2017 TOYOTA PROACE stop start

40
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
System som gir deg informasjon om den aktuelle kjørestrekningen (rekkevidde, forbruk, osv).
Kjørecomputer
Visning av informasjon
F Trykk på knappen ytterst på vindusviskerhendelen for å vise etter
hverandre de forskjellige arkfanene i
kjørecomputeren. F
Eller, avhengig av utstyr, trykk på justeringsbryteren ved
rattet.
- Øyeblikksinformasjon med:● autonomi,● forbruk i øyeblikket,● tidtelleren for Stop & Start.
Strekningene "1" og "2" er uavhengige av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekningen "1" kan for eksempel brukes
til daglige utregninger, og strekning "2" kan
brukes til månedlige utregninger.
- Strekning "2" med:● gjennomsnittlig hastighet,● middels forbruk,● tilbakelagt d istanse, for andre strekning.
- Strekning "1" med:● gjennomsnittlig hastighet,● gjennomsnittlig f orbruk,● tilbakelagt distanse, for første strekning.
Dersom bilen er utstyrt slik, er en strekning nr.
2 tilgjengelig.
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016.indd 4030/06/2016 15:03
Instrumenter i bilen

42
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Noen definisjoner
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med drivstoffet som gjenstår
i tanken (regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbruket de siste
kjørte kilometerene).
Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.
Dersom rekkevidden er under 30 km, vil det
vises streker i displayet. Etter å ha fylt på minst
8 liter drivstoff, vil rekkevidden regnes ut på
nytt og vises hvis den er over 100 km.
Hvis prikker vises kontinuerlig mens du kjører i
stedet for tall må du kontakte autorisert Toyota
forhandler/verksted eller en annen behørig
kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
Denne funksjonen vises når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30 km/t.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Regnet ut for de siste sekundene.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tidteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller legge sammen tiden som bilen er i
STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settes på.
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016.indd 4230/06/2016 15:03
Instrumenter i bilen

44
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menyen for Kjøring
Funksjonene som kan parametreres står oppført i oversikten under.
For ytterligere informasjon om en kjøreassistansefunksjon, se tilsvarende avsnitt.Ta s t Tilsvarende funksjon Bemerkninger
Varselsystem for dekktr ykk
(TPWS)-nullstilling Tilbakestilling av Varselsystem for dekktrykk (TPWS).
Dødvinkelalarm Aktivering/nøytralisering av funksjonen.
STOP & START Nøytralisering/Aktivering av funksjonen.
eller Lane Departure Alert
Aktivering/nøytralisering av funksjonen.
Automatisk skifte til fjernlys Aktivering/nøytralisering av funksjonen.
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016.indd 4430/06/2016 15:03
Instrumenter i bilen

47
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Folde ut / inn nøkkelen
Dersom du ikke trykker på knappen,
risikerer du å skade fjernbetjeningen.
Den brukes som sentrallås for å låse opp og
låse bilen på avstand.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.
Nøkkel, fjernkontroll
Dette valget mellom opplåsing av
kupeen
og lastesonen utgjør en
sikkerhet.
Det gjør det mulig å sperre for tilgang til
den av bilens soner der du ikke befinner
deg.
Total eller selektiv
opplåsing - hva er
hensikten med det?
Den totale opplåsingen brukes til å låse opp
absolutt alle bilens dører og åpninger (foran,
på sidene og bak).
Knappene på fjernkontrollen er ikke lenger
aktive når tenningen er skrudd på.
Den selektive opplåsingen brukes til å låse
opp enten dørene i kupeen eller dørene i
lastesonen (på sidene og bak).
Nøkkel
Nøkkelen brukes som sentrallås for låsing og
opplåsing av bilen, i dørlåsen.
Den brukes også til åpning og lukking av
drivstoffluken og til å starte og stoppe motoren.
F
Trykk først på denne knappen for å folde nøkkelen inn / ut.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 4730/06/2016 16:35
2
Åpninger

52
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektronisk startsperre
Fjernkontrollen inneholder en elektronisk brikke
(integrert krets) med en egen kode. Når tenningen
settes på, må denne koden gjenkjennes av
systemet for at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av, og gjør det umulig å starte
opp bilen dersom man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
F
Trykk på denne knappen.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen lokaliserer bilen din på
avstand, især ved dårlig lysforhold. Bilen må
har vært låst i over fem sekunder.
Taklampene vil da tennes, samtidig som
blinklysene blinker i ca. ti sekunder.
Fjerntenning av lys
Et kort trykk på denne knappen
utløser fjerntenning av lyktene
(tenning av parklys, nærlys og
skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme
knappen, før den midlertidige
tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Tyverisikring
Hvis det er en feil på systemet, vil
denne lampen lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displayet.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene ved levering av
bilen din, ikke la den ligge i bilen.
I dette tilfellet vil kjøretøyet ikke starte ; kontakt
autorisert Toyota-forhandler/verksted eller en
annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans.
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen.
Påse at ingen personer kan hindre
korrekt lukking av vinduene.
Vær spesielt oppmerksom på barn ved
betjening av vinduene. Dersom bilen er utstyrt med
alarm, vil vinduene lukkes dersom
du holder knappen trykket inn.
Vinduet stopper sin bevegelse i den
posisjonen det er når du slipper
knappen.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 5230/06/2016 16:35
Åpninger

59
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sentrallåsen for opplåsing og låsing og superlåsen vil ikke virke:- dersom tenningen er på,- dersom en av dørene ikke er lukket,- dersom en nøkkel til systemet Nøkkelfri adgang og start er lagt
igjen i bilen.
Dersom bilen låses opp ved uaktsomhet
(med fjernkontrollen eller med nøkkelfri
adgang og start), vil den låse seg igjen
etter ca. tretti sekunder, med mindre en
dør er åpen.
Hvis bilen din har alarm, vil den
reaktiveres (med de innvendige
sensorer, selv om du har nøytralisert
systemet).
"Smart Entry & Start
System" kortet med seg
Dette systemet gjør det mulig å låse opp og
låse dørene, og å starte bilen, ganske enkelt
ved at man har fjernkontrollen på seg. Av sikkerhetsmessige grunner (barn
ombord), forlat aldri bilen uten å
ta med Nøkkelfri adgang og start-
fjernkontrollen, selv for en kort stund.
Vær oppmerksom på risikoen for tyveri
når nøkkelen til Nøkkelfri adgang og
start-fjernkontrollen befinner seg i den
godkjente sonen og bilen er låst opp.
For å bevare batteriet i den elektroniske
nøkkelen, vil funksjonene "Nøkkelfri
adgang" nøytraliseres når nøkkelen
ikke brukes på over 21 dager.
For å gjenopprette funksjonene,
må du trykke på knappene til
fjernkontrollene eller starte motoren
med fjernkontrolleren på avleseren. Funksjonen for sammenfolding og
utfolding av de utvendige speilene
med fjernkontrollen kan nøytraliseres
hos Toyota-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
I tenningsposisjon (tilbehør) med
"START/STOP"-knappen er nøkkelfri
funksjonen deaktivert.
For ytterligere informasjon om
Start
-stopp av motoren, Nøkkelfri
adgang og star t , og spesielt om
tenningsposisjonen, se tilsvarende
avsnitt.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 5930/06/2016 16:35
2
Åpninger

70
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Skifte av batteri
Batteri med ref.: CR 2032 / 3 volt.
Erstatningsbatteriet er tilgjengelig fra autorisert Toyota-
forhandler/verksted, eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
En melding gis i instrumentbordet når det er nødvendig
å skifte ut batteriet.
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke
kastes. De inneholder metaller som kan
være miljøskadelige.
Lever dem inn til et godkjent
innsamlingssted.
F
Plasser fjernkontrollen mot avleseren.F Hold den på plass, og skru på tenningen ved å trykke på "START/STOP".
Fjernkontrollen er igjen helt operasjonell.
Reinitialisering
Problemer med
fjernkontrollen
Hvis du hverken kan åpne, låse eller lokalisere
bilen etter at bilbatteriet har vært frakoblet,
batteriet i fjernkontrollen har vært skiftet
ut, eller det har oppstått problemer med
fjernkontrollen.
F
Aller først, prøv nøkkelen i låsen for å åpne eller lukke bilen.
F Reinitialiser deretter fjernkontrollen.
Hvis problemet vedvarer, kontakt autorisert
Toyota -forhandler/verksted, eller en annen
behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans så raskt som mulig.
F Lås opp førerdøren ved hjelp av den integrerte nøkkelen.
F
Trykk på en av knappene på fjernkontrollen.
F
Sett den integrerte nøkkelen inn i låsen for å åpne eller låse bilen. F
Hekt av dekselet ved innfellingen ved hjelp av en liten skrutrekker.
F Løft opp dekselet.F Ta ut det defekte batteriet.F Legg inn et nytt batteri. Påse at det plasseres i samme retning som det gamle
batteriet.
F
Hekt dekselet på boksen.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 7030/06/2016 16:35
Åpninger

84
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Generelle råd
Dørene skal alltid betjenes når bilen
står stille.
Av sikkerhetsgrunner, og for ikke å
beskadige dørene, bør du aldri kjøre
med åpne dører.
Påse til enhver tid at dørene betjenes i
all sikkerhet. Vær spesielt oppmerksom
på at ikke barn eller dyr befinner seg i
nærheten av bryterne som brukes for
betjening av dørene.
Kontakt autorisert Toyota-forhandler/
verksted eller en annen behørig
kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans for å deaktivere disse
varslene.
Husk å låse bilen under automatisk
vask.Før du åpner eller lukker dørene, påse
at ingen personer, dyr eller gjenstander
befinner seg ved vinduene eller hindrer
manøvreringen, verken inne i bilen eller
på utsiden.
Det kan nemlig være fare for
legemskader dersom en person
kommer i klemme under dørens
bevegelse.
Når bilen kjører i en hastighet på over
3 km/t, kan ikke dørene betjenes
elektrisk:
- Dersom bilen startes opp med åpne dører, må hastigheten settes ned
til under 30 km/t for at dørene skal
kunne lukkes.
- Dersom du prøver å åpne dørene ved hjelp av det innvendige
håndtaket mens bilen kjører, vil
døren åpnes manuelt.
- Lydsignalet, tenningen av lampen "åpen dør" og en melding i
skjermen varsler om dette. For å
deblokkere døren slik at den igjen
kan betjenes, må bilen stoppes.
Skyvedører på siden(e) med manuell eller elektrisk betjening
De elektriske betjeningene
nøytraliseres ved kollisjon. Manuell
åpning og lukking er fortsatt mulig.
Under start av motor vil dørens
bevegelse opphøre. Den gjenopptas
med en gang motoren går.
Avhengig av motorversjon og med
Stop & Start i Stop-modus: Dersom
døren lukkes og du ønsker å åpne
den, vil den settes på gløtt og
deretter stoppe opp. Når motoren
går over i Start-modus, vil døren
gjenoppta sin bevegelse.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 8430/06/2016 16:36
Åpninger