2017 TOYOTA RAV4 HYBRID navigation system

6348-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
AVERTISSEMENT
■
Lorsque vous utilisez le pneu de sec ours compact (si le véhicule en
est doté)
●N’oubliez pas que le pneu de secours compact fourni est conçu spé-
cialement pour être utilisé sur votre véhicule. N’utilisez pas votre pneu
de secours compact sur un autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’un seul pneu de secours compact à la fois.
●Remplacez le pneu de secours compact par un pneu standard dans
les plus brefs délais.
●Évitez les accélérations soudaines, les braquages du volant et les frei-
nages brusques, ainsi que les changements de vitesse brusques qui
provoquent un freinage moteur soudain.
■Lorsque le pneu de secours compact est utilisé (si le véhicule en
est doté)
La vitesse du véhicule pourrait ne pas être correctement détectée, et les
systèmes suivants pourraient ne pas fonctionner correctement :
De plus, non seulement le système suivant pourrait ne pas être utilisé à
sa pleine capacité, mais il pourrait en fait avoir une incidence négative
sur les composants du groupe motopropulseur :
• E-Four (système à quatre roues motrices électrique)
• ABS et assistance au freinage
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse (si le véhicule en est doté)
• Régulateur de vitesse dynami- que à radar (si le véhicule en
est doté)
• EPS
• LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec contrôle
de la direction) (si le véhicule
en est doté)
• PCS (système de sécurité pré- ventive) (si le véhicule en est
doté) • Système de moniteur de rétro-
vision (si le véhicule en est
doté)
• Moniteur du système d’aide au stationnement Toyota (si le
véhicule en est doté)
• Système intuitif d’aide au sta- tionnement (si le véhicule en
est doté)
• Moniteur à vue panoramique (si le véhicule en est doté)
• Système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with
Navigation) (si le véhicule en
est doté)

682
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
Lorsque vous personnalisez des fonctions du véhicule, assurez-vous
que le véhicule est garé dans un endroit sécuritaire, que le levier
sélecteur de vitesses est en position P et que le frein de stationne-
ment est engagé.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détails, repor-
tez-vous à la liste des paramètres modifiables.
■
Changement à l’aide du système audio haut de gamme Entune
avec navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ou
du système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Setup” sur l’écran “Apps”, puis sélectionnez “Véhi-
cule”.
■Changement à l’aide du système audio Entune (Entune Audio)Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Setup”.
Votre véhicule comporte différentes fonctions électroniques per-
sonnalisables à votre convenance. Ces fonctions peuvent être
configurées à l’aide de l’écran multifonction, du système audio
haut de gamme Entune avec navigation (Entune Premium Audio
with Navigation) ou du système audio Entune (Entune Audio),
ou encore chez votre concessionnaire Toyota.
La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatique-
ment la modification d’autres fonctions. Pour plus de détails, contac-
tez votre concessionnaire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
1
2

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
6839-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Changement à l’aide de l’écran multifonctionAppuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , puis appuyez sur .
Véhicules dotés d’un système audio haut de gamme Entune avec
navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ou d’un sys-
tème audio Entune (Entune Audio) : Paramètres modifiables à
l’aide du système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with Navigation) ou du système audio
Entune (Entune Audio)
Paramètres modifiables à l’aide de l’écran multifonction
Paramètres modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles : O = Disponible, — = Non disponible
■
Bloc d’instrumentation ( →P.94, 107)
* : Le réglage par défaut varie selon les pays.
Fonctions personnalisables
1
2
1
2
3
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Langue*Anglais Français
OO—
Espagnol
Unités*miles
(MPG US)
miles
(MPG Impe- rial)
OO—
km (L/100 km)
km (km/L)
Voyant EV Activé Désactivé
—O—
Affichage contextuelActivéDésactivé—O—
Couleur d’accentuationBleu clair
Bleu
OO—Orange
Jaune
123

692
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
9-3. Initialisation
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le sys-
tème fonctionne normalement, par exemple après que la batterie
de 12 volts a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien
effectués sur le véhicule :
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Hayon à commande
assistée (si le véhi-
cule en est doté)
• Après avoir rebranché ouremplacé la batterie de
12 volts
• Après avoir remplacé un fusi- ble
P. 1 3 5
Panneau de toit trans-
parent
(si le véhicule en est
doté)• Après avoir rebranché ouremplacé la batterie de
12 volts
• Après avoir remplacé un fusi-
ble
P. 1 7 6
Message indiquant
que l’entretien est
requis (États-Unis uni-
quement)
• Après avoir effectué les tra-vaux d’entretienP. 5 1 2
Système témoin de
basse pression des
pneus (si le véhicule
en est doté)
• Lorsque vous changez la
dimension des pneusP.542
Moniteur du sys-
tème d’aide au sta-
tionnement Toyota
(si le véhicule en est
doté)
• Après avoir rebranché ouremplacé la batterie de
12 volts
• Après avoir remplacé un fusibleReportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION ET
DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”
Moniteur à vue pano-
ramique (si le véhi-
cule en est doté)

693
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ....... 694
Index alphabétique .................... 697
Pour les véhicules dotés d’un système audio haut de
gamme Entune avec navigation (Entune Premium
Audio with Navigation) ou d’un système audio plus
Entune (Entune Audio Plus), reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus
d’informations sur la liste d’équipements présentée ci-
dessous.• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision
• Moniteur du système d’aide au stationnement To y o t a
• Moniteur à vue panoramique

697Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Index alphabétique
A/C ............................................ 456Climatiseur automatique ....... 456
Filtre à micro-poussière et
pollen.................................. 458
Filtre du climatiseur............... 558
ABS (freins antiblocage) ......... 330 Fonction ................................ 330
Lampe témoin ....................... 590
Accoudoir................................. 488
Affichage Écran de consommation/de contrôle d’énergie .......... 109
Écran multifonction ............... 104
LDA (système d’avertissement de
sortie de voie avec
contrôle de la direction) ...... 277
Message d’avertissement ..... 602
Moniteur du système d’aide au stationnement
Toyota
*.............................. 302
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 283
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 301
Affichage de la température extérieure ............................... 100
Ampoules Puissance ............................. 664
Remplacement...................... 565
Antenne Radio .................................... 376
Système Smart key............... 146
Appuis-tête ............................... 162
Assistance au freinage ........... 330
Audio Bluetooth
®.................... 410 Avertisseur d’approche
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 290
Avertisseurs sonores.............. 589 Hayon ouvert ........................ 604
Panneau de toit transparent
ouvert ................................. 176
Passage à un rapport inférieur .............................. 225
PCS ...................................... 258
Portière ouverte .................... 604
Rappel de ceinture de sécurité............................... 592
Rappel de clé................ 147, 618
Système de freinage............. 589
Batterie (batterie de 12 volts) Message d’avertissement ..... 613
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 340
Si la batterie de 12 volts est déchargée .................... 641
Vérification de la batterie ...... 534
Batterie (batterie de traction) ... 82
Batterie hybride (batterie de traction)
Caractéristiques.................... 659
Emplacement.......................... 82
Bloc central .............................. 471
Bluetooth
®............................... 444
Communication sans fil ........ 397
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........... 402
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®.......................... 404
Système audio ...................... 410
Système mains libres (pour téléphone cellulaire) ........... 412
A
B
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

701Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Contacteurs du panneau de toit transparent .............. 175
Contacteurs téléphoniques ... 426
LDA (système d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction) ......................... 276
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 300
Contacteur d’alimentation ...... 213
Contacteur d’allumage (contacteur
d’alimentation)....................... 213
Contacteur de communication
*
Contacteur de verrouillage des glaces.............................. 172
Contacteur du moteur (contacteur
d’alimentation)....................... 213
Contacteurs téléphoniques .... 426
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du
tableau de bord .................. 101
Contrôle du système antipollution........................... 517
Contrôle du tangage de remorque................................ 331
Courroie supérieure .................. 72
Coussins gonflables ................. 38 Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables .............. 47
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables en
rideau ................................... 47 Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux ................................ 47
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et en rideau ............ 47
Coussins gonflables SRS ....... 38
Emplacement des coussins gonflables ............................. 38
Lampe témoin des coussins gonflables ........................... 590
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ....... 46
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 42
Précautions relatives aux coussins gonflables en
rideau ................................... 44
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ................................ 44
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux et en rideau ............ 44
Précautions relatives aux
coussins gonflables
pour vos enfants................... 42
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................... 52
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

709Index alphabétique
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse
dynamique à radar) ............... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................ 283
Fonction ................................ 283
Message d’avertissement ..... 604
Réinitialisation de la lampe témoin de rappel
d’entretien requis .................. 512
Remorquage avec les
quatre roues au sol ............... 212
Remorquage/traction Contrôle du tangage de remorque ............................ 331
Œillet de remorquage d’urgence............................ 584
Remorquage avec les quatre roues au sol............. 212
Remorquage d’urgence ........ 584
Traction d’une remorque....... 196
Remplacement Ampoules .............................. 565
Fusibles ................................ 562
Pile de la clé à puce.............. 560
Pile de la télécommande ...... 560
Pneus.................................... 624
Remplissage du réservoir....... 247 Capacité................................ 658
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ........ 249
Types de carburant ............... 658
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 167
Rétroviseurs extérieurs ......... 169 Rétroviseur intérieur ............... 167
Rétroviseurs
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs........ 459
Miroirs de pare-soleil ............ 486
Rétroviseur intérieur ............. 167
Rétroviseurs extérieurs......... 169
Rétroviseurs extérieurs .......... 169 Chauffage ............................. 459
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs........ 459
Moniteur d’angle mort ........... 320
Réglage et rabattement ........ 169
Roues ....................................... 554 Dimensions ........................... 663
Remplacement des roues..... 554
Sécurité des enfants ................. 59 Contacteur de verrouillage
des glaces assistées .......... 172
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 60
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 64
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 34
Précautions relatives à la batterie de
12 volts....................... 538, 645
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité................................. 37
Précautions relatives au hayon ................................. 138
S
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.