Page 2 of 756

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM42753DKTil orientering..................................8
Læsning af denne instruktionsbog ... 12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ..................38
SRS-airbags ........................45
System til manuel til-/frakobling af airbag ............58
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................60
Børnesikringssystemer ........61
Installation af børnesikringssystemer ......72
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........82
1-2. Tyverialarm Startspærre ..........................83
Dobbelt låsesystem .............92
Alarm ...................................93 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 100
Målere og instrumenter .... 106
Multi-informations- display ............................. 109
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 116
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 120
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 143
Bagklap ............................. 149
Smart-nøgle ...................... 166
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 188
Bagsæder.......................... 190
Nakkestøtter ...................... 195
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat..................................... 198
Bakspejl............................. 200
Sidespejle.......................... 202
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
El-ruder ............................. 205
Soltag ................................ 209
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM42753DK.book Page 2 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
Page 33 of 756
33
1Sikkerhed
OM42753DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 34
Sikker kørsel ........................ 36
Sikkerhedsseler .................. 38
SRS-airbags ........................ 45
System til manuel til-/frakobling af airbag ............ 58
Sikkerhedsinformationer for børn .............................. 60
Børnesikringssystemer ........ 61
Installation af børnesikringssystemer ...... 72
Forholdsregler i forbindelse med
udstødningsgas ................. 82
1-2. Tyverialarm Startspærre .......................... 83
Dobbelt låsesystem ............. 92
Alarm ................................... 93
OM42753DK.book Page 33 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
Page 64 of 756
641-1. Sikker brug
OM42753DK
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
U: Egnet til den "universelle" kategori af børnesikringssystemer
godkendt til brug i denne vægtgruppe.
UF: Egnet til den fremadvendte "uni verselle" kategori af børnesik-
ringssystemer godkendt til brug i denne vægtgruppe.
L1: Egnet til "TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS with SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM" (0 til 13 kg), som er godkendt til
brug i denne vægtgruppe.
L2: Egnet til "Maxi Cosi Cabriofix pl us Easybase2" (0 til 13 kg), som
er godkendt til brug i denne vægtgruppe.
L3: Egnet til "TOYOTA KIDFIX" (15 til 36 kg) og godkendt til brug i denne vægtgruppe. Fastgøres ved at anvende både ISOFIX og
sikkerhedssele.
L4: Egnet til "Roemer KidFix" (15 til 36 kg) og godkendt til brug i denne vægtgruppe. Fastgøres ved at anvende både ISOFIX og
sikkerhedssele.
X: Ikke-egnet siddeplads for børn i denne vægtgruppe.
OM42753DK.book Page 64 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
Page 92 of 756

921-2. Tyverialarm
OM42753DK
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Sluk motoren, få alle passagerer til at forlade bilen, og sørg for, at alle
døre er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Berør følerområdet på fordørens udvendige håndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle): Grib om
fordørens udvendige dørhåndtag.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening: Tryk på .
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da dørene
ikke kan åbnes indefra.
OM42753DK.book Page 92 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
Page 295 of 756
2954-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42753DK
Dobbeltfunktion for vasker/visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Hvis
forlygterne er tændte, kører forlyg-
tevaskerne én gang. Derefter kører
forlygtevaskerne hver femte gang,
du trækker i kontaktarmen.
Regnsensorstyrede vinduesviskere
Regnsensorstyret funktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går
vinduesviskerne automatisk i gang,
når sensoren registrerer regn på
forruden. Systemet justerer auto-
matisk viskerintervallet iht. regn-
mængden og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstilles, når "AUTO" er valgt.Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
7
1
2
3
4
5
6
OM42753DK.book Page 295 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
Page 296 of 756

2964-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42753DK
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Biler med forlygtevaskere: Hvis
forlygterne er tændte, kører forlyg-
tevaskerne én gang. Derefter kører
forlygtevaskerne hver femte gang,
du trækker i kontaktarmen.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Regnsensor (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
lHvis vinduesviskerkontakten drejes på "AUTO", mens tændingskontakten
står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle), kører vinduesviskeren én gang for at vise, at "AUTO" er aktiveret.
l Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at følsomheden er blevet ændret.
l Hvis regnsensorens temperatur er 90 C eller højere, eller -15 C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes i en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
sprinklervæskebeholderen.
n Vaskedysevarmere (hvis monteret)
Vaskerdysevarmerne forhindrer tilfrysn ing af dyserne, når udetemperaturen
er 5 C eller lavere, og tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
7
l Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
OM42753DK.book Page 296 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
Page 298 of 756
2984-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42753DK
Bagrudevisker og -vasker
Bagrudeviskeren aktiveres ved at dreje på enden af kontaktarmen, og
bagrudevisker og -vasker aktivere s ved at trykke kontaktarmen væk
fra dig.
Intervalfunktion
Normal betjening
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
1
2
3
OM42753DK.book Page 298 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
Page 380 of 756

3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DKl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet
"For Brake System"
• Bremseforstærkerens belastning er reduceret.
• Køretøjet anvendes i stor højde.
Når bremseforstærkeren genererer en fastsat
belastning, genoprettes systemet.
"Driver Seat Belt
Unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Non-Dedicated
Battery"
Der kan være installeret et batteri, som ikke er beregnet
til Stop & Start-systemet.
Stop & Start-systemet fungerer ikke. Få bilen
tjekket hos en autoriser et Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"For Climate
Control"
• Airconditionsystemet tændes, eller aircondition
anvendes.
• Forrudeafdugningen tændes. (S. 481, 489)
"For Brake System"
Bremsepedalen trædes hårdt ned eller pumpes.
Når bremseforstærkeren genererer en fastsat
belastning under kørsel, genoprettes systemet.
"Battery Charging"
Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Motoren genstartes for at prioritere opladning
af batteriet. Når motoren kører i kort tid, genop-
rettes systemet.
"Steering Wheel
Turned"Forhjulene er drejet.
"Driver Seat Belt
Unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 380 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM