2017 TOYOTA RAV4 audio

4305-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM42753DK
BEMÆRK
nCd'er og adaptere, der ikke kan bruges
Brug ikke følgende cd-typer.
Brug heller ikke 8 cm cd-adaptere, Dual Discs eller brændbare cd'er.
Du risikerer at beskadige afspilleren og/eller cd-isætnings-/udskubnings-
funktionen.
l Cd'er med anden diameter end 12 cm
l Cd'er af ringe kvalitet og deforme cd'er
OM42753DK.book Page 430 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4315-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
5
Audiosystem
OM42753DK
BEMÆRK
nSikkerhedsforanstaltninger for cd-afspiller
Hvis nedenstående sikkerhedsforanstaltninger ikke følges, kan cd'erne eller
selve afspilleren blive alvorligt beskadiget.
l Der må kun indsættes cd'er i cd-åbningen.
l Cd-afspilleren må ikke påføres olie.
l Cd'er skal beskyttes mod direkte sollys.
l Forsøg aldrig at skille cd-afspilleren ad.
lCd'er med gennemsigtigt eller halvgen-
nemsigtigt optageområde
l Cd'er, der har påsat tape, mærkater eller
CD-R-mærkater, eller hvor mærkaten er
pillet af
OM42753DK.book Page 431 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4335-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42753DK
Tryk på (MENU) for at vælge iPod-menufunktion.
Drej med uret for at skifte afspilningsfunktion i denne række-
følge:
"Playlists" "Artists" "Albums" "Songs" "Podcasts" 
"Genres"  "Composers" "Audiobooks"
Tryk på knappen for at vælge den ønskede afspilningsfunktion.
nListe over afspilningsfunktioner
Valg af en afspilningsfunktion
1
2
3
Afspilnings-
funktionFørste valgAndet valgTredje valgFjerde valg
"Playlists"Vælg afspil-
ningslisteVælg sang--
"Artists"Vælg
kunstnerVælg albumVælg sang-
"Albums"Vælg albumVælg sang--
"Songs"Vælg sang---
"Podcasts"Vælg podcastVælg afsnit--
"Genres"Vælg genreVælg
kunstnerVælg albumVælg sang
"Composers"Vælg
komponistVælg albumVælg sang-
"Audio-
books"Vælg
lydbøgerVælg kapitel--
OM42753DK.book Page 433 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4355-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42753DKn
Skift af visning
Tryk på for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
n
Om iPod
l"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at overholde Apple-kvalitetsstandarderne.
l Apple er ikke ansvarlig for betjening af denne enhed eller dens overholdelse af
sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør
med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
mærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
n iPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPod
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
l Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner muligvis
ikke til rådighed. Nogle fejl kan eventuelt løses ved at koble enheden fra og slutte
den til igen.
l Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
OM42753DK.book Page 435 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4375-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42753DKn
Kompatible modeller
Nedenstående iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og
iPhone®-enheder kan bruges sammen med dette system.
l Fremstillet til
• iPod touch (4. generation)
• iPod touch (3. generation)
• iPod touch (2. generation)
• iPod touch (1. generation)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (6. generation)
• iPod nano (5. generation)
• iPod nano (4. generation)
• iPod nano (3. generation)
• iPod nano (2. generation)
• iPod nano (1. generation)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
l Maks. antal lister i enheden: 9.999
l Maks. antal sange i enheden: 65.535
l Maks. antal sange pr. liste: 65.535
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af iPod'en eller betjene knapperne. Det kan
føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følg\
e.
BEMÆRK
nSådan forebygges skader på iPod
l Efterlad ikke iPod'en i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget høj og
derved beskadige iPod'en.
l Undgå at presse ned på eller udsætte iPod'en for unødvendigt tryk, mens
den er sluttet til, da det kan beskadige iPod'en eller dens tilslutningsstik.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten, da det kan beskadige iPod'en eller
dens tilslutningsstik.
OM42753DK.book Page 437 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4395-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42753DKn
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på () for at vælge den
ønskede mappe.
nValg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på knappen "LIST".
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbilled\
e.
n
Skift tilbage til den første mappe
Hold ( nValg af en fil
Drej på , eller tryk på knappen " " eller " " på for at vælge
den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "
" eller " " inde.
nAfspilning i tilfældig rækkefølge
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe Tilfældig afspilning i alle mapper 
Slået fra
nGentagelse af afspilning
Ved at trykke på (RPT) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Gentag afspilning af fil Gentag afspilning af mappe
* Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
n
Skift af visning
Tryk på for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
Brug af en USB-nøgle
1
2
OM42753DK.book Page 439 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4415-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42753DKl
MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-
formatet.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA-filstandarder og hvilke medier/formater
optaget af disse der kan bruges.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatible samplingfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
OM42753DK.book Page 441 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4435-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42753DKl
Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en
fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan der
forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilningen. I nogle
tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knapperne. Det
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til fø\
lge.
BEMÆRK
nSådan undgår du at beskadige USB-nøglen
l Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Tem peraturen i bilen kan blive meget høj
og derved beskadige USB-nøglen.
l Undgå at presse ned på eller udsætte USB-nøglen for unødvendigt tryk,
mens den er sluttet til, da det kan beskadige USB-nøglen eller dens tilslut-
ningstik.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i port en, da det kan beskadige USB-nøglen
eller dens tilslutningsstik.
OM42753DK.book Page 443 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM