2017 TOYOTA RAV4 sensor

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
BSM (over vågning af blinde vinkler)
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
lBSM-funktionen (overvågning af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe beslutninger om vognbaneskift
l Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Skærmen og indikatoren for aktivering/deaktivering af overvågning
af blinde vinkler
Systemet til overvågning af blinde vinkler kan aktiveres/deaktiveres på
multi-informationsdisplayet. Når systemet er aktiveret, lyser indikatoren på
multi-informationsdisplayet. Funktionen til overvågning af blinde vinkler og
funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen aktiveres/deaktiveres
samtidigt.
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler):
Når der registreres en bil i en blind vinkel, tændes indikatoren i sidespejlet,
når blinklyset aktiveres. Hvis blinklyset aktiveres mod den registrerede
side, blinker indikatoren i sidespejlet.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
2
OM42753DK.book Page 384 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
Advarselssummer for krydsende trafik bag bilen (kun funktionen til
advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
lyder der en summer fra bag venstre bagsæde.
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
nSidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
n Hørbarhed af advarselssummer fo r krydsende trafik bag bilen
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
n Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsager, vil der blive
vist advarselsmeddelelser: ( S. 630, 632)
l Der er fejl på sensorerne
l Sensorerne er blevet snavsede
l Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
l Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af systemet til overvågning af blinde
vinkler
3
1
2
OM42753DK.book Page 385 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
Biler solgt i Ukraine
ADVARSEL
nHåndtering af radarsensoren
Der er monteret en BSM-sensor på indersiden af bilens bagkofanger i hen-
holdsvis venstre og højre side. Overhold nedenstående for at sikre, at
systemet til overvågning af blinde vinkler fungerer korrekt.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den på kofangeren for kraftige
stød. Hvis sensoren flytter sig bare en lille smule fra sin position, kan der
opstå fejl i systemet, og køretøjer, der kommer ind i registreringsområdet, vil
muligvis ikke blive registreret. Hvis sensoren eller området rundt om den får et
kraftigt stød, skal du altid få området efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke sensoren ad.
l Sæt ikke tilbehør eller mærkater fast på sensoren eller området rundt om
den på kofangeren.
l Foretag ikke ændringer på sensoren eller området rundt om den på kofan-
geren.
l Bagkofangeren må ikke lakeres i andre farver end en af Toyotas officielle
farver.
lHold altid sensoren og området rundt
om den på kofangeren rene.
OM42753DK.book Page 388 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der ikke afspejles i
sidespejlet (den blinde vinkel), og oply ser føreren om køretøjets tilste-
deværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de blinde vinkler, køretøjer kan registreres inden
for.
Registreringsområdet har følgende
udstrækning:
Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktionen (overvåg ning af blinde vinkler)
Registreringsområde for over vågning af blinde vinkler
1
2
3
ADVARSEL
nAdvarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en bil
befinder sig inden for den blinde vinkel. Stol ikke blindt på BSM-funktionen. Funk-
tionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, derfor kan overdreven
tillid forårsage en ulykke med død el ler alvorlig tilskadekomst til følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM42753DK.book Page 389 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
Funktionen til advarsel om krydsend e trafik bag bilen fungerer, når
bilen er i bakgear. Funktionen kan registrere andre køretøjer, der nær-
mer sig fra højre eller venstre bag bilen. Den anvender radarsensorer
til at advare føreren om det andet køretøjs tilstedeværelse ved at
blinke med sidespejl-indikatorerne og lade en summer lyde.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Biler, der nærmer sig Registreringsområder12
ADVARSEL
nAdvarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er kun en hjælpefunk-
tion og ikke en erstatning for forsigtig kørsel. Føreren skal være forsigtig
under bakning, også ved brug af funktionen til advarsel om krydsende trafik
bag bilen. Det er nødvendigt, at føreren selv kontrollerer området bag bilen
visuelt og bekræfter, at der ikke er nogen fodgængere, andre køretøjer osv.,
inden der bakkes. Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæ-
stelser.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM42753DK.book Page 392 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3944-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DKn
Forhold, hvor funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen ikke
vil registrere et køretøj
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er ikke udformet til at
registrere følgende typer af køretøjer og/eller objekter.
l Små motorcyler, cykler, fodgængere osv.
*
lKøretøjer, der nærmer sig direkte bagfra
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lKøretøjer, der bevæger sig væk fra din bil
l Biler, der nærmer sig fra parkeringsbåsene ved siden af din bil
*
lBiler, der bakker ind i parkeringsbåsen ved siden af din bil*
*
: Afhængigt af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
n Forhold, hvor funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen
muligvis ikke fungerer korrekt
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen registrerer muligvis ikke
køretøjer korrekt i følgende situationer:
l Når der sidder is eller muddder osv. på bagkofangeren
l I dårligt vejr som fx kraftig regn, tåge, snevejr osv.
l Når der nærmer sig flere biler uden afbrydelse
l Parkering med lille udsynsvinkel
l Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
l Ved parkering på en stejl stigning, som fx bakker, en hulning i vejen osv.
l Umiddelbart efter systemet til overvågning af blinde vinkler er aktiveret
l Umiddelbart efter motoren er startet med systemet til overvågning af blinde
vinkler aktiveret
l Ved kørsel med anhænger (med trækkrog)
l Køretøjer, som sensorerne på grund af
forhindringer ikke kan registrere
OM42753DK.book Page 394 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5327-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42753DK
ADVARSEL
nVed bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Når forruden rengøres (biler me d regnsensorstyrede vinduesviskere)
l Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres med
hånden
l Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
l Hvis noget slår ind mod forruden
l Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsensoren
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrørene
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrørene temmelig varme.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrørene, før de er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
n Sikkerhedsforanstaltninger i forb indelse med BSM (overvågning af
blinde vinkler) (hvis monteret)
Hvis malingen på bagkofangeren er krakeleret eller ridset, er der muligvis
fejl på systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hvis dette opstår.
Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i nedenstående situationer, og der er
risiko for, at hænder kommer i klemme,
samt andre alvorlige personskader.
Slået fra
OM42753DK.book Page 532 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

5337-1. Vedligeholdelse og pleje
OM42753DK
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
nSådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jernstøv
eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
l Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
n Rengøring af lygterne
l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
l Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
n Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyrede vindu-
esviskere)
Stil viskerkontakten i fra-positionen. Hvis viskerkontakten står på "AUTO",
kan viskerne gå i gang, og viskerbladene kan tage skade.
n Ved bilvask med højtryksrenser
l Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kameraet (hvis monteret)
eller området omkring kameraet direkte under vask af bilen. Trykket fra
vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
l Dysespidsen må ikke anbringes tæt på pakninger (afdækning fremstillet af
gummi eller harpiks), stik eller nedenstående dele.
Disse dele kan blive beskadige, hvis de kommer i kontakt med vand under
højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
OM42753DK.book Page 533 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM