2017 TOYOTA PROACE VERSO AUX

6
Översikt
Spacetourer-VP_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
FörarplatsTaklampor 140
Komfortbelysning 153
- taklampa
- panoramatak
Invändig backspegel 143
Backkamera i den invändiga backspegeln 254
ERA-GLONASS emergency call system 158, 328-329
12-volts tillbehörsuttag 113
USB-/AUX-uttag 113 -114
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 170, 176
5/6-växlad manuell växellåda
203
Växlingsindikator 204
Automatisk växellåda 205-209
EGS/ETG-växellåda 210 -213
Stop & Start 214 -217
Hill start assist control 202 Manuell luftkonditionering
125 -126
Automatisk luftkonditionering
med två zoner 127-13 0
Värme/luftkonditionering bak 13 6
Återcirkulation av luft 125, 13 0
Borttagning av is och imma fram 131
Borttagning av is och imma på bakrutan 13 3
Parkeringsbroms 201
Öppna motorhuven
271
Säkringar i instrumentbrädan
311- 314 Pantalla táctil (Toyota Pro touch with
navigation system) 41- 4 3 , 3 31- 418
Pantalla táctil (Toyota Pro To u c h) 41- 4 3 , 419 - 47 2
Toyota Radio Bluetooth 44, 473- 495
Luftmunstycken
13 4
Ställa in datum och tid 44
Proace-Verso_SV.indb 610/08/2016 13:15

8
Översikt
Spacetourer-VP_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Inredning i bilen 11 0 -114
- mugghållare/burkhållare
- golvmattor
- solskydd
- handskfack
- förvaringsfack
- övre förvaringsfack
- tillbehörsuttag, USB, AUX
- 230 V-uttag
Verktygslåda 282-283
Bilbarnstolar 173 -175 , 179 -18 2 , 18 9
ISOFIX-fästen 183 -189
Sidorutor bak 118 , 2 9 1
Solskydd på sidorutorna 118
Fast, helt baksäte 95 -97
Fast baksäte och baksätesbänk 9 8 -10 0
Baksäte och baksätesbänk på skenor 101-104
Individuell stol/individuella
stolar på skenor 105 -108
Etiketter på sätena 10, 102, 103, 109
Framsätesbänk med 2 platser
93-94
Sätesvärme 94
Fällbart bord 112
230 V-uttag 114
Värme/luftkonditionering bak 13 6
Skyview
® 120
Uttagbar lampa 11 9
Sats för provisorisk
däckreparation 282-284, 285-290
Reservhjul, domkraft,
hjulbyte 282-284, 291-297
Inredning vid sittplatserna
115 -118
- bagagenät
- nät som håller hög last på plats
- insynsskydd
- bakrutor
- solskydd på sidorutorna
Tillbehör 267-268 Taklampor bak
140
Byte av lampor i takbelysning 3 0 7, 3 1 0
Invändig backspegel
143
Samtalsspegel 143
Takbelysning fram 140
Byte av lampor i takbelysning 3 0 7, 3 1 0 Främre krockkuddar,

sidokrockkuddar, krockgardiner 16 8 -172
Urkoppling av
passagerarkrockkudden fram 170, 176
12-volts tillbehörsuttag 113
USB-uttag 113
AUX-uttag 114
Framsäten 87- 9 2
- manuella reglage
- eldrivna reglage
- nackstöd
- sätesvärme
Säkerhetsbälten 16 4 -166
Fast, helt baksäte 95 -97
Fast baksäte och baksätesbänk 9 8 -10 0
Baksäte och baksätesbänk på skenor 101-104
Individuell stol/individuella
stolar på skenor 105 -108
Etiketter på sätena 10, 102, 103, 109
Skjut- och fällbart bord 121-124
Invändigt
Proace-Verso_SV.indb 810/08/2016 13:15

.
333
12:13
23 °C531 kHz
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Val av ljudkälla (beroende på version):
- FM / DAB* / AM*-radio.
- Smartphone via MirrorLink™.
- USB-minne.
- Mediaspelare som ansluts via AUX- ingången (AUX-kabel medföljer inte).
- Telefon ansluten via Bluetooth* och mediauppspelning via Bluetooth*
(streaming).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: via pekknapparna på den övre
raden av pekskärmen kan du komma direkt till
val av ljudkällor, lista över radiostationer (eller
spår), meddelanden, mail, kartuppdateringar
och de meddelanden som rör navigationen.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under
minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v. Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar
för flera olika funktioner (memorering
av radiostationer, ljudreglage,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken…). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Proace-Verso_SV.indb 33310/08/2016 13:18

.
379
3
2
4
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio/media Källa Radio
Välj eller byt ljudkälla.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio/media
Frekvens / För val Frekvens
Sök radiostationer manuellt eller automatiskt.
För val Lagra en station i minnet genom en lång
tryckning på en tom stationsplats.
Radio/media Band FM
Tryck på önskat band för att byta radioband.
DAB
AM
Radio/media Lista Radiostationer
Öppna listan över radiostationer och tryck på en
station för att välja den.
Proace-Verso_SV.indb 37910/08/2016 13:18

388
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-spelareVal av ljudkälla
Välj "Källa ".
Tryck på Radio
/media för att komma
till första sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås av eller när en USB-enhet ansluts. Dina
spellistor memoreras: om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång. Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
den portabla USB-spelaren till USB-uttaget
med en lämplig kabel (medföljer inte).
AUX -uttag
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Källan är bara tillgänglig om "AUX-ingång" har
kryssats för i ljudinställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare…)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte). Välj ljudkälla.
Ljudströmning via Bluetooth®
Via streaming (strömning) kan du lyssna på
ljudfiler från din smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå).
Reglera sedan volymen i bilradion.
Om uppspelningen inte startar automatiskt kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är
ansluten, betraktas telefonen som en
mediaspelare.
Proace-Verso_SV.indb 38810/08/2016 13:18

.
389
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / spellistor /
ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Versionen av bilradions programvara kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder. Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen .wma,
.aac, .flac, .ogg och .mp3 med en kapacitet
mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44
och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd bara USB-minnen med FAT32-format
(File Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter
typ USB Mass Storage, BlackBerry
®
och spelare från Apple® (iPods och
iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth
(streaming) om enheten är kompatibel.
Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens USB-kabel.
Proace-Verso_SV.indb 38910/08/2016 13:18

408
3
4
5
6
7
1
19
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Ställa in profilerAudio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Välj " Ljudinställningar ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller "Ljudfördelning ".
Eller "Ljud ".
Eller "Röst ".
Eller "Ringsignal ".
Bilens ljudsystem: Sound Staging
från Arkamys
© garanterar en optimal
ljudfördelning i kupén. Reglagen för " Ljudfördelning " (Alla
passagerare, Förare och Enbart fram)
är gemensamma för alla ljudkällor.
Aktivera eller stäng av " Knappljud",
" Ljudvolym beroende på hastighet "
och " AUX-ingång ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i bilen.
Finns enbart för utföranden med
6 högtalare.
Ljudreglagen Förinställda
EQ-lägen (6 olika lägen) samt Bas,
Mellanregister och Diskant är
fristående och kan varieras för varje
ljudkälla.
Aktivera eller stäng av " Loudness".
Tryck på " Godkänn" för att spara
inställningarna. Tryck på "
Godkänn".
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj " Profil 1 " eller "Profil 2 " eller
" Profil 3 " eller "Gemensam profil ".
Välj "
Inställning av profiler ".
Tryck på knappen för att ange ett
namn för profilen via det virtuella
tangentbordet.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
förarens sida, ska
bilen stå stilla när
inställningarna görs.
Proace-Verso_SV.indb 40810/08/2016 13:19

.
421
12:13
23 °C531 kHz
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Val av ljudkälla (beroende på version):
- FM / DAB* / AM*-radio.
- Smartphone via MirrorLink™.
- USB-minne.
- Mediaspelare som ansluts via AUX- ingången (AUX-kabel medföljer inte).
- Telefon ansluten via Bluetooth* och mediauppspelning via Bluetooth*
(streaming).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna
i det övre fältet kan du gå direkt till val av
ljudkälla, till radiostationslistan (eller titellistan,
beroende på ljudkälla) eller till aviseringar om
meddelanden och mail.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under
minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v. Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar
för flera olika funktioner (memorering
av radiostationer, ljudreglage, favoriter
i telefonboken…). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Proace-Verso_SV.indb 42110/08/2016 13:19