2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID sat nav

2
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
Úvod
Táto príručka vysvetľuje ovládanie navigačného systému. Prečítajte si túto prí-
ručku pozorne, aby ste zaistili správne používanie systému. Príručku majte stá-
le k dispozícii vo vozidle.
Snímky obrazoviek v tomto dokumente a aktuálne obrazovky navigačného sys-
tému sa líšia v závislosti na tom, či funkcie a/alebo dohoda existovali a mapové
<007e00470044004d0048000300450052004f004c0003004700520056005700580053005100700003005900030052004e00440050004c004b00580003005900ea005500520045005c000300570052004b00570052000300470052004e005800500048005100
5700580011>
Uvedomte si, že obsah tejto príručky sa v niektorých prípadoch môže líšiť od
navigačného systému, napr., keď je software systému aktualizovaný.
Navigačný systém je jedným z technicky najpokročilejších automobilových do-
plnkov, aký bol kedy vyvinutý. Systém prijíma satelitné signály z globálneho lo-
kalizačného systému (GPS) riadeného ministerstvom obrany USA. Použitím
týchto signálov a ďalších snímačov vozidla dokáže systém určiť vašu súčasnú
<00530052004f0052004b0058000300440003005300520050007b004601220003005900690050000300530055004c00030059005c004b01100044004700440051007400030053005200e50044004700520059004400510070004b005200030046004c004801
1000440011>
Navigačný systém je určený pre voľbu vhodných trás z vašej súčasnej štarto-
vacej polohy do cieľa. Systém je tiež určený na to, aby vás efektívne nasmero-
val do vám neznámeho cieľa. Systém bol vyvinutý spoločnosťou "Harman
International" použitím máp "HERE". Vypočítané trasy nemusia byť najkratšie,
ani bez dopravných obmedzení. Použitie vašej vlastnej znalosti oblasti alebo
"skratiek" môže byť niekedy rýchlejšie, ako použitie vypočítaných trás.
Databáza navigačného systému obsahuje kategórie bodov záujmu, aby ste
mohli ľahko zvoliť ciele, ako sú napríklad reštaurácie a hotely. Ak cieľ nie je
v tejto databáze, môžete zadať adresu ulice alebo hlavnú križovatku blízko cie-
ľa a systém vás navedie na toto miesto.
PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU
NAVIGAČNÝ SYSTÉM

3
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
Systém poskytuje obrazovú mapu, aj hlasové inštrukcie. Hlasové inštrukcie
budú oznamovať pri blížiacej sa križovatke zostávajúcu vzdialenosť a smer od-
bočenia. Tieto hlasové inštrukcie vám pomôžu sústrediť sa na riadenie vozidla
a sú načasované tak, aby vám poskytli dostatok času k nevyhnutným ma-
névrom, zmene jazdného pruhu alebo spomaleniu.
Vezmite, prosím, na vedomie, že všetky súčasné navigačné systémy majú ur-
čité obmedzenia, ktoré môžu ovplyvniť ich správnu funkciu. Presnosť určenia
polohy vozidla závisí na stave satelitu, konfigurácii cestnej siete, stave vozidla
a na ďalších okolnostiach. Ďalšie informácie o obmedzeniach systému - viď
strana 219.

148
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
11. NASTAVENIE VOZIDLA
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Vehicle" (Vozidlo).
3Zvoľte "Vehicle customisation" (Pri-
spôsobenie vozidla).
4Skontrolujte, že je zobrazený zoznam
prispôsobenia vozidla.
5Zvoľte požadovanú položku.
 Zoznam nastavení, ktoré je možné zme- niť - viď "Príručka pre užívateľa".
 Objaví sa hlásenie signalizujúce, že na- stavenie bolo uložené. Keď je zobrazenétoto hlásenie, nevykonávajte žiadne ďal- šie činnosti.
Môžete zmeniť nastavenie prispôso-
benia vozidla.

162
1. PARKOVACIA KAMERA
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
KAMERA
Umiestnenie kamery systému parkova-
cej kamery je zobrazené na obrázku.
POUŽÍVANIE KAMERY
Ak špina alebo cudzie látky (napr.
kvapky vody, sneh, blato atď.) zostá-
vajú na kamere, kamera nemôže pre-
nášať jasný obraz. V tom prípade
polejte kameru veľkým množstvom
vody a utrite objektív kamery mäkkou
a vlhkou handrou.
UPOZORNENIE
●Systém parkovacej kamery nemusí fun-
govať správne v nasledujúcich prípa-
doch.
• Ak niečo narazí do zadnej časti vo-
zidla, poloha a montážny uhol kamery
sa môžu zmeniť.
• Pretože má kamera vodotesnú kon-
štrukciu, kameru neodpájajte, nerozo-
berajte ani neupravujte. To môže
spôsobiť jej nesprávnu činnosť.
• Keď čistíte objektív kamery, polejte ka-
meru veľkým množstvom vody a utrite
ju mäkkou a vlhkou handrou. Silné drh-
nutie objektívu kamery by mohlo spô-
sobiť poškrabanie objektívu kamery
a neschopnosť prenášať jasný obraz.
• Nepoužívajte na povrch kamery orga-
nické riedidlá, vosk, čistič okien alebo
povlaky na sklo. Ak sa tak stane, čo
najskôr tieto látky utrite.
• Ak sa rýchlo zmení teplota, napr., keď
je v chladnom počasí vozidlo poliate
horúcou vodou, nemusí systém fungo-
vať normálne.
• Keď umývate vozidlo, nestriekajte prúd
vody na kameru alebo do okolia kame-
ry. Mohlo by tým dôjsť k poruche ka-
mery.
●Nevystavujte kameru silným nárazom,
pretože by to mohlo spôsobiť poruchu.
Ak sa tak stane, nechajte vozidlo čo naj-
skôr skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkom.

179
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
1Zvoľte na mape.
2Zvoľte .
3Skontrolujte, že sú zobrazené informá-
cie o aktuálnej polohe.
 Ak necháte prst položený na obrazovke, mapa sa bude plynule posúvať v tomto smere, kým prst nezdvihnete.
 V závislosti na mierke mapy bude u zvole- ného miesta zobrazený názov ulice alebosúradnice.
 Po posunutí obrazovky zostane mapa vy- stredená vo zvolenej polohe, kým neakti- vujete inú funkciu. Značka aktuálnej polohy vozidla sa bude ďalej pohybovaťpo vašej aktuálnej trase a môže sa dostať
mimo obrazovku. Keď zvolíte , značka aktuálnej polohy vozidla sa vráti do stredu obrazovky a mapa sa bude po- hybovať podľa postupu vozidla po určenej trase.
AKTUÁLNA POLOHA
A INFORMÁCIE GPS
Č.Informácie
Poskytované informácie sa líšia podľa toho, či je cesta, po ktorej idete, diaľ-
nica alebo ulica.
Zemepisná šírka a dĺžka
Počet dostupných satelitov a nadmor- ská výška
Zvoľte pre registráciu aktuálnej polo-hy v zozname obľúbených. ( S. 214)
OVLÁDANIE POSÚVANIA
OBRAZOVKY
Keď zvolíte akékoľvek miesto na mape,
toto miesto sa presunie do stredu obra-
zovky a je označené značkou kurzora
.
 Keď je zvolené "Go", zobrazí sa zaha- jovacia obrazovka navigácie trasy.( S. 200)
 Keď je zvolené "Save" (Uložiť), miesto je zaregistrované v zozname obľúbe- ných. ( S. 214)

219
PRIUS PHV_Navi_OM47A97SK_(EE)
17.04.07 15:31
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
5. INFORMÁCIE O NAVIGAČNOM SYSTÉME
1. OBMEDZENIA NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU
Globálny lokalizačný systém (GPS), vyvi-
nutý a ovládaný ministerstvom obrany
USA, umožňuje určiť presnú polohu objek-
tu s využitím 4 alebo viacerých satelitov
a v niektorom prípade 3 satelitov. Systém
GPS má určitú mieru nepresnosti. Aj keď
navigačný systém vo väčšine prípadov tie-
to nepresnosti kompenzuje, môže dochá-
dzať k príležitostným chybám až 100 m.
Všeobecne platí, že chyby v určení polohy
budú opravené počas niekoľkých sekúnd.
Signál GPS môže byť blokovaný fyzickými
prekážkami, a to vedie k nepresnej lokali-
zácii polohy vozidla na mape. Takými pre-
kážkami v príjme signálov satelitov GPS
môžu byť tunely, vysoké budovy, nákladné
automobily alebo aj predmety položené na
prístrojovom paneli.
Môže dôjsť k výpadku vysielania signálov
satelitov GPS z dôvodu ich opráv alebo re-
konštrukcie.
Ani v prípade, že navigačný systém prijíma
kvalitné signály GPS, poloha vozidla ne-
musí byť zobrazená presne alebo môže
dochádzať v niektorých prípadoch k chy-
bám v navigácii.Presná aktuálna poloha vozidla nemusí
byť zobrazená v nasledujúcich prípadoch:
• Pri jazde po ceste rozbočujúcej alebo
zbiehajúcej sa s inou cestou pod mier-
nym uhlom (tvar cesty Y).
• Pri jazde po kľukatej ceste.
• Pri jazde po klzkej vozovke, napríklad na
piesku, štrku, snehu atď.
• Pri jazde po dlhej rovnej ceste.
• Keď je diaľnica vedená súbežne s bež-
nou pozemnou komunikáciou.
• Po presune vozidla trajektom alebo pre-
pravným prívesom.
• Pri hľadaní dlhej trasy pri jazde vysokou
rýchlosťou.
• Pri jazde bez vykonania správnej kalib-
rácie aktuálnej polohy.
• Po opakovanej zmene smeru jazdy do-
predu a dozadu, alebo po obrate na toč-
ni na parkovisku.
• Pri výjazde z krytého parkoviska alebo
parkovacej garáže.
• Keď je inštalovaný strešný nosič.
• Keď sú inštalované snehové reťaze.
• Keď sú opotrebované pneumatiky.
• Po výmene jednej alebo viacerých pneu-
matík.
• Pri použití pneumatík menších či väčších
rozmerov, ako predpísaných výrobcom.
• Keď je ktorákoľvek zo štyroch pneumatík
nahustená na nesprávny tlak.
Tento navigačný systém vypočítava
aktuálnu polohu vozidla na základe
signálov zo satelitov, z rôznych signá-
lov vozidla, mapových údajov, atď.
Presnosť určenia polohy však závisí
na stave satelitu, konfigurácii cestnej
siete, stave vozidla alebo na ďalších
okolnostiach.UPOZORNENIE
●Montáž tónovaných okien môže brániť
príjmu signálov GPS. Väčšina tónova-
čov okien obsahuje určité percento ko-
vov, ktoré budú rušiť príjem signálov
GPS antény. Odporúčame nepoužívať
u vozidiel vybavených navigačným sys-
témom tónované okná.