2017 TOYOTA PROACE VERSO ECU

466
111
10
11
12
8
91
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pulse en Ajustes para visualizar la página primaria.Pulse en Ajustes para visualizar la página primaria.Pulse en Ajustes para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione " Configuración sistema ".Seleccione " Configuración pantalla ".
Seleccione " Unidades " para cambiar la unidad de distancia, consumo y temperatura.
Seleccione " Idioma " para cambiar el idioma.
Active o desactive: " Desfile automático de texto ".
Configure la intensidad luminosa de la pantalla.
Seleccione " Configuración fábrica " para volver a los reglajes iniciales.
Seleccione " Información sistema " para consultar la versión de los distintos módulos instalados en el sistema.
Modificar los parámetros del sistema
La reinicialización del sistema en configuración fábrica activa el idioma inglés por defecto.
Seleccione " Animación ".
Seleccione " Luminosidad ".
Seleccionar el idioma
Pulse en Ajustes para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione " Configuración hora-fecha ".
Ajustar la fecha
Audio y telemática

467
1
17
18
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pulse en Ajustes para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione " Fecha ".
Seleccione " Hora ".
Seleccione " Configuración hora-fecha ".
Los reglajes de la fecha y la hora solo están disponibles si la sincronización con GSP está desactivada.El paso entre la hora de invierno y la hora de verano se realiza cambiando el huso horario.
El sistema no gestiona automáticamente los cambios de hora de verano/hora de invierno (según p aís).
Ajustar la hora
Pulse esta tecla para definir la fecha.
Pulse esta tecla para ajustar la hora utilizando el teclado virtual.
Pulse en " Validar ".
Pulse en " Validar ".
Pulse en " Validar ".
Pulse esta tecla para definir el huso horario.
Seleccione el formato de indicación de la fecha.
Seleccione el formato de indicación de la hora (12h / 24h).
Active o desactive la sincronización con los GPS (UTC).
.
Audio y telemática

468
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La calidad de recepción de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas no se escuchan (no hay sonido, 87,5 Mhz aparece en pantalla, etc.).
El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.Active la función "RDS" en el menú de accesos directos para permitir que el sistema verifique si hay alguna emisora más potente en la zona geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de estacionamiento subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS.
Este fenómeno es normal, y en ningún caso constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar por un túnel de lavado o en una zona de estacionamiento subterráneo).Lleve la antena a la red de la marca para su revisión.
No encuentro determinadas emisoras de radio en la lista de emisoras captadas.
La emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.Pulse la tecla Actualizar lista en el menú secundario de Emisoras de radio.
Algunas emisoras de radio envían otra información que no se
corresponde con su nombre (por ejemplo, el título de la canción).El sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.El nombre de la emisora de radio cambia.
Preguntas frecuentes
La siguiente tabla reúne las respuestas a las preguntas realizadas con mayor frecuencia acerca del autorradio.
Audio y telemática

473
ProaceVerso_es_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth
ÍndicePrimeros pasos 474
Mandos en el volante - Tipo 1 475
Mandos en el volante - Tipo 2 476
Menús 477
Radio 478
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 480
Multimedia 482
Teléfono 487
Preguntas frecuentes 492
El autorradio está codificado de manera que solo pueda funcionar en su vehículo.
Las diferentes funciones y los diferentes reglajes descritos varían en función de la versión y la configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad, puesto que requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del autorradio deben realizarse imperativamente con el vehículo parado y el contacto puesto.Cuando el motor está parado, para preservar la batería, el autorradio puede apagarse tras unos minutos.
.
Audio y telemática

474
Primeros pasos
Pulsación: Encendido/ApagadoRotación: Ajuste del volumen.
Pulsación breve: cambio de la fuente de audio (Radio, USB, AUX (si el dispositivo está conectado); CD; Streaming).Pulsación prolongada: indicación del menú teléfono (si el teléfono está conectado).
Radio:Pulsación breve: Indicación de la lista de emisoras.Pulsación prolongada: actualización de la lista.Multimedia:Pulsación breve: indicación de la lista de carpetas.Pulsación prolongada: indicación de los tipos de clasificación disponibles.
Selección de la visualización de la pantalla entre los modos:Fecha; Funciones de audio; Ordenador de a bordo; Teléfono.
Reglaje de las opciones de audio:Balance Delante/Detrás; Izquierda/Derecha; Graves/Agudos; Loudness; Ambientes sonoros.Activación/desactivación del reglaje automático del volumen (en función de la velocidad del vehículo).
Radio:Búsqueda manual paso a paso de la emisora de frecuencia inferior/superior.Selección carpeta MP3 anterior/siguiente.Multimedia:Selección agenda/género/artista/playlist anterior/siguiente del dispositivo USB.Navegación por una lista.
Abandonar la operación en curso.Volver a la carpeta contenedora (menú o carpeta).
Validación o indicación del menú
contextual.
Teclas de la 1 a la 6.Pulsación breve: selección de la emisora de radio memorizada.Pulsación prolongada: memorización de una emisora.
Radio:Búsqueda automática paso a paso de la emisora de frecuencia inferior/superior.Multimedia:Selección de la pista de CD, USB, streaming anterior/siguiente.Navegación rápida por una lista.
Acceso al menú general.
Activar/Desactivar la función TA (Información de Tráfico).Pulsación prolongada: selección del tipo de anuncio.
Selección de las gamas de ondas FM/DAB/AM.
Audio y telemática

478
RDS
Procedimiento breve
Procedimiento largo
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, aparcamientos, subterráneos, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas de radio y, en ningún caso, constituye un defecto o un fallo del autorradio.Pulse la tecla MENU.
Seleccione "Funciones audio".
Pulse en OK.
Seleccione la función "Preferencias de banda FM".
Pulse en OK.
Seleccione "Activar seguimiento de frecuencia (RDS)".
Pulse en OK, aparecerá RDS en la pantalla.
En modo "Radio", pulse directamente la tecla OK para activar/desactivar el modo RDS.
Si está activado, el RDS permite seguir escuchando una misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No obstante, en determinadas condiciones, el seguimiento de dicha emisora RDS no está asegurado en todo el país, ya que las emisoras de radio no cubren el 100% del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la emisora durante el trayecto.
Cuando el RDS no está disponible, las siglas RDS aparecen tachadas en la pantalla.
Radio
Seleccionar una emisora
Pulse la tecla SOURCE tantas veces como sea necesario y seleccione la radio.
Pulse esta tecla para seleccionar una gama de ondas (FM/DAB/AM).
Pulse una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de la frecuencia superior/inferior.
Pulse esta tecla para ver la lista de emisoras captadas localmente.Para actualizar esta lista, pulse durante más de dos segundos. El sonido se interrumpe durante la actualización.
Audio y telem

481
ProaceVerso_es_Chap10d_RD6_ed01-2016
Seleccione " Multimedia " y valide.
Seleccione " Seguimiento auto DAB / FM " y valide.
Pulsación prolongada: selección de las categorías de anuncios deseadas entre Transporte, Actualidad, Ocio y Flash especial (disponibles según la emisora).
Cambio de emisora dentro de un mismo "multiplex/conjunto".
Pulse la tecla "MENU".
Lanzamiento de una búsqueda hacia el siguiente "multiplex /conjunto" anterior/siguiente.
Cambio de banda (FM1, FM2, DA B , e t c .) .
La radio digital garantiza una escucha de calidad superior y el acceso a categorías adicionales de mensajes de información (TA INFO).Los diferentes "multiplex /conjunto" proponen una lista de emisoras guardadas por orden alfabético.
Radio digital
Cuando la emisora aparezca en la pantalla, pulse en "OK" para visualizar el menú contextual.(Señalización RadioText (TXT), Seguimiento auto DAB / FM, Seguimiento de frecuencia (RDS), Información de la emisora, etc.)
Seguimiento DAB/FM
El "DAB" no cubre el 100% del territorio.Cuando la señal digital es de
mala calidad, el "Seguimiento auto DAB / FM" permite continuar escuchando una misma emisora, cambiando automáticamente a la radio analógica "FM" correspondiente (en caso de que exista).Cuando el "Seguimiento auto DAB / FM" esté activado, la emisora DAB se seleccionará automáticamente.
Si el "Seguimiento auto DAB / FM" está activado, se produce un retardo de unos segundos cuando el sistema bascula a la radio analógica "FM" y, en ocasiones, se produce una variación del volumen.
Si la emisora "DAB" escuchada no está disponible en "FM" (opción "DAB /FM" no disponible), o si el "Seguimiento auto DAB / FM" no está activado, se produce un corte del sonido cuando la calidad de la señal digital es mala.
.
Audio y telemática

486
El reproductor de CD reproduce archivos de audio con la extensión .mp3, .wma, .wav, .aac con una velocidad de reproducción comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.También es compatible con el modo TAG (ID3 tag, WMA TAG).Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se reproducirá.Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma 9 estándar.Las frecuencias de muestreo compatibles son 11, 22, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos con menos de 20 caracteres y no utilizar los caracteres particulares (por ejemplo: " ? ; ù) para evitar todo problema de reproducción o visualización.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, seleccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet preferentemente.Si el disco está grabado en otro formato, es posible que la reproducción no se realice correctamente.En un mismo disco, se recomienda siempre utilizar el mismo estándar de grabación, a la velocidad más baja posible (4x máximo) para obtener una calidad acústica óptima.En el caso particular de un CD multisesión, se recomienda utilizar el estándar Joliet.
Información y consejos
Utilizar únicamente llaves USB con formato FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar cables USB oficiales Apple® para garantizar una utilización conforme.
Audio y telemática