2017 TOYOTA PROACE VERSO USB

6
Översikt
Spacetourer-VP_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
FörarplatsTaklampor 140
Komfortbelysning 153
- taklampa
- panoramatak
Invändig backspegel 143
Backkamera i den invändiga backspegeln 254
ERA-GLONASS emergency call system 158, 328-329
12-volts tillbehörsuttag 113
USB-/AUX-uttag 113 -114
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 170, 176
5/6-växlad manuell växellåda
203
Växlingsindikator 204
Automatisk växellåda 205-209
EGS/ETG-växellåda 210 -213
Stop & Start 214 -217
Hill start assist control 202 Manuell luftkonditionering
125 -126
Automatisk luftkonditionering
med två zoner 127-13 0
Värme/luftkonditionering bak 13 6
Återcirkulation av luft 125, 13 0
Borttagning av is och imma fram 131
Borttagning av is och imma på bakrutan 13 3
Parkeringsbroms 201
Öppna motorhuven
271
Säkringar i instrumentbrädan
311- 314 Pantalla táctil (Toyota Pro touch with
navigation system) 41- 4 3 , 3 31- 418
Pantalla táctil (Toyota Pro To u c h) 41- 4 3 , 419 - 47 2
Toyota Radio Bluetooth 44, 473- 495
Luftmunstycken
13 4
Ställa in datum och tid 44
Proace-Verso_SV.indb 610/08/2016 13:15

8
Översikt
Spacetourer-VP_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Inredning i bilen 11 0 -114
- mugghållare/burkhållare
- golvmattor
- solskydd
- handskfack
- förvaringsfack
- övre förvaringsfack
- tillbehörsuttag, USB, AUX
- 230 V-uttag
Verktygslåda 282-283
Bilbarnstolar 173 -175 , 179 -18 2 , 18 9
ISOFIX-fästen 183 -189
Sidorutor bak 118 , 2 9 1
Solskydd på sidorutorna 118
Fast, helt baksäte 95 -97
Fast baksäte och baksätesbänk 9 8 -10 0
Baksäte och baksätesbänk på skenor 101-104
Individuell stol/individuella
stolar på skenor 105 -108
Etiketter på sätena 10, 102, 103, 109
Framsätesbänk med 2 platser
93-94
Sätesvärme 94
Fällbart bord 112
230 V-uttag 114
Värme/luftkonditionering bak 13 6
Skyview
® 120
Uttagbar lampa 11 9
Sats för provisorisk
däckreparation 282-284, 285-290
Reservhjul, domkraft,
hjulbyte 282-284, 291-297
Inredning vid sittplatserna
115 -118
- bagagenät
- nät som håller hög last på plats
- insynsskydd
- bakrutor
- solskydd på sidorutorna
Tillbehör 267-268 Taklampor bak
140
Byte av lampor i takbelysning 3 0 7, 3 1 0
Invändig backspegel
143
Samtalsspegel 143
Takbelysning fram 140
Byte av lampor i takbelysning 3 0 7, 3 1 0 Främre krockkuddar,

sidokrockkuddar, krockgardiner 16 8 -172
Urkoppling av
passagerarkrockkudden fram 170, 176
12-volts tillbehörsuttag 113
USB-uttag 113
AUX-uttag 114
Framsäten 87- 9 2
- manuella reglage
- eldrivna reglage
- nackstöd
- sätesvärme
Säkerhetsbälten 16 4 -166
Fast, helt baksäte 95 -97
Fast baksäte och baksätesbänk 9 8 -10 0
Baksäte och baksätesbänk på skenor 101-104
Individuell stol/individuella
stolar på skenor 105 -108
Etiketter på sätena 10, 102, 103, 109
Skjut- och fällbart bord 121-124
Invändigt
Proace-Verso_SV.indb 810/08/2016 13:15

113
3
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12-volts tillbehörsuttag
(beroende på version)USB-uttag
F Vid anslutning av ett 12 V tillbehör (max.
effekt: 120 watt) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter. Det möjliggör anslutning av portabel utrustning,
som exempelvis en iPod
® eller ett USB-minne.
Det läser ljudfiler som över förs till ljudsystemet
och sprids via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa filer med rattreglagen
eller bilradions reglage.
Vid användning av USB-uttaget kan
den portabla utrustningen laddas
automatiskt.
Om den portabla utrustningens
förbrukning överstiger strömstyrkan
som alstras av bilen under laddningen
visas ett meddelande.
Mer information om hur funktionen
används finns under rubriken Ljud och
multimedia .
Anslut inte utrustning som kräver högre
effekt, då kan den skadas. Inkoppling av elektrisk utrustning
som inte godkänts av Toyota,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Proace-Verso_SV.indb 11310/08/2016 13:16

144
Belysning och sikt
Spacetourer-VP_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Modell utan automatisk tändning av ljusen (AUTO)
Modell med automatisk tändning av ljusen (AUTO)
Huvudkommando för strålkastareSläckta ljus (tändningen frånslagen) /
Varselljus fram (motor igång).
Automatisk tändning av belysningen.
Endast positionsljus,
Halv- eller helljus.Växla mellan halv- och
helljus
I lägena släckt ljus och positionsljus kan
föraren tända helljusen direkt ("helljusblink")
genom att dra i reglaget.
Aktiveringen av den valda belysningen
bekräftas genom att motsvarande
kontrollampa tänds.
Dra i handtaget för att växla mellan halv- och
helljus.
Belysningsreglage
Under vissa väderförhållanden (låga
temperaturer, fukt) kan imma bildas på
insidan av strålkastarglasen fram och
bak. Den försvinner några minuter efter
det att ljuset har tänts.
Vrid det så att önskad symbol placeras mitt
emot märket.
Proace-Verso_SV.indb 14410/08/2016 13:16

148
Belysning och sikt
Spacetourer-VP_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Håller halvljusen tillfälligt tända efter att motorn
stängts av, vilket hjälper föraren i mörker.
Manuell follow me
home-belysning
F Gör ett helljusblink med reglaget med
tändningen frånslagen.
F Funktionen inaktiveras med ett nytt helljusblink.
Av
Den manuella follow me home-belysningen
stängs av automatiskt efter en viss tid.
Automatisk follow me
home-belysning
När funktionen för automatisk tändning av
ljusen är aktiverad tänds halvljusen automatiskt
när tändningen stängs av, om det är mörkt ute.
Inställningar
In- och urkoppling av follow me home-
belysningen samt belysningstidens längd kan
ställas in.
Med bilradio
Aktivera/avaktivera " Follow-me-home
headlamps " (Follow me home-belysning)
på menyn " Personalisation-configuration "
(Användarinställningar).
Aktivera/avaktivera " Follow me home-
belysning " på menyn Inställningar.
Med pekskärm
På
Proace-Verso_SV.indb 14810/08/2016 13:16

151
4
Belysning och sikt
Spacetourer-VP_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Automatisk växling helljus/halvljus
System som växlar automatiskt mellan
helljus och halvljus beroende på ljus- och
trafikförhållandena, med hjälp av en kamera
upptill på vindrutan.
På /Av
F Ställ ljusreglaget i AUTO-läge eller
Halvljus/helljus.
Den automatiska växlingen mellan hel-
och halvljus är en körhjälpsfunktion.
Föraren har fortfarande ansvaret för
strålkastarnas läge och att de anpassas
till ljus- och trafikförhållandena.
Systemet är i funktion i hastigheter över
25 km/tim.
Om farten sjunker under 15 km/tim är
systemet inte längre i funktion.
F Gör ett ljusblink (dra
reglaget förbi den tröga
punkten) för att aktivera
funktionen. F
Ett nytt ljusblink ställer
funktionen i pausläge och
belysningssystemet växlar
till läget för automatisk
tändning av ljusen.
Paus
Om situationen kräver en växling mellan hel-
och halvljus kan föraren när som helst göra det
manuellt.
Föraren kan alltid, vid behov,
reglera ljusen själv genom att dra i
ljuskommandot för att växla mellan
halvljus/helljus.
En kort blinkning med helljusen
avaktiverar inte systemet.
Systemets status finns kvar i minnet när
tändningen slås av.
Proace-Verso_SV.indb 15110/08/2016 13:16

.
333
12:13
23 °C531 kHz
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Val av ljudkälla (beroende på version):
- FM / DAB* / AM*-radio.
- Smartphone via MirrorLink™.
- USB-minne.
- Mediaspelare som ansluts via AUX- ingången (AUX-kabel medföljer inte).
- Telefon ansluten via Bluetooth* och mediauppspelning via Bluetooth*
(streaming).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: via pekknapparna på den övre
raden av pekskärmen kan du komma direkt till
val av ljudkällor, lista över radiostationer (eller
spår), meddelanden, mail, kartuppdateringar
och de meddelanden som rör navigationen.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under
minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v. Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar
för flera olika funktioner (memorering
av radiostationer, ljudreglage,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken…). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Proace-Verso_SV.indb 33310/08/2016 13:18

.
339
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Röstkommandon för "Radio Media"
De här kommandona kan användas via vilken som helst av skärmsidorna efter att du tryckt på knappen för röstkommando eller telefonknappen
på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal."Röstkommandon" Hjälpmeddelanden
Tune to channel <...> (Gå till stationen…) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing (Vad spelas) För att visa uppgifter om "låt", "artist" och "album" som spelas kan du säga What's playing
Play song <...> (Spela låten…)
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play artist <...>
(Spela artisten…)
Play album <...> (Spela albumet…)
Röstkommandona för mediaspelare fungerar bara om de är anslutna via USB.
Proace-Verso_SV.indb 33910/08/2016 13:18