2017 TOYOTA PROACE bluetooth

369
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille .
Tilkoplet navigasjonstjenester
Prinsippene og normene er
under stadig utvikling. For at
kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal
fungere best mulig, anbefaler vi at
du oppdaterer smarttelefonens
driftssystem samt datoen og
klokkeslettet .
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet
navigasjon.
Pakke med tilkobelde tjenester:
-
Værmelding,- Bensinstasjon,- Parkering,- Tr a f i k k ,- POI lokalt søk.En Faresone-pakke.
Aktiver telefonens Bluetooth-
funksjoin, og påse at telefonenkan
detekteres (se avsnitt "Tilkobling").
Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til via USB-kabelen.
Når denne "TOMTOM TR AFFIC"-
logoen viser seg er tjenesten
tilgjengelig.
For tilgangspunkt for oppkoplet
navigasjonssystem kan du bruke
tilkoplingen fra kjøretøyet ved å bruke
smarttelefonen din som modem.
Aktivere og parametrere delingen av
smarttelefonens tilkobling. Bruksrestriksjoner:
- En MirrorLinkTM: Delingen av
tilkoblingen er begrenset ti USB.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av
kvaliteten på nettet. Velge et Wi-Fi-nettverk som systemet
kan finne, og koble seg til (se avsnitt
"Tilkobling").
USB-tilkobling
Nettikobling via brukeren
Bluetooth-tilkobling
Wi-Fi-tilkobling
For å aktivere den tilkoplede
navigasjonstjenesten, sørg
for å lage en Toyota-konto på
my.toyota.eu.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36930/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

378
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3
Bluetooth-tilkobling
Wi-Fi-nettverkforbindelse
Nettverk
Dele Wi-Fi-tilkobling
Funksjonaliteter avhengig av utstyr.
Tilkobling
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37830/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

.
379
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger

Tilkobling
Sekundærside Bluetooth-
tilkobling Alle
Vise alle tilkoblede eller frakoblede telefoner.
Tilkoblet Vise alle tilkoblede telefoner.
Søke Sete i gang søke tter en ekstern enhet som kan
kobles til.
Tilkobling
Sekundærside Wi-Fi-
nettverkforbindelse Sikret
Vise alle sikrede Wi-Fi-nett.
Ikke sikret Vise alle ikke sikrede Wi-Fi -nett.
Lagret Vise alle lagrede Wi-Fi-nett.
Tilkobling
Sekundærside Dele Wi-Fi-tilkobling Aktivering
Aktivere eller deaktivere Wi-Fi-tilkoblingen.
Reguleringer Velge et Wi-Fi-nett funnet av ssytemet, og koble
seg til.
Registrere parametere.
Lyd og telematikk
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Funksjonaliteter avhengig av utstyr.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37930/06/2016 17:05

380
1
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth-tilkobling®
Prosedyre fra systemetDeling av tilkobling
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Trykk på " Bluetooth-tilkobling ".
Velg " Søke".
Listen over detektert(e) telefon(er)
vises.
Dersom dette ikke lykkes, anbefales
det å deaktivere og deretter reaktivere
telefonens Bluetooth-funksjon. Aktiveringen av profilen "
Mobil
internettdata " for tilkoblet navigasjon
er obligatorisk (dersom bilen ikke
er utstyrt med tjenestene "Nød- og
assistanseoppringning"), etter at man
først har aktivert smarttelefonens delte
tilkobling.
Systemet tilbyr tilkobling av telefonen med 3
profiler:- som "Telefon " (handsfree-sett, kun
telefon),
- som "Streaming " (streaming: trådløs
avlesing av telefonens audiofiler),
- som "Mobil internettdata ".
Velg valgt telefon i listen. Trykke på "Bekrefte".
velge en eller flere profiler.
Trykk på tasten "
OPSJONER" for å
få tilgang til sekundærsiden.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet av føreren,
skal alle operasjoner med parring av
Bluetooth-mobiltelefonen til bilradioens
Bluetooth handsfree-system kune
gjøres når
bilen står stille og
tenningen er av.
Prosedyre fra telefonen
Velg systemets navn i listen over
detekterte apparater.
På systemet, aksepter forespørselen om
tilkobling av telefonen. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er "synlig for alle"
(konfigurasjon av telefonen).
For å avslutte parringen, uansett
prosedyre, av telefonen eller av
systemet, bekreft og godkjenn koden
som vises i systemet og på telefonen.
Avhengig av typen telefon, blir du bedt
om å akseptere (eller ikke) over føringen
av registeret og av meldingene.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38030/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

383
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren
er det forbudt med bruk av smartphone
under kjøring.
Alle håndteringer skal gjøres når bilen
står stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. "
MirrorLink
TM"-funksjonen til
smarttelefonen og kompatible apper.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
være nødvendig med litt vent for å at de
forskjellige appene skal være tilgjengelige.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Avhengig av smarttelefon må man aktivere
" MirrorLink
TM".
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " MirrorLink
TM" for å starte
applikasjonen til systemet. Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
I systemet, trykk på " Tilkobling" for å
åpne hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38330/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

389
3
2
4
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Bemerkninger
Radio Media Kilde Radio
Velge endring av lydkilde.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frekvens / Minnet Frekvens
Foreta automatisk eller manuell søk av
radiostasjoner.
Minnet Et langt trykk på en tom plass for å lagre en
stasjon.
Radio Media Bånd FM
Trykke på frekvensbåndet for å endre
frekvensbånd.
DAB
AM
Radio Media Liste Radiostasjoner
Åpne en radioliste og trykke på en radiostasjon
for å velge den.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38930/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

398
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-spillerValg av kilde
Velg "Kilde".
Trykk på Radio Media
for å åpne
hovedsiden.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-nøkkel. Listene lagres: Dersom man
ikke foretar endringer i disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert. Sett USB-nøkkelen innn i USB-kontakten, eller
koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
AUX-kontakt (Aux)
Reguler først lydstyrken til det bærbare utstyret
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Styring av betjeningene gjøres via det bærbare
utstyret. Denne kilden er kun tilgjengelig dersom "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydreguleringene.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.)
til Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (som
ikke følger med). Velge lydkilde.
Bluetooth®-audiostreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydstrømmer
fra smarttelefonen.
Bluetooth-profilen må være aktivert. Innstill
første volumet for det mobile apparatet (høyt
nivå).
Innstill deretter volumet for bilradioen.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39830/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

399
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-uttaket ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller. Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet mellom
32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4) vil kunne leses.
Filene ".wma" må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44 og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù
) for å unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
Bruk bare USB-nøkler med format FAT32 (File
Allocation Table).Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage-spillere, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparater via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel
(følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
Det anbefales å bruke USB-kabelen til
det bærbare apparatet.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39930/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk