2017 TOYOTA PROACE VERSO otevírání kapoty

4
Základní informace
Spacetourer-VP_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exteriér
Uzávěr, palivová nádrž 261-262
Zařízení proti záměně paliva 262-263
Úplné vyčerpání paliva, odvzdušnění naftového okruhu 322
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Neumátic 258-260
Pneumatiky, huštění 259 -260, 327
Systém ESC 15 9 -161
Systémy ABS, REF 15 9 -16 0
Systémy CDS, ASR 161
Toyota Traction Select 161, 162-163
Sněhové řetězy 264
Přední dveře
65
Nádržka AdBlue
® 278 -281
Schránka s nářadím 282-284
Automatické rozsvěcování světel
147
Automatické přepínání dálkových světel 151-152
Kontrolka směrových světel 146
Ruční nastavování sklonu světlometů 153
Výměna žárovek vpředu 298-304
Ostřikovače světlometů 15 6
Skyview
®
120
Příslušenství 267-268
Otevírání kapoty 271 Klíč
45
Klíč, dálkový ovladač 45-50
Výměna baterie, reinicializace 51
Smart Entry & Start System 52- 62
Výměna baterie, reinicializace 62
Startování - zastavování motoru 198 -20 0
- klíčem, dálkovým ovladačem
- Smart Entry & Start System
Zamykání / odemykání zevnitř 64
Alarm 83-85
Road Sign Assist
221-224
For ward Collision warning 239 -242
Autonomous emergency braking 242-244
Výměna stírátka 269
Automatické stírání 155 -15 6
Odmlžování, odmrazování vpředu 131
Mlhové světlomety 145, 299, 304
Denní světla 147, 300
Statické přisvěcování do zatáček 150
Přední parkovací asistent
252-253
Odtah 320 -321
Proace-Verso_CS.indb 419/08/2016 11:35

6
Základní informace
Spacetourer-VP_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidičeStropní světla 140
Tlumené osvětlení 153
- stropní světlo
- panoramatická střecha
Vnitřní zpětné zrcátko 143
Kamera pro couvání na vnitřním zpětném zrcátku 254
ERA-GLONASS emergency
call system 158, 328 -329
Zásuvka pro příslušenství 12 V 113
Zásuvka USB / JACK 113 -114
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce 170, 176
Mechanická 5/6 -ti stupňová převodovka 203Doporučení změny rychlostního
stupně 204Automatická převodovka 205-209Pilotovaná převodovka 210 -213
Stop & Start 214 -217
Hill start assist control 202 Ruční klimatizace
125 -126
Automatická dvouzónová klimatizace 127-13 0
Topení - Klimatizace vzadu 13 6
Recirkulace vzduchu 125, 130
Odmlžování / odmrazování vpředu 131
Odmlžování / odmrazování zadního okna 13 3
Parkovací brzda 201
Otevírání kapoty
271
Pojistky v palubní desce
311- 314 Dotykový displej (Toyota Pro touch with
navigation system) 41- 4 3 , 3 31- 418
Dotykový displej (Toyota Pro To u c h ) 41- 4 3 , 419 - 47 2
Toyota Radio Bluetooth 44, 473 - 495
Větrací výstupy
13 4
Nastavování data a času 44
Proace-Verso_CS.indb 619/08/2016 11:35

9
.Základní informace
Spacetourer-VP_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Údržba - Charakteristiky
Rozměry 323
Identifikační prvky 327
Úplné vyčerpání paliva (odvzušňovací
čerpadlo) 322
Kontrola množství náplní 273-275
- olej- brzdová kapalina- kapalina posilovače řízení- chladicí kapalina- kapalina ostřikovače skel, ostřikovače světlometů- aditivum do nafty (naftový motor s filtrem pevných částic)
Kontrola prvků 276 -277
- aukumulátor
- vzduchový / pylový filtr
- olejový filtr
- filtr pevných částic
- brzdové destičky / kotouče
Výměna žárovek 298-310
- vpředu
- vzadu Akumulátor 12 V
316 - 320
Otevírání kapoty 271
Pod kapotou motoru 272
Motory 324-326
AdBlue
® 278 -281Hmotnosti
324-326
Režim odlehčení, úsporný režim
266
Pojistky v motorovém prostoru 311- 312, 315
Proace-Verso_CS.indb 919/08/2016 11:35

216
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Deaktivace / Aktivace
S autorádiem
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí, systém je
vypnut.
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka zhasne, systém je
zapnut.
Pro deaktivaci systému:
S dotykovým displejem
V nabídce
Driving (Řízení) aktivujte/deaktivujte
funkci „ Systém Stop and Star t “
Systém se automaticky aktivuje při
každém nastartování motoru řidičem. Pokud byla deaktivace provedena
v režimu STOP, motor se okamžitě
nastartuje. Otevírání kapoty motoru
Před zásahem pod kapotou vypněte
systém Stop & Start, abyste
předešli jakémukoliv riziku zranění
způsobenému automatickým
přechodem do režimu START.
Jízda po zaplavené vozovce
Dříve, než vjedete do zaplavené oblasti,
velmi doporučujeme deaktivovat systém
Stop & Start.
Více informací o
Doporučeních pro
jízdu , zejména po zaplavené vozovce,
naleznete v příslušné kapitole.
Pro aktivaci systému:
Proace-Verso_CS.indb 21619/08/2016 11:37

271
7
Praktické informace
Spacetourer-VP_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kapota motoruOtevíráníZavírání
F Vyjměte vzpěru ze zajišťovacího zářezu.
F Zacvakněte vzpěru zpět do jejího uložení.
F Sklopte kapotu a těsně před zavřením ji pusťte.
F Přitažením kapoty ověř te, že je dobře zajištěná.
F Vycvakněte vzpěru z jejího uložení

a umístěte ji do zářezu pro zajištění kapoty
v otevřené poloze.
Při silném větru kapotu neotevírejte.
Když je motor zahřátý, manipulujte
s venkovním ovladačem a vzpěrou
kapoty opatrně (nebezpečí popálení).
Aby nedošlo k poškození elektrických
komponentů vozidla, je výslovně
zakázáno
provádět mytí motorového
prostoru vysokotlakým proudem vody. Ventilátor chlazení se může
rozběhnout i po vypnutí motoru:
dejte pozor na předměty či oděvy,
které by mohly být zachyceny vr tulí.
F Nadzdvihněte ovladač a poté zvedněte
kapotu.
F Otevřete dveře.
F Přitáhněte směrem k sobě ovladač
umístěný ve spodní části dveřního rámu.
Před jakýmkoliv zásahem pod kapotou
deaktivujte systém Stop & Start, aby
nedošlo ke zranění způsobenému
automatickým spuštěním motoru
režimem START.
Proace-Verso_CS.indb 27119/08/2016 11:38

499
.
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nabídka ............... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Nabídky (audio) ..................................... 335, 423
Na dálku ovládané osvětlení .................................................49, 59
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla .......................................... 275
Nádržka kapaliny
ostřikovače světlometů ...............................275
Nádrž paliva .................................................. 261
Nadstandardní
zamykání .......................................... 48, 53, 58
Naftový motor ......... 19, 263, 272, 322, 325, 326
Nakládání ................................................ 11, 2 6 8
Nalezení zaparkovaného
vozidla .....................................................49, 59
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu ......................................................... 322
Nářadí .................................................... 285, 291
Nářadí ve voze ...................................... 282, 284
Nastartování motoru ..................................... 195
Nastartování
vozidla ........................ 198, 200, 202, 205, 210
Nastavení .............402, 404, 406, 458, 460, 462
Nastavení bederní opěry ................................88
Nastavení sklonu
světlometů .................................................. 153
Nasycení filtru pevných částic (DPF) ...........276
Navigace ..............342, 344, 346, 348, 350, 352
Navigace on-line ..........................360, 362, 364
Neutralizace airbagu spolujezdce ........16 9, 176
Nevypnutá světla .......................................... 146
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru ......................................................... 81
Nouzové ovládání dveří ............................50, 60 Obíhání vnitřního vzduchu

v kabině ...................................... 125, 127, 13 0
Objem palivové nádrže .................................261
Obnovení filtru pevných částic (DPF) ...........276
Obrazovka na přístrojové desce ...............38, 39
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........477
Ochrana dětí ...169, 173 -175, 181, 18 4 -18 6, 189
Ochrana proti odcizení ......................49, 59, 201
Ochrana proti přiskřípnutí .............................120
Odemknutí .............................. 45, 46, 52, 54, 55
Odemknutí dveří ....................................... 6 9, 71
Odemknutí zevnitř ...............................64, 69, 71
Odkládací přihrádky ...............................111, 112
Odkládací prostory ................................. 9 4 , 111
Odkládací skřínka ......................................... 111
Odmlžování ................................................... 131
Odmlžování zadního okna ....................132, 13 3
Odmrazování ......................................... 131, 142
Odmrazování zadního okna.................. 132, 13 3
Odtažení vozidla ................................... 320, 321
Odvzdušňovací čerpadlo ..............................322
Oka pro připevnění nákladu .........................115
Okna zadní ............................................ 115 , 118
Okno boční posuvné ..................................... 118
Okno zadní (odmrazování) ...................132, 13 3
Okno zadní otvírací ......................................... 82
Olej motorový ................................................ 273
Omezovač rychlosti .....................220, 223, 225
Opěrky hlavy vpředu .................................91, 93
Opětná aktivace dálkového ovladače ...... 51, 6 2
Ostřikovač oken ............................................ 15 6
Ostřikovač okna vzadu .................................155
Ostřikovač světlometů ..................................15 6
Osvětlení ................................................. 28, 14 4
Osvětlení interiéru ................................. 11 9 , 15 3
Otáčkoměr ................................................ 13, 14
Otevírání o 180° .............................................. 79
Otevření dveří ............ 45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
NO
Otevření kapoty motoru ................................271
Otevření zavazadlového prostoru ......45, 54, 81
Ověřování hladiny náplní ......................273-275
Ovladač autorádia u volantu .............................334, 422, 475, 476
Ovládání stěrače okna ..........................15 4, 155
Ovládání světel ....................................... 28, 14 4
Ovládání vyhřívání sedadel ......................91, 9 4
Označení barevného odstínu laku ................327
Páka automatizované převodovky ................................................. 277
Palivo ....................................................... 11, 2 6 3
Palivoměr ...................................................... 261
Palivo (nádrž) .................................................. 18
Palubní počítač ......................................... 38-40
Parametry systému ...............................410 , 4 6 6
Parkovací asistent vpředu ............................253
Parkovací asistent vzadu ......................252, 253
Parkovací asistent vzadu
s vizuální a zvukovou signalizací ...............253
Pneumatiky ..................................................... 11
Počitadlo ................................................... 13, 14
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru ....................................................... 315
Pojistky ........................................... 311, 312, 315
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ..................................................... 258
Poloha „stolek“ ................................................ 89
Port USB ...................................... 388, 444, 482
P
Proace-Verso_CS.indb 49919/08/2016 11:41