2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID displej

1172-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Stav rozsvícení/blikání se mění,
aby informoval uživatele o stavu
nabíjení následujícím způsobem.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Bliká přibližně 15 sekund.
*3: Bliká přibližně 10 sekund.
■Indikátor nabíjení
Když dojde k poruše systému během nabíjení nebo během používání dálko-
vě ovládaného systému klimatizace, indikátor nabíjení bude rychle blikat při-
bližně 10 sekund a pak zhasne.
Pokud k tomu dojde, při následujícím nastartování hybridního systému se na
multiinformačním displeji objeví hlášení. Když se zobrazí hlášení, řiďte se in-
strukcemi zobrazenými na obrazovce.
Indikátor nabíjení
Stav
rozsvícení/blikáníStav vozidla
Svítí
• Nabíjení probíhá
• Nabíjení je možné
• "Traction Battery Heater" (Ohřev trakčního akumu-
látoru) (S. 141) je v činnosti
• "Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního aku-
mulátoru) (S. 142) je v činnosti
*1
Bliká (normálně)*2Když je zaregistrován nabíjecí plán (S. 163) a na-
bíjecí kabel je připojen k vozidlu
Rychle bliká*3Když nabíjení nemůže být provedeno z důvodu poru-
chy zdroje elektrického proudu atd. (S. 181)
Nesvítí
• Nabíjecí konektor není zasunut do nabíjecí zásuvky
• Když je časovač nabíjení (S. 163) v pohotovost-
ním stavu
• Když je nabíjení dokončeno

1372-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
■Nabíjecí prostředí
Pro bezpečné nabíjení jsou doporučeny následující nabíjecí vybavení a na-
stavení.
●Zásuvka odolná proti dešti
Když nabíjíte venku, ujistěte se, že se připojujete k zásuvce odolné proti dešti
a ujistěte se, že zásuvka zůstává vodotěsná, když je připojena zástrčka.
●Vyhrazený obvod
• Aby se snížilo riziko požáru, připojte kabel pouze k nejméně 13A fázové-
mu obvodu s nadproudovou ochranou.
• Aby se snížilo riziko elektrického šoku, když pracujete se zástrčkou, při-
pojte ji k zásuvce, která má instalovaný proudový chránič (RCCB).
●Dálkový spínač
Umožňuje přerušení dodávky elektřiny ze zásuvky ovládáním spínače, což
umožní bezpečné vysunutí a zasunutí zástrčky za deště.
■Když během nabíjení dojde k vypnutí jističe
Horní limit nabíjecího proudu může být změněn v nastavení "Vehicle Settings"
(Nastavení vozidla) na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, abyste zvolili
(Vehicle Settings) na obrazovce, a pak stiskněte .
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje abyste zvolili
"Charge Setting" (Nastavení nabíjení), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Charge Setting".
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje abyste zvolili
"Charge Current" (Nabíjecí proud), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Charge Current".
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, abyste zvolili "8A",
a pak stiskněte .
Maximální nabíjecí proud během nabíjení bude omezen na 8 A.
*
Pokud se jistič během nabíjení stále vypíná, i poté, co jste změnili horní limit
nabíjecího proudu, zkontrolujte, zda připojený zdroj elektrického proudu od-
povídá specifikovaným podmínkám nabíjení. (S. 136)
*: Omezení nabíjecího proudu prodlouží dobu nabíjení.
1
2
3
4

1422-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■
"Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumulátoru)
(je-li ve výbavě)
Když je hybridní (trakční) akumulátor horký, tato funkce ho chrání
použitím klimatizace vozidla, aby ho ochladila předtím, než bude
prováděno nabíjení.
Když má hybridní (trakční) aku-
mulátor vyšší než určitou teplotu
a spínač POWER je vypnut, na
multiinformačním displeji se zob-
razí kontrolní obrazovka, která
signalizuje, zda je "Traction
Battery Cooler" v provozu.
Když je zvoleno "No" (Ne), systém chlazení hybridního (trakčního) aku-
mulátoru nebude fungovat.
■"Traction Battery Heater" (Ohřev trakčního akumulátoru)
●"Traction Battery Heater" může fungovat, když není prováděno nabíjení.
●Když je "Traction Battery Heater" v činnosti, indikátor nabíjení svítí.
●Když je "Traction Battery Heater" v činnosti během nabíjení, doba nabíjení
může být delší než normálně.
●Pokud venkovní teplota stoupne, když je "Traction Battery Heater" v činnos-
ti, nabíjení může být dokončeno dříve než je nastavený čas "Departure"
(Odjezd). (S. 163)
●"Traction Battery Heater" může být zapnut a vypnut v nastavení "Vehicle
Settings" (Nastavení vozidla) na multiinformačním displeji. (S. 708)

1432-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■"Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumulátoru) (je-li ve vý-
bavě)
●Když má hybridní (trakční) akumulátor vyšší než určitou teplotu a spínač
POWER je vypnut, na multiinformačním displeji se zobrazí kontrolní obra-
zovka, která signalizuje, zda je "Traction Battery Cooler" v provozu. Přibliž-
ně 5 minut po volbě "Yes" (Ano) na této obrazovce bude možná činnost
systému.
●Když je nabíjení zahájeno, "Traction Battery Cooler" bude v činnosti pouze
tehdy, když bude hybridní (trakční) akumulátor horký.
●Indikátor nabíjení svítí, když je "Traction Battery Cooler" v pohotovostním
režimu nebo v činnosti.
●"Traction Battery Cooler" bude v provozu maximálně přibližně 30 minut.
Když je však nastaven čas "Departure" (Odjezd) (S. 163) a není dostateