2017 TOYOTA RAV4 ESP

2554-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
■S-modus
●Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
● Om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat dra aien, kan
opschakelen automatisch gebeuren.
● Om de automatische transmissie te beschermen, kan automatisch e en
hoger schakelbereik worden geselecteerd als de vloeistoftempera tuur te
hoog wordt.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de select iehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 484, 492). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Tijdens het rijden met de cruise control of de Dynamic Radar Cr uise
Control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control of de Dynamic Radar Cruise Control niet wordt uitgescha keld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( →Blz. 254)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stan d D.
( →Blz. 268)
■ Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de s electie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand geze t wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het c ontact AAN
staat en het rempedaal wordt ingetrapt.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 255 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

2634-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
■Paddle shift-schakelaars (indien aanwezig)
●Als in stand D de paddle shift-schakelaar “-” wordt bediend
Er wordt automatisch een schakelbereik geselecteerd. De hoogste versnel-
ling van het eerste schakelbereik is één versnelling lager dan de hoogste
versnelling van het normale schakelprogramma van stand D.
● Automatische blokkering van de selectie van het schakelbereik i n stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D wordt geblokkeerd in de vol-
gende gevallen:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als in schakelbereik 5 de paddle shift-schakelaar “+” wordt be diend
• Als de auto tot stilstand komt
• Als in een schakelprogramma het gaspedaal gedurende langer dan een
bepaalde tijd wordt ingetrapt
• Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schake laar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 484, 492). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Tijdens het rijden met de cruise control of de Dynamic Radar Cr uise
Control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control of de Dynamic Radar Cruise Control niet wordt uitgescha keld.
● Als er tijdens het rijden in stand M wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( →Blz. 262)
● Als er tijdens het rijden in stand D wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(Alleen auto's met paddle shift-schakelaars: →Blz. 261)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stan d D.
( →Blz. 260)
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 263 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

2714-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
■Automatisch uitschakelen van schakelstapselectie in stand D (au to's
met paddle shift-schakelaars)
De schakelstapselectie in stand D wordt in de volgende gevallen uitgescha-
keld:
● Als de auto tot stilstand komt
● Als in een schakelstap het gaspedaal gedurende langer dan een b epaalde
tijd wordt ingetrapt
● Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
● Wanneer de paddle shift-schakelaar + gedurende een bepaalde per iode
wordt ingedrukt
■ Automatische selectie van versnelling als de auto tot stilstand is
gebracht na rijden met de selectiehendel in stand M.
● Als de auto tot stilstand is gekomen, schakelt de transmissie a utomatisch
terug naar stap 1.
● Stand 1 wordt automatisch geselecteerd wanneer de auto weer gaat rijden.
● De versnelling blijft bij stilstaande auto in stand 1 staan.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schake laar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 484, 492). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 271 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

3044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals:• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systee m
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschi l tus-
sen uw auto en de voorligger of andere objecten)
Het Pre-Crash Safety-systeem sla at geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zi jn opgeslagen niet beschikbaar a an
derden, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaser van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde aut o of eigenaar
Opslaan voertuiginformatie
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 304 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

3784-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Weergeven van de status van het Stop & Start-systeem
De bedrijfsstatus van het Stop & Start-systeem kan worden weergegeven op
het scherm (informatie Stop & Start-systeem) van het multi-inf orma-
tiedisplay. ( →Blz. 109)
De weergave van “After Reset” (sinds resetten) en “Fuel Saved A fter Reset”
(brandstof bespaard sinds resetten) kan worden gereset.
Druk om de weergave te resetten op van de bedieningstoetsen va n het
instrumentenpaneel, bedien de bedieningstoetsen van het instrum entenpa-
neel omhoog of omlaag om “Reset” te selecteren en houd vervolge ns
ingedrukt.
Druk op van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om de
resetprocedure te beëindigen.
“Stop & Start” (Stop &
Start-systeem) Geeft de actuele tijd voor uitschakeling bij stil-
stand weer (tijd dat de motor is uitgezet door het
Stop & Start-systeem). Tevens kan de tijd dat
de motor niet draait wanneer de airconditioning
is ingeschakeld, worden gewijzigd met de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel.
(
→Blz. 376)
“After Start” (sinds star-
ten) Geeft de totale tijd weer die de motor door het
Stop & Start-systeem is uitgeschakeld vanaf het
moment dat de motor werd gestart tot de motor
werd uitgeschakeld.
“After Reset” (sinds
resetten) Geeft de totale tijd weer die de motor door het
Stop & Start-systeem is uitgeschakeld vanaf de
laatste keer resetten totdat het systeem weer
wordt gereset.
“Fuel Saved After Start”
(brandstof bespaard
sinds starten) Geeft de geschatte totale hoeveelheid
bespaarde brandstof weer als gevolg van het
uitschakelen van de motor door het Stop &
Start-systeem vanaf het moment dat de motor
werd gestart tot de motor werd uitgeschakeld.
“Fuel Saved After Reset”
(brandstof bespaard
sinds resetten) Geeft de geschatte totale hoeveelheid
bespaarde brandstof weer als gevolg van het
uitschakelen van de motor door het Stop &
Start-systeem vanaf het moment dat het laatst
werd gerest tot het opnieuw resetten van het
systeem.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa
ge 378 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

