2017 TOYOTA PROACE park assist

.
.
Jumpy _sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd vid körning 196Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll 199Starta/stanna motorn,
"Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbroms 2 05Hill start assist control (HAC) 206Manuell femväxlad växellåda 20 7Manuell sexväxlad växellåda 207Växlingsindikator 208Automatlåda 209Elstyrd växellåda (EGS/ETG) 21 4Stop & Start 218Head-up display 22 2Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Fartbegränsare 229Farthållare 2 32Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous
emergency braking system with Pedestrian
Detection
243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Döda vinkeln-varnare 25 2Parkeringssensorer 255Backkamera, invändig backspegel 258180-vy bakåt 25 9Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Bränsletank 265Feltankningsskydd för dieselmotor 266Snökedjor 268Dragkrok 269Energisparläge 270T illb e h ö r 271Lastbågar/lasträcke 273Byte av torkarblad 27 4Motorhuven 276Dieselmotor 27 7Kontroll av nivåer 278Kontroller 28 1AdBlue® och SCR-systemet (Diesel) 2 83
Varningstriangel (förvaring) 28 7Verktygslåda 287Sats för provisorisk däckreparation 29 0Byta hjul 296Byte av lampa 303Byte av säkring 31612 V-batteri 321Bogsering 325Bränslestopp (diesel) 32 7
Bilens mått 328Motorer 332Vikter 332Identifieringsuppgifter 337
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 33
8Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 429Toyota Radio Bluetooth 483
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Proace_Sweden.indb 305/07/2016 16:28
Innehåll

4
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Utvändigt
Tanklock, bränsletank 265-266Feltankningsskydd 266-267Bränslestopp, avlufta dieselmotor 3 27
Tyre Pressure Warning System
(TPWS) 262-264Däck, däcktryck 26 3 -264, 337ESC -program 16 1-163ABS, REF 16 2DSC/ASR 163Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Snökedjor 268
Framdörrar 74-75AdBlue®-tank 283-286Verktygslåda 28 7-289
Automatisk tändning av ljusen 14 9Automatisk växling helljus/halvljus 153-154Blinkers 14 8Manuell inställning av strålkastarhöjd 155Byta lampor fram 303 -309Strålkastarspolare 1 58
Öppna motorhuven 27 6
Nyckel 47Nyckel, fjärrkontroll 47-54Byte av batteri, nollställning 54Smart Entry & Start System 5 5 -71Byte av batteri, nollställning 70Starta/stänga av motorn med nyckeln, fjärrkontrollen 19 9 -201Starta/stänga av motorn med
Smart Entry & Start System 202-204Låsa/låsa upp bilen inifrån 72 -73Larm 95-97
Road Sign Assist 225-228Forward collision warning 243-245Autonomous emergency
braking 243 , 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Byte av torkarblad 27 4Automatisk torkarfunktion 157-158Borttagning av imma och is fram 13 2
Dimstrålkastare 147, 309Varselljus 149, 305Statiskt kurvljus 15 2
Parkeringssensor fram 255-257Bogsering 325-326
Proace_Sweden.indb 405/07/2016 16:28
Översikt

6
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Förarplats
Taklampor 141-142Invändig backspegel 14 5Backkamera i den invändiga backspegeln 258ER A- GLONASS
emergency call system 160, 338-339
12-volts tillbehörsuttag 12 1USB-/AUX-uttag 122Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 17 2, 177
5/6-växlad manuell växellåda 2 07Växlingsindikator 2 08Automatlåda 209-213EGS/ETG -växellåda 21 4 -217Stop & Start 218 -221Hill start assist control 206
Värme/ventilation 1 25Manuell luftkonditionering 126-127Automatisk luftkonditionering med två zoner 12 8 -131Värme/luftkonditionering bak 13 7Återcirkulation av luft 125, 126, 131Borttagning av is och imma fram 13 2Borttagning av is och imma på bakrutan 134
Parkeringsbroms 2 05
Öppna motorhuven 27 6
Säkringar i instrumentbrädan 316-318
Pekskärm (Toyota Pro Touch with
navigation system) 43 - 45, 341- 428Pekskärm ( Toyota Pro
To u c h) 43 - 45, 429 - 482
Toyota Radio Bluetooth 46, 483-505
Luftmunstycken 13 5
Manuell inställning av sidospeglar 143
Ställa in datum och tid 46
Proace_Sweden.indb 605/07/2016 16:28
Översikt

45
Jumpy _sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KnappMotsvarande funktionKommentarer
Bilinställningar
Tryck på OFF/ON för att
aktivera/stänga av en funktion.
För att ändra en inställning (till
exempel för belysning) eller för
att få mer information, tryck på
funktionens symbol .Tillgång till de andra funktionerna som går att ställa in.
Markera eller avmarkera flikarna längst ned på pekskärmen, för att välja mellan de önskade
funktionerna.
- Belysning
:- "Adaptiva strålkastare": in-/urkoppling av statiskt kurvljus.- "Follow me home-belysning": in-/urkoppling av follow me home-belysning.- "Instegsbelysning": in-/urkoppling av instegsbelysning.- "Komfortbelysning": in-/urkoppling av komfortbelysning i bilen.- Åtkomst:- "Automatisk baklucksöppning": aktivering/inaktivering av den motoriserade öppningen och stängningen av sidodörr med systemet Sensorstyrd och motoriserad sidoskjutdörr,- "Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access (låsning av bilen när en sidodörr har stängts med den motordrivna stängningen, med hjälp
av det nyckelfria låssystemet).": aktivering/inaktivering av låsning av din bil efter motoriserad
stängning av sidodörr med systemet Sensorstyrd och motoriserad sidoskjutdörr,
- Assistans (hjälpfunktioner) :- "Bakrutetorkare vid backning": in-/urkoppling av bakrutetorkare som aktiveras när du backar- "Visning av rekommenderad hastighet": aktivering/inaktivering av vägskyltigenkänningssystemet för att kunna ställa in en hastighet på farthållaren eller
fartbegränsaren.
- "Collision risk alert and automatic braking": aktivering/inaktivering av frontalkrocksvarning.- "Trötthetsvarnare" : aktivering/inaktivering av larmet för att påkalla förarens uppmärksamhet.
Diagnos Översikt över pågågende varningar.
Parkeringssensor Aktivering/bortkoppling av funktionen.
Hastighetsinställningar Lagring i minnet av hastighetsgränser för farthållaren eller fartbegränsaren.
Proace_Sweden.indb 4505/07/2016 16:28
1
Instrumentpanelen

206
Jumpy _sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Hill start assist control (HAC)
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick
(ca 2 sekunder) vid en start i backe, under tiden
som du för flyttar foten från bromspedalen till
gaspedalen.
Det är endast aktiverat då:
- bilen står helt stilla och du har foten på bromspedalen,- förardörren är stängd.Hjälpsystemet för start i motlut kan inte
inaktiveras.Med bilen stillastående i utförsbacke och
med backväxeln ilagd hålls den på plats ett
kor t ögonblick när bromspedalen släpps
upp.
Om du stannat bilen i uppförsbacke står
fordonet stilla en kor t stund efter att du
släppt upp gaspedalen.
Funktionsstörning
F I en bil med manuell växellåda ska växelspaken ställas på ettans växel eller i
neutralläge.
F
I en bil med automatlåda ska växelspaken ställas i läge D eller också väljer du
manuell funktion M.
F
I en bil med elstyrd växellåda ställer du väljaren i läge A eller M. Om ett funktionsfel uppstår i systemet, tänds
kontrollampan och ett meddelande visas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter försäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning för
att kontrollera systemet.
Lämna inte bilen medan den hålls i
läget för start i motlut.
Om du måste kliva ur fordonet när
motorn är igång ska parkeringsbromsen
dras åt manuellt. Kontrollera även att
kontrollampan för parkeringsbromsen
lyser.
Vid start i brant backe (medlut eller
motlut) med ett tungt lastat fordon
med automatlåda trampar du ned
bromspedalen , väljer läge D, lossar
parkeringsbromsen och släpper sedan
upp bromspedalen.
Proace_Sweden.indb 20605/07/2016 16:30
Körning

256
Jumpy _sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Parkeringssensorer fram
I tillägg till parkeringssensorerna bak kan
hinder också detekteras framför bilen i
hastigheter under 10 km/tim.
Parkeringssensorerna fram stängs av om
bilen stannar i mer än tre sekunder med en
framåtväxel ilagd, om inget hinder detekteras
eller så fort bilens hastighet överstiger
10 km/tim.
Med bilradio
Av/på
Av- och påslagning av funktionen görs via
menyn för fordonsinställningar.
Ljudet som sänds via högtalaren (fram
eller bak) upplyser dig om att hindret är
framför eller bakom bilen. Funktionen stängs av automatiskt
om du drar ett släp eller monterar en
cykelhållare på dragkroken (gäller
fordon med dragkrok godkänd av
Toyota).
Gå till menyn " Personalisation-configuration "
(Inställningar) och aktivera/koppla ur " Parking
assistance " (Parkeringshjälp).
Med pekskärm
Gå till menyn Körning och aktivera/koppla ur
" Parkeringssensor ".
Utan bilradio
För att koppla ur systemet:
F
Tryck på knappen och kontrollampan tänds. Systemet
är urkopplat.
Så här aktiverar du systemet: F
Tryck på knappen och kontrollampan släcks. Systemet
är aktiverat.
Proace_Sweden.indb 25605/07/2016 16:30
Körning

510
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Parkeringhjälp fram .......................................256
Parkeringsbroms .............................18, 205, 282
Parkeringshjälp bak ..............................255, 256
Parkeringshjälp bak med
bild och ljud
.................................................256
Partikelfilter ...........................................280, 281
Pekskärm .............39, 43, 44, 89, 150 -152, 154,
158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
Positionsljus
..........146, 304-306, 310, 313, 315
Profiler ...................................................418 , 474
Programmerbar värme ............................95, 138
Punktering
.....................................................290
Pyrotekniska bältessträckare
(bilbälten)
....................................................169
Påfyllning av bränsle .............................265, 267
Påfyllning av tillsatsämnet
AdBlue
® .......................................................285 Radio
...................394, 398, 450, 454, 488, 489
Radiofrekvens .......................................3 9 5 , 4 51
Radio/media ........388, 390, 392, 444, 446, 448
Radiostation .........................394, 395, 450, 451
Ratt (inställning) ..............................................99
Rattlås ...............................................52, 67, 205
RDS .......................................................3 9 5 , 4 51
Regenerering av partikelfilter (DPF) ............281
Reglage för eluppvärmda säten ...........103, 105
Reostat för instrumentbelysning .....................39
Reparationssats vid punktering ...........289, 290
Reservhjul ....................262, 289, 296, 297, 302
Reservöppningsreglage .................................94
Reservreglage för dörrar ..........................53, 68
Road Sign Assist ..........225, 226, 229, 232, 236
Röstkommandon ...................................3 4 6 - 3 51
Råd för körning .....................................19 6 -198
Räckvidd .........................................................42
Räckvidd med AdBlue ....................................35
P
R
Skjutbar sidoruta ...........................................124
Skrivbord .......................................................109
Skyddsmatta .........................................11 9 , 2 0 2
Skyltbelysning .......................................311, 314
Släpvagn ...............................................198, 269
Släpvagnsvikter ............................333, 335, 336
Smart Cargo ..................................................10 6
Smart Entry & Start System (Elektroniskt
lås- och startsystem)
...........55, 59, 60, 63 - 65,
68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sminkspegel
.................................................11 9
Snabbmeddelanden ..............................411, 4 6 7
Snål körning (rekommendationer) ..................12
Snökedjor .............................................262, 268
Solgardiner ....................................................123
Solskydd ........................................................11 9
Spolare ..........................................................15 8
Spolarvätskenivå .................................15 8, 28 0
Stanna bilen .........................202, 204, 209, 214
Stanna motorn ..............................................19 9
Starta bilen ...................202, 204, 206, 209, 214
Starta motorn ................................................19 9
Statiskt kurvljus .............................................152
Stege .............................................................272
Stop .................................................................18
Stop (kontrollampa) .........................................18
Stop-lampa ......................................................18
Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Stänga bagageluckan
.....................................94
Stänga dörrarna .......................................59, 64,
74, 75, 77, 82, 91, 93
Strålkastare (inställningar)
............................155
Strålkastarinställning ....................................155
Strålkastarkorrigering ...................................155
Strålkastarspolare .........................................15 8
Superlåsning .......................................51, 58, 65
Svankstöd .....................................................10 0
Synkronisering av fjärrkontrollen ..............54, 70
Olika bromssystem
...............................161, 247
Oljebyte .........................................................278
Oljefilter .........................................................281
Oljeförbrukning .............................................278
Oljemätsticka ..........................................34, 278
Oljenivå ...................................................34, 278
Ominitialisering av fjärrkontrollen .............54, 70
O
SCR-system ..................................................283
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............283
Selektiv upplåsning .................47, 49, 55, 56, 60
Separationsnät ..............................................10 6
Service (kontrollampa) ....................................28
Servicelampa ..................................................28
Servicenivåer ..................................................12
Sidoblinkers ..................................................305
Sidokrockkuddar ...................................172 , 173
Signalhorn .....................................................161
S
Proace_Sweden.indb 51005/07/2016 16:33
Alfabetiskt register