2017 TOYOTA PROACE VERSO sat nav

338
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Navigointi -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnistuspainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Maan mukaan anna kohdeohjeet (osoite) yhdessä järjestelmän kielen kanssa.
ÄänikomennotAsiaan liittyvä viesti
Navigate home ohjaa kotiinTo start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John Miller". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance". Aloita opastus tai välietapin lisääminen sanomalla "navigate to" ja sen jälkeen osoite tai yhteystiedon nimi, esimerkiksi "navigate to address 11 Regent Street, London" tai "navigate to contact, John Miller" (opasta osoitteeseen Regent Street 11, Lontoo tai opasta henkilön, John Miller, luo). Voit määrittää onko kohde ensisijainen tai viimeisin. Esimerkkinä "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London" (opasta ensisijaiseen osoitteeseen, Tenniskerholle tai viimeisimpään osoitteeseen, Regent Street 11:een). Muutoin voit sanoa "navigate home" (opasta kotiin). Kun haluat nähdä mielenkiintoiset kohteet kartalla, voit sanoa esimerkiksi "show hotels in Banbury" tai "show nearby petrol station" (näytä hotellit Banburyssä tai näytä lähellä oleva bensa-asema). Lisätietoja saat kysymällä "help with route guidance" (auta reittiopastuksessa).
Navigate to work ohjaa työpaikalle
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance jäljellä oleva välimatka
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time".Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time jäljellä oleva aika
Arrival time saapumisaika
Stop route guidance lopeta opastus
Audio ja Telematiikka

366
22
23
1
ProaceVerso_fi_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Erityisasetukset
yhdistettyyn navigointiin
Jotta pääset yhdistettyyn navigointiin, on sinun ruksattava vaihtoehto Salli tietojen lähettäminen.
Valitse vaihtoehdot.
Valitse Hälytykset.
- Salli vaara-alueiden ilmoitus- Ohjeet viimeisille metreille
jalkaisin perillepääsemiseksi- Salli tietojen lähettäminen
Ota käyttöön tai käytöstä pois:
Ota käyttöön tai käytöstä pois Varoitus tutkista, liikennevaloista, risteyksistä jne..
Vaarallisten alueiden näyttö riippuu voimassa olevasta lainsäädännöstä sekä palvelusopimuksesta.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla, on päivän korkein lämpötila.Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön alin lämpötila.
Valitse Asetukset.
Paina Navigointi, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina VA LI K KO -painiketta, jolloin
seuraava sivu tulee näyttöön.
Säätietojen näyttö
Valitse Sää
Paina tätä painiketta, jolloin näyttöön tulee ensimmäinen tietojen taso.
Paina tätä painiketta, jolloin näyttöön tulee yksityiskohtaiset säätiedot.
Valitse Karttanäkymä
Paina Navigointi, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina tätä painiketta, jolloin näyttöön tulee luettelo palveluista.
Audio ja Telematiikka

419
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch
GPS-navigointi - Yhdistettävyys - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
SisällysluetteloKäyttöönotto 420
Ohjauspyörän kytkimet 422
Valikot 423
Yhdistettävyys 424
Radio Media 434
Puhelin 446
Säädöt 458
Usein kysyttyä 468
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä, kuten bluetooth-puhelimen yhdistämisen autoradion handsfree-järestelmään ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä ja sytytysvirta katkaistuna.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, siirtyvät toiminnassa olevat sähkölaiteet välittömästi varotilaan. Katso lisätietoja virransäästötilasta vastaavasta otsakkeesta.
.
Audio ja Telematiikka

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Navigointi ............342, 344, 346, 348, 350, 352Navigointi kytketty ........................360, 362, 364Nestetasot ja tarkastukset .....................272-275Niskatuen säätö ........................................91, 93Niskatuet, etuistuimet ...............................91, 93Nopeudenrajoitin..........................220, 223, 225Nopeuden tallentaminen muistiin .................220Näkymä taakse 180° .....................................255Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka ............................................253Näyttökaavio ......342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö............................................87Ohjauspyörä (säätö) ........................................87Ohjaustehostinöljyn taso ..............................2 74Ohjeita ajamiseen ..................................192-19 4Ohjelmoitava lämmitys ...........................83, 137Ovet .................................................................65”Ovi auki” -merkkivalo .....................................18Ovet, takapariovet ........56, 58, 79, 80, 305, 306Ovien avaaminen .......45, 54, 65, 68, 69, 71, 80Ovien lukituksen avaaminen .....................69, 71Ovien säilytyslokerot .....................................112Ovien sulkeminen ......54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
NP
O
Paikallinen Tiepalvelu ...................................3282-paikkainen etupenkki ...........................93, 165Paineilmakompressori ..................................285Painot ....................................................324-326Painotaulukot ........................................325, 326Perävaunu .............................................19 4, 265Perävaunukuormat ................................325, 326Perävaunukytkentä ...............................19 4, 265Peruutuskamera............................................255Peruutuskamera (sisätaustapeilissä) ...........254Peruutusvalo ........................................305, 308Pikaviestit ..............................................401, 457230 V pistorasia ............................................114Pimennysverho, Skyview® ...........................120Polttimon vaihtaminen (takapariovet ikkunoilla) ....................................................305Polttimot (vaihtaminen, tyypit) .....................298Polttimotyypit ................................................298Polttoaine ................................................11, 263Polttoaineen kulutus .................................11, 40Polttoaineen loppuminen (diesel) .................322Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain ...............262Polttoaineen vähimmäistaso ..................18, 261Polttoainejärjestelmän ilmaaminen ..............322Polttoainemittari ............................................261Polttoainesäiliö ........................................18, 261Polttoainesäiliön korkki .................................261Polttoainesäiliön luukku ................................261Polttoainesäiliön täyttö .........................261, 263Polttoainesäiliön tilavuus ..............................261Profiilit ..................................................408, 464Puhallusvoimakkuuden säätö .......................127Puhelin ........390, 392, 394, 396 - 401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Pvm (säätö) .....................................44, 410, 466Pyörän irrottaminen ......................................294Pyörän kiinnittäminen ...................................294Pyörän vaihtaminen ......................................291Pyrotekninen kiristin (turvavyöt) ...................167
Pysäköintitutka edessä .................................253Pysäköintitutka takana ..........................252, 253Päällysmaton irrottaminen ............................11 0Päällysmaton kiinnittäminen .........................11 0Päällysmatto .........................................11 0, 198Päästönrajoitusjärjestelmä SCR ....................25Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo .........................................25Päävalikko .....................................................477Päivämäärän asettaminen ..............44, 410, 466Pöydät ...........................................................112Pöytäasento ....................................................89
Radio ....................384, 388, 440, 444, 478, 479Radioasema .........................384, 385, 440, 4 41RDS .......................................................385, 4 41REF ...............................................................159Rekisterikilven valo ..............................306, 309Rengaspaineet ................11, 285, 290, 297, 327Rengaspaineiden tarkastus (sarja) ...............285Rengasrikko ..................................................285Renkaanpaikkaussarja .................................285Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja ...................284, 285Renkaat ...........................................................11Ristiselän tuen säätö ......................................88Ristiselän tuki ............................................88, 92Road Sign Assist ..........221, 222, 225, 228, 232Rullakaihtimet .......................................115, 118
R
Aakkosellinen hakemisto

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Taajuus (radio) ......................................385, 4 41Taitettava liukupöytä .....................................121Takahylly .......................................................112Takaistuimet ......................................95, 98, 101Takaistuin ja -penkki kiskoilla ...............101, 109Takakattovalo ................................140, 307, 310Takalasinlämmitin .................................132, 13 3Takalasin pesulaite .......................................155Takalasinpyyhin ....................................155, 15 6Takaosan säilytystilat ....................................115Takaovet ..........................................................79Takapenkki ....................................................109Takasivuikkunat ....................................115, 118Takasumuvalo ..............................145, 305, 308Takasumuvalot ..............................................145Takaturvavyöt ................................................165Taloudellinen ajaminen ...................................11Taloudellinen ajotapa (ohjeita) ........................11Tarkastukset ..................................272, 276, 277Ta r r a t .......................................................10, 109Tasojen tarkastus ..................................273-275Tavaratila .........................................................81Tavaratilan avaaminen ........................45, 54, 81Tavaratilan luukku ..............56, 58, 81, 308, 309Tavaratilan sulkeminen ...................................81Tehonrajoitustila ............................................266Tekniset tiedot .......................................325, 326Tieliikennetiedot (TMC) ................................357Tilapäinen täyttö (sarja) ................................285
T
Saattovalot ....................................................148SCR-järjestelmä ............................................278SCR (Selective Catalytic Reduction) ............278Seis .................................................................16Seis (merkkivalo).............................................16Seis-merkkivalo ..............................................16Seisontavalot ................14 4, 299 -301, 305, 308Siirtymiset ulkomailla ....................................146Siitepölysuodatin ...........................................276Sisäilman kierrätys .......................125, 127, 13 0Sisätaustapeili ...............................................143Sisävalot ................................................11 9, 153Sivuliukuoven avaaminen jalan heilautuksella ..........................................75 -78Sivuliukuoven avaaminen käsin ...............66, 67Sivuliukuoven avaaminen sähköisesti ......................46, 52, 56, 58, 68 -72Sivupeilit ........................132, 13 3, 141, 142, 249Sivusuuntavalo (vilkku) .................................300Sivuturvatyynyt .....................................170, 172Skyview® .......................................................120Smart Entry & Start System ........52, 54-56, 58, ...................................60, 62, 63, 65, 198, 201 Sokean kulman valvontajärjestelmä .....249, 2 51Staattinen kulmavalo ....................................150Stop & Start ........20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Sulakerasia, moottoritila ...............................315Sulaketaulukot
................................311, 312, 315Sulakkeen vaihtaminen ..................311, 312, 315Sulakkeet .......................................311, 312, 315Sulakkeiden vaihtaminen ......................311, 312Sumuvalot .....................................................299Suojaverkko korkeita kuormia varten ......115, 11 6Suuntavalot ..................................................146Suuntavalot (vilkut) ...146, 299, 302, 303, 305, 308Sytytysvirta ...........................197, 19 9, 400, 456Sytytysvirta kytkettynä .................................19 9Sähköavain ............................................45, 200
S
Sähköinen lapsilukko ....................................19 0Sähkötoimiset istuimet ....................................90Säilytyslokerot ........................................111, 112Säilytystasku .................................................115Säilytystilat ..............................................94, 111
USB ...............................................113, 388, 444USB-liitin ..............................113, 388, 444, 482USB-lukija ....................................388, 444, 482
U
TMC (tieliikennetiedot) ..................................357Toimintamatka .................................................40Toyota Pro Touch with navigation system ....331Toyota Pro Touch ..........................................419Toyota Traction Select ..................................162TPWS-rengaspainevaroitusjärjestelmän alustus ........................................................259Tukikahvat .....................................................115Tunkki ............................................................291Tunnelmavalaistus ........................................153Tunnistaminen ...............................................327Turvaistuimet ..........................................179 -181Turvalukitus ........................................48, 53, 58Turvalukkokytkin (ovet) .............................50, 60Turvalukkokytkin (tavaratila) ...........................81Tu r v a t y y n y t .....................................22, 168, 176Turvavöiden korkeussäätö ............................16 4Turvavöiden merkkivalo ................................166Tu r v a v y ö t .......................16 4, 166, 167, 179, 180Tu u l e t u s ...........................11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Tuulilasinäyttö ...............................218, 219, 240Tuulilasinpyyhin...............................27, 15 4, 155Työkalulaatikko.....................282, 284, 285, 291Työkalut .................................................285, 291Työkalut autossa ..................................282, 284Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297Törmäysvaroitus ...................................2 41, 243
Aakkosellinen hakemisto