2017 TOYOTA RAV4 HYBRID traction control

1032. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat het
hybridesysteem is ingeschakeld of na enkele seconden. Er kan ee n storing
in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden o f niet uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste des-
kundige.
*2: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*3: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Waarschuwingslampjes
*1
(rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
( →Blz. 475)*1Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 477)
*1
(geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 475)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(→Blz. 478)
*1Motorcontrolelampje
(→Blz. 476)Controlelampje
veiligheidsgordel
(→Blz. 478)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 476)*1Centraal
waarschuwingslampje
(→Blz. 483)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( →Blz. 476)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
( →Blz. 478)
*1Waarschuwingslampje
elektrische
stuurbekrachtiging
(→Blz. 476)
(oranje)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
LDA ( →Blz. 479)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 477)*3Controlelampjes
achterpassagiersgordels
(→Blz. 478)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 103 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

1042. Instrumentenpaneel
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 243)*1Controlelampje
VSC OFF (→Blz. 338)
Controlelampje
achterlicht ( →Blz. 245) Controlelampje READY
(
→Blz. 229)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 246)
*1, 3
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 277)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 250)*4Controlelampje
antidiefstalsysteem
(→Blz. 85, 95)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
mistlampen voor
( →Blz. 254) Controlelampje SPORT
(
→Blz. 238)
Controlelampje
mistachterlicht
( →Blz. 254) Controlelampje
ECO MODE
(
→Blz. 238)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
cruise control
( →Blz. 301, 313) Controlelampje
EV-modus (
→Blz. 78)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Dynamic Radar Cruise
Control ( →Blz. 301) Controlelampje
EV MODE
(
→Blz. 235)
Controlelampje cruise
control SET
( →Blz. 301, 313)
(indien
aanwezig)
Controlelampje
Toyota Parking Assist-
sensor ( →Blz. 317)
*1, 2Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 338)
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
( →Blz. 291)
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 104 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

3364-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkrac ht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij het wegrijden op
een helling
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omsta ndigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 336 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

3384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer de TRC/
VSC/ABS/Trailer Sway Control in
werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Als u dan op drukt, kunt u de auto waarschijn -
lijk makkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer
los te laten.
“Traction Control Turned Off”
(Traction Control uitgeschakeld)
wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
Als de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Control in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 338 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

3394-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
■Uitschakelen van de TRC, VSC en Trailer Sway Control
Schakel de TRC, VSC en Trailer Sway Control uit door langer da n 3
seconden ingedrukt te houden terwijl de auto stilstaat.
“Traction Control Turned Off” (Traction Control uitgeschakeld) wordt weerge-
geven en het controlelampje VSC OFF gaat branden.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-systeem worden ook het Pre -Crash
Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld. Het
waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 273)
■ Wanneer de melding wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
dat de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is de schakelaar VSC OFF niet inge-
drukt
De TRC en Hill Start Assist Control kunnen niet worden bediend. Neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bijgeluiden en trillingen die veroorzaakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-, Trailer Sway Control-, TRC- en Hill Start Assist Control-
systemen
De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaand e syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een storing.
● Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
● Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor
hoorbaar zijn.
● Er kan een lichte trilling in het rempedaal voelbaar zijn als h et antiblokkeer-
systeem geactiveerd is.
● Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het anti blokkeer-
systeem geactiveerd is.
■ Werkingsgeluiden ECB
In de volgende gevallen zijn mogelijk werkingsgeluiden van de E CB te horen.
Dit duidt echter niet op een storing.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die zich voordoen wannee r het
rempedaal wordt bediend.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend, kan aan de voorzijde van
de auto een geluid hoorbaar zijn dat afkomstig is van het remsysteem.
● Werkingsgeluiden vanuit de motorruimte die hoorbaar zijn wannee r na het
uitschakelen van het hybridesysteem 1 of 2 minuten zijn verstre ken.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 339 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

3414-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten . Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ Hill Start Assist Control werkt niet effectief als
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De Hill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Cont rol niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de TRC/de VSC/het ABS/de Trailer Sway Control is geactiveer d
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 341 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

4777-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
7
Bij problemen
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en er geen
zoemer klinkt):
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de
onderstaande zaken:
• Een gedeelte rondom de radarsensor of de camerasen- sor is vuil of bedekt door condens, ijs, stickers, enz.
→ Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers,
enz. ( →Blz. 266)
• Er wordt niet aan de bedrijfscondities voor de radarsen- sor of camerasensor (temperatuur, enz.) voldaan
→ Er kan in dit geval worden gereden. Het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) wordt ingeschakeld als er
weer aan de bedrijfscondi ties (temperatuur, enz.)
wordt voldaan.
Wanneer het waarschuwingslampje brandt:
Het VSC (Vehicle Stability Control-systeem) of het PCS
(Pre-Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide sys-
temen zijn uitgeschakeld.
→ Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel
het VSC-systeem als het PCS-systeem in.
(→Blz. 277, 339)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De Trailer Sway Control;
•De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
Het lampje gaat knipperen wanneer de TRC, de VSC, het
ABS of de Trailer Sway Control in werking is.
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 477 Friday, August 5, 2016 4:24 PM

588Alfabetische index
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE)
Schakelaar openings- en sluitsysteem elektrisch
bedienbare achterklep ........ 143
Schakelaar ruitbediening ...... 198
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 256
Schakelaar VSC OFF ........... 338
Schakelaars buitenspiegels .. 195
Schakelaars stoelverwarming ................. 365
Schuifdakschakelaars ........... 201
Spraaktoets
*
Startknop............................... 229
Stuurwielverwarming............. 365
Telefoontoetsen
*
Toets ECO MODE ................ 238
Toets SPORT........................ 238
Toyota Parking Assist Monitor
*
Toyota Parking Assist-
sensor..................................... 317
Toyota Safety Sense................ 264
Trailer Sway Control ................ 337
Transmissie Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P kan
worden gezet ...................... 241
Hybridetransmissie ............... 237
Selecteren van de rijmodus .. 238
TRC (Traction Control) ............ 336
Uitneembare asbak .................. 388
USB-aansluiting
*
Vastzitten Als de auto vast komt te
zitten ................................... 545
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 336
Veiligheidsgordel bestuurder, controlelampje....................... 478
Veiligheidsgordels..................... 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Blokkeerautomaat ................... 38
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 478
Dragen van veiligheidsgordels
door kinderen ....................... 38
Gordelspanners ...................... 37
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .............................. 34
Veiligheidsgordel afstellen ...... 37
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden ................. 403
Veiligheidsgordels, gebruik bij zwangerschap.................. 39
Waarschuwingslampje SRS . 476
U
V
RAV4-HV_OM_OM42B04E_(EE).book Page 588 Friday, August 5, 2016 4:24 PM