2017 TOYOTA PROACE belt

81
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Når barnsikringen er deaktivert, for å låse opp bilen og aktivere den elektrisk betjente
åpningen av en dør, trykk på knappen for
den døren det gjelder.
F
Med et nytt trykk på knappen vil dørens bevegelse snus.
Knappen vil virke, og et lydsignal avis,
dersom:
- bilen kjører,- kjøretøyet er låst eller dobbeltlåst fra utsiden (ved bruk av nøkkelen,
fjernkontrollen eller Smart nøkkelfri
adgang og startsystem, avhengig
av kjøretøyets utstyr),
- barnesikringen er aktivert,Knappen på venstre dør virker ikke og
et lydsignal avgis dersom drivstoffluken
er åpen. Knappen vil virke, og et lydsignal avis,
dersom:
- bilen kjører,- kjøretøyet er låst eller dobbeltlåst fra utsiden (ved bruk av nøkkelen,
fjernkontrollen eller Smart nøkkelfri
adgang og startsystem, avhengig
av kjøretøyets utstyr),
- barnesikringen er aktivert,Knappen på venstre dør virker ikke og
et lydsignal avgis dersom drivstoffluken
er åpen.
Med knappen(e) foranInnenfra: Opplåsing
og deretter åpningMed knappen(e) på dørstolpen(e)
F Når barnsikringen er deaktivert, for å låse opp bilen og aktivere den elektrisk betjente
åpningen av en dør, trykk på knappen for
den døren det gjelder.
F
Med et nytt trykk på knappen vil dørens bevegelse snus.
For ytterligere informasjon om
Barnesikringen
, se tilsvarende avsnitt.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 8130/06/2016 16:35
2
Åpninger

95
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System som beskytter bilen mot tyveri og innbrudd.
Alarm
Utvendig
Systemet overvåker bilens forskjellige åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en av
åpningene eller panseret.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver
å nøytralisere eller forringe batteriet,
knappen eller ledningene til sirenen.For alt arbeid på alarmsystemet må
man kontakte autorisert Toyota-
forhandler/verksted eller en annen
behørig kvalifisert og profesjonelt
utstyrt faginstans.
Innvendige alarmsensorer
Innvendige alarmsensorer
Hvis ditt kjøretøy har drivstoffyrt varmer /
fjernbetjent drivstoffyrt varmer er ikke
volumetrisk overvåkning kompatibelt med dette
systemet.
Alarmen aktiveres dersom et vindu blir knust,
noen trenger inn i eller beveger seg inne i
kupeen. Systemet kontrollerer kun variasjonen av
volumet i kupeen .
Alarmen aktiveres dersom et vindu blir knust
eller noen trenger inn i kupeen.
Den aktiveres ikke dersom noen beveger seg
inn i lastesonen .
Hvis ditt kjøretøy har drivstoffyrt varmer
/fjernbetjent drivstoffyrt varmer er ikke
volumetrisk overvåkning kompatibelt
med dette systemet.
For mer informasjon om drivstoffyrt
varmer /fjernbetjent drivstoffyrt varmer,
se relevant seksjon. F
Lås kjøretøyet ved bruk av "Smart nøkkelfri adgang og startsystem".
Total beskyttelse
Aktivering
F Lås bilen med fjernkontrollen.
eller
Alarmsystemet er aktivert: lampen på
knappen
blinker hvert sekund og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder.
Etter men kommando for å løse kjøretøyet
med fjernkontrollen eller Smart nøkkelfri
adgang og startsystem, den utvendige
omgivelsesovervåkningen aktivert etter en
forsinkelse på 5 sekunder, den innvendige
volumetriske overvåkningen
Hvis en åpning (dør, bakluke, sidehengslede
bakdører med glassvindu, motorpanser...)
ikke er helt lukket, er ikke kjøretøyet låst,
men overvåkningen vil bli aktivert etter en
forsinkelse på 45 sekunder. F
Slå av tenningen og gå ut av bilen.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9530/06/2016 16:36
2
Åpninger

97
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Feil på fjernkontrollen
For å nøytralisere beskyttelsesfunksjonene:
F Lås opp kjøretøyet med nøkkelen (integrert med fjernkontrollen med Smart nøkkelfri
adgang og startsystem) i dørlåsen på
sjåførsiden.
F
Åpne døren; alarmen utløses.F Sett på tenningen; alarmen stopper. Knappen på lampen slukker.
Låse bilen uten å aktivere
alarmen
F Lås eller dobbeltlås kjøretøyet med nøkkelen (integrert med fjernkontrollen til
Smart nøkkelfri adgang og startsystem) i
dørlåsen på førersiden.
Funksjonsfeil
Derso m lampen på knappen lyser
vedvarende etter at tenningen er satt på,
betyr det at noe er feil med systemet.
Sørg for at den kontrolleres av autorisert
Toyota-forhandler/verksted eller en
annen behørig kvalifisert og profesjonelt
utstyrt fag instans.
Automatisk aktivering
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig, som
opsjon eller i serie.
2 minutter etter lukking av siste dør aktiveres
systemet automatisk.
F
For å unngå å løse ut alarmen når man går inn i kjøretøyet, må man først trykke inn
opplåsingsknappen på fjernkontrollen eller
låse opp kjøretøyet med "Smart nøkkelfri
adgang og startsystem".
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9730/06/2016 16:36
2
Åpninger

99
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulering av rattet
F Stans bilen. Før hendelen fremover for å
låse opp rattet.
F
Innstill høyde og dybde for å oppnå riktig kjøreposisjon.
F Trekk i hendelen for å låse rattet.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
regulering av rattet alltid foretas når
bilen står i ro.
Forseter med manuell regulering
F Løft betjeningen og la setet gli forover eller bakover. F Dersom bilen din er utstyrt med denne funksjonen, trekk betjeningen oppover for
å heve setet, eller skyv den nedover for å
senke setet, dette så mange ganger som er
nødvendig for å oppnå ønsket posisjon.
Frem- tilbake
I høyden
Av sikkerhetsgrunner skal all seteregulering foregå når bilen står stille.
Før du skyver setet bakover, påse at ingen personer eller gjenstander er i veien for
bevegelsen bak setet. Dette for å unngå at setet blir klemt eller blokkeres på grunn av for
store gjenstander på gulvet bak setet, eller på grunn av baksetepassasjerene. Hvis setet
blokkeres, stopp bevegelsen umiddelbart. For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende
avsnitt.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 9930/06/2016 16:40
3
Ergonomi og komfort

102
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Forsete med elektriske reguleringer
Frem- tilbakeSeteryggens vinkelSeteputens høyde
For å unngå utlading av batteriet, utfør
disse reguleringene mens motoren går. For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter
, se tilsvarende
avsnitt.
F
Skyv hendelen fremover eller bakover for å skyve på setet.
F Skyv hendelen fremover eller bakover for å regulere seteryggens vinkel.F
Skyv betjeningen oppover eller nedover for å oppnå ønsket høyde.
Før du skyver setet bakover, påse at ingen personer eller gjenstander er i veien for
bevegelsen bak setet. Dette for å unngå at setet blir klemt eller blokkeres på grunn av for
store gjenstander på gulvet bak setet, eller på grunn av baksetepassasjerene. Hvis setet
blokkeres, stopp bevegelsen umiddelbart.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 10230/06/2016 16:40
Ergonomi og komfort

104
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulering av hodestøttene
i høyden
F For å heve hodestøtten, trekk den oppover.F For å fjerne hodestøtten, trykk på låstapp A og trekk hodestøtten oppover.
F For å sette hodestøtten tilbake på plass, før stengene til hodestøtten ned i hullene,
mens hodestøtten holdes rett over
seteryggen.
F
For å senke hodestøtten, trykk samtidig på låstapp A og på hodestøtten. Hodestøtten er utstyrt med en ramme
med innhakk som gjør at den ikke faller
ned. Dette er et sikkerhetselement ved
kollisjoner.
Hodestøtten er korrekt reguler t når
den øvre kanten av hodestøtten er
på nivå med hodets isse.
Kjør aldri med demonterte hodestøtter;
de skal sitte på plass og være korrekt
regulerte.
Benkesete foran med to sitteplasser
Dersom bilen din er utstyrt med denne typen sete, er dette et ikke-sammenfoldbart sete med en
sikkerhetssele som er festet i seteryggen på den plassen som er ved siden av føreren.
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter, se tilsvarende
avsnitt.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 10430/06/2016 16:40
Ergonomi og komfort

110
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fast, helt benkesete
F For å plassere hodestøtten høyere: Trekk den opp til posisjonen der den blokkeres.
F For å fjerne hodestøtten: Trykk på tappen A , og trekk hodestøtten oppover.
F For å sette hodestøtten tilbake på plass, før stengene inn i åpningene, samtidig
som du holder dem i rett akse i forhold til
seteryggen.
F
For å plassere hodestøtten lavere: Trykk samtidig på tappen A og på hodestøtten. F
Plasser hodestøttene i nedre posisjon.
Utstyret og de forskjellige reguleringene som
beskrives under varierer avhengig av bilens
versjon og konfigurasjon.
Benkesete har en seterygg som er i én del.
Den kan være enten fast eller sammenfoldbar
(bordposisjon).
Hodestøtte med spesiell
form
Folde seteryggen sammen
til bordposisjon
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter
, se tilsvarende
avsnitt. F
For fra, løft opp hendelen for å frigjøre seteryggen.
F Bakfra føres hendelen ned for å frigjøre seteryggen.
F Vipp seteryggen ned over seteputen.F For å sette seteryggen tilbake på plass, løft opp hendelen og løft seteryggen opp.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 11030/06/2016 16:40
Ergonomi og komfort

113
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Baksete og fast benkesete bak
Setet består av en seterygg som enten er fast,
eller som kan foldes sammen (bordposisjon).
Benkesetet har en seterygg i én del som
er enten fast, eller kan foldes sammen
(bordposisjon).F
For å plassere hodestøtten høyere, trekk den oppover til den blokkeres i ønsket
høyde.
F
For å fjerne den, trykk på tappen A , og
trekk den opp.
F
For å sette den på plass, før stengene inn i hullene samtidig som de holdes i
seteryggens akse.
F
For å plassere hodestøtten lavere, trykk samtidig på tappen A og på hodestøtten.
Hodestøtte med spesiell
form
F Sett hodestøtten i nedre posisjon.
Plassere seteryggen i
bordposisjon
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende
avsnitt. F
Løft i hendelen for fra for å frigjøre seteryggen.
F Bakfra føres hendelen ned for å frigjøre seteryggen.
Utstyret og de forskjellige reguleringene under varierer, avhengig av versjon og bilens konfigurasjon.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 11330/06/2016 16:41
3
Ergonomi og komfort