3884-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
In Oekraïne verkochte auto's
WAARSCHUWING
■Omgaan met de radarsensor
In de linker- en rechterzijde van de achterbumper van de auto w ordt respec-
tievelijk één Blind Spot Monitor-sensor geplaatst. Houd u aan het volgende
om ervoor te zorgen dat de Blind Spot Monitor goed werkt.
● Stel de sensor en de omgeving van de sensor op de bumper niet bloot aan
krachtige schokken. Als de sensor ook maar iets wordt verplaats t, werkt
het systeem mogelijk niet meer goed en worden auto's die binnen het
detectiegebied komen mogelijk niet meer gesignaleerd. Als de se nsor en
de omgeving van de sensor aan krachtige schokken zijn blootgest eld,
moet het desbetreffende gedeelte van de auto altijd worden geco ntroleerd
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Neem de sensor niet uit elkaar.
● Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de
bumper en plak er geen stickers op.
● Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied op de
bumper aan.
● Breng geen andere kleur lak dan een officiële Toyota-kleur aan op de
achterbumper.
● Houd de sensor en zijn omgeving op de
bumper te allen tijde schoon.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 388 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4084-6. Rijtips
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Neem, als u in terrein rijdt, de volgende voorzorgsmaatregelen in acht
om uw rijplezier te garanderen en om te voorkomen dat gebieden
worden afgesloten voor terreinauto's.
● Rijd alleen in gebieden waar off-road-auto's mogen rijden.
● Respecteer particulier eigendom. Vraag toestemming aan de eige-
naar voordat u een privéterrein betreedt.
● Betreed geen afgesloten gebieden. Respecteer hekken, afsluitin-
gen en borden die u de toegang ontzeggen.
● Blijf op de gebaande paden. Pas, als het nat is, uw rijtechniek aan
of ga langzamer rijden om schade aan het terrein te voorkomen.
Terreinrijden
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen voor terreinrijden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen altijd in acht om de kans op ern-
stig letsel en schade aan uw auto tot een minimum te beperken:
● Rijd voorzichtig bij terreinrijden. Neem geen onnodige risico's door op
gevaarlijke plaatsen te rijden.
● Pak de spaken van het stuurwiel niet vast als u door terrein rijdt. Een plot-
selinge hobbel kan het stuurwiel verdraaien en uw handen verwonden.
Houd beide handen en vooral de duimen op de buitenkant van de s tuur-
wielrand.
● Controleer altijd de werking van de remmen direct na het rijden door zand,
modder, water of sneeuw.
● Controleer na het rijden door lang gras, modder, zand, water, o ver stenen,
enz. of er geen gras, takken, papier, doeken, stenen, zand, enz. aan de
onderkant zijn blijven hangen of vastzitten. Verwijder dergelij ke onregel-
matigheden van de onderkant van de auto. Als met de auto wordt gereden
terwijl deze materialen onder de auto vastzitten of blijven han gen, kan de
auto kapot gaan of kan er brand ontstaan.
● Als u over onverharde wegen of door ruw terrein rijdt, rijd dan niet met
hoge snelheid, spring niet met de auto, maak geen scherpe bocht en, raak
geen voorwerpen, enz. Dit kan ervoor zorgen dat u de controle o ver de
auto verliest of over de kop slaat, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
Bovendien bestaat dan de kans dat er kostbare schade ontstaat aan de
wielophanging en het chassis van de auto.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 408 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

411
5Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 412
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel .......................... 414
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 417
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 418
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 420
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 423
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 432
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 438
Gebruik van de AUX- aansluiting ....................... 444 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 445
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 450
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 451
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 452
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) .... 459
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 466
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 468
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 470
Voeren van een telefoongesprek ............... 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 473
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 411 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM