du å holde bry-
teren inne i ytterligere 1 sekund eller mer.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen.
Hvis vinduet snur og ikke kan lukkes eller åpnes helt, må du få bilen kon-
trollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
1
2
3
4
5
6
OM42B82NO.book Page 155 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1684-1. Før du begynner å kjøre
OM42B82NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
■Når bilen er parkert
● La ikke briller, sigarettennere, spraybokser eller brusbokser ligge i bilen
når den står i solen.
Dette kan føre til følgende:
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i briller deformeres eller sprekker.
• Brusbokser kan sprekke slik at innholdet spruter ut over interiøret i bilen, noe som kan føre til kortslutning i bilens elektriske komponen\
ter.
● Ikke la sigarettennere ligge igjen i bilen. Sigarettennere som oppbevares i
hanskerommet eller på gulvet, kan komme til å tennes ved et uhell når
andre gjenstander legges inn eller setet justeres, og forårsake brann.
● Ikke fest klebeskiver til frontruten eller de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på instrumentpanelet eller på dashbordet. Kle-
beskiver og beholdere kan fungere som linser og forårsake brann.
● Ikke la dører eller vinduer stå åpne hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen). Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og forårsake brann.
● Sett alltid på parkeringsbremsen, sett giret i P-stilling, stopp hybridsys-
temet og lås bilen.
Ikke forlat bilen uten tilsyn når ”READY”-indikatoren er tent.
Hvis bilen parkeres med girspaken i P-stilling uten at parkeringsbremsen
er satt på, kan bilen begynne å bevege seg, noe som kan føre til en
ulykke.
● Ikke berør eksosrøret mens ”READY”- indikatoren lyser eller like etter at
hybridsystemet er stoppet.
Dette kan føre til brannskader.
OM42B82NO.book Page 168 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1924-2. Kjøreprosedyrer
OM42B82NO■
Skifte til EV-kjøremodus når bensinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når bensinmotoren er kald, starter bensinmoto-
ren automatisk etter kort ti d for å varme opp. I slike tilfeller vil det ikke være
mulig å skifte til EV-kjøremodus.
Etter at hybridsystemet har startet og ”READY”-indikatoren er tent, trykker du på
EV-kjøremodusbryteren før bensinmotoren starter for å skifte til EV-kjøremodus.
■ Automatisk kansellering av ”EV”-kjøremodus
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, kan bensinmotoren starte\
på nytt automa-
tisk i følgende situasjoner: Når ”EV”-kjø remodus er kansellert, høres en var-
sellyd og ”EV”-kjøremodusindikatoren blinker og slukker.
● Hybridbatterinivået er lavt.
Strømnivået i batteriet er lavt og vises på skjermen for energimonitor.
(→S. 100)
● Bilens hastighet er høy.
● Gasspedalen er trykket hardt inn eller bilen står i en bakke e.l.
Når det er mulig å informere føreren om automatisk kansellering på forhånd,
vises et forhåndsvarselskjermbilde i multiinformasjonsdisplayet.
■ Mulig kjøredistanse ved kj øring i ”EV”-kjøremodus
Mulig kjøredistanse når du kjører i EV -kjøremodus varierer fra noen få hundre
meter til ca. 1 km. Det kan imidlertid hende at EV-kjøremodus ikke kan bru-
kes, avhengig av bilens tilstand. (Mulig distanse avhenger av hybridbatteriets
nivå og kjøreforholdene.)
■ Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren og den elektriske motoren). Hvis du
kjører i ”EV”-kjøremodus mer enn nødv endig, kan dette påvirke drivstofføko-
nomien negativt.
ADVARSEL
■ Forholdsregler ved kjøring
Når du kjører i ”EV”-kjøremodus, må du være spesiel\
t oppmerksom på
området rundt bilen. Da det ikke er motorlyd, er ikke fotgjengere, syklister
eller andre mennesker og biler i området alltid oppmerksomme på at bilen
settes i gang eller nærmer seg, så vær spesielt forsiktig når du kjører.
OM42B82NO.book Page 192 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2244-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
ADVARSEL
■For å unngå feil på kameraføleren
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Ellers fungerer kanskje ikke kameraføleren skikkelig og det kan føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
● Hold frontruten ren til enhver tid.
• Hvis frontruten er skitten eller dekket med en oljete film, vanndråper,
snø eller lignende, rengjøres frontruten.
• Hvis et glassrensemiddel påføres frontruten, er det fortsatt nødvendig å bruke vindusviskerne for å fjerne vanndråper osv. fra området foran
kameraføleren.
• Hvis innsiden av frontruten der kameraføleren er montert, er skitten, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
● Hvis deler av frontruten foran kameraføleren er dugget eller dekket med
kondens eller is, brukes luftstrømmen til frontruten til å fjerne \
dette.
(→S. 310)
● Hvis vanndråper ikke kan fjernes skikkelig fra området på frontruten foran
kameraføleren av vindusviskerne, skiftes viskergummien eller viskerbladet.
Hvis viskergummien eller viskerbladene må skiftes ut, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
● Ikke fest vindusbelegg på frontruten eller de andre vinduene.
● Skift ut frontruten hvis den er skadet eller sprukket.
Hvis frontruten må skiftes, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
● Pass på så ikke kameraføleren blir våt.
● Ikke la skarpe lys skinne inn i kameraføleren.
●Ikke fest gjenstander som klistremerker,
gjennomsiktige klistremerker osv., på
yttersiden av frontruten foran kamerafø-
leren (grått område i illustrasjonen).
A: Fra toppen av frontruten til omtrent
1 cm nedenfor bunnen av kameraføle-
ren
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm) til høyre og
venstre fra midten av kameraføleren)
OM42B82NO.book Page 224 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

3826-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM42B82NO■
Situasjoner der varselsystemet for dekktrykk kanskje ikke fungerer som
det skal (utstyrsavhengig)
●Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er originale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Låsemutrer er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for radio- signaler.
*
• Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Biler med reservehjul i full størrelse
● Ytelsen kan bli påvirket i følgende situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinsta-
sjoner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet trådløst kommunikasjonsutstyr på deg
● Når bilen står parkert, kan det ta lenger tid for varselet å starte eller slå seg
av.
● Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.
OM42B82NO.book Page 382 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4257-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
■Varsellampen for dekktrykk kan te nnes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av va rsellampen (etter et par minutter).
■ Når et hjul byttes med et kompakt reservehjul (biler med kompakt reser-
vehjul og varselsystem for dekktrykk)
Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte dekket
erstattes av reservehjulet. Erstatt reserv ehjulet med standardhjulet og juster til
riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
■ Når varsellampen for dekktrykk i kke fungerer (biler med varselsystem
for dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk deaktiveres under følgende omstendigheter\
:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
● Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer
● Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel-
computeren
● Hvis dekktrykket er 480 kPa (4,9 bar/ 70 psi) eller høyere
Varselsystemet for dekktrykk kan deaktiveres under følgende omstendigheter:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
● Hvis det befinner seg elektroniske apparat er eller enheter som bruker tilsva-
rende radiobølgefrekvenser i nærheten
● Hvis det brukes et radiosett med tilsvarende frekvens inne i bilen
● Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler
● Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene
● Hvis det brukes ikke-originale Toyota-felger (selv om du bruker Toyota-fel-
ger, kan det hende at varselsystemet for dekktrykk ikke virker som det skal
for noen dekktyper.)
● Hvis det brukes kjettinger
● Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for
radiosignaler.
*
●Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Biler med reservehjul i full størrelse
OM42B82NO.book Page 425 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

522Alfabetisk stikkordregister
OM42B82NO
Bryter for varselblinklys ......... 412
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakrute.......... 215
Bryter for vindusviskere og -spyler ............................ 212
Bryter til oppvarmet ratt......... 317
Brytere for setevarme ........... 317
Brytere for utvendige speil .... 151
Cruisekontroll-bryter.............. 268
Dørlåsbryter .......................... 111
EV-kjøremodusbryter ............ 191
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*
Knapp for talestyring*
Lås for elektriske vinduer ..... 154
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 246
Lysbrytere ............................. 201
Minnefunksjon for
kjørestilling.......................... 142
Målerkontrollbrytere ............... 97
Nullstillingsbryter for
varsling av dekktrykk .......... 379
oppvarming av frontruten.... 311
Sentrallåsbryter ..................... 111
Soltakbrytere ........................ 157
Telefonbrytere
*
Tenningsbryter ...................... 185
Tenningsbryter ...................... 185
Tåkelysbryter ........................ 210
VSC OFF-bryter .................... 291
Åpne- og lukkebryter for elektrisk bakluke ................. 114
Bryter for manuell nivå- regulering av frontlys............ 203 CD-spiller
*
Cruisekontroll
Cruisekontroll ........................ 268
Dynamisk radarcruise-kontroll ................................ 256
Varselmelding ....................... 435
Dekk .......................................... 378 Dekktrykk .............................. 501
Hvis du har punktert...... 449, 460
Kjettinger............................... 299
Kontrollere ............................ 378
Reservehjul ........................... 449
Rotering av hjul ..................... 379
Skifte ............................. 449, 460
Størrelse ............................... 501
Varsellampe .......................... 423
Varselsystem for dekktrykk ... 379
Vinterdekk ............................. 301
Dekktrykk ................................. 386
Varsellampe .......................... 423
Vedlikeholdsdata .................. 501
Display
Dynamisk radarcruise-kontroll ................................ 256
LDA (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ............... 247
Multiinformasjonsdisplay......... 96
Skjerm for energimonitor/ -forbruk ............................... 100
Toyota parkeringshjelp ......... 273
Toyota parkeringshjelpeskjerm
*
Varselmeldinger .................... 428
Dobbelt låsesystem ................... 79
C
D
OM42B82NO.book Page 522 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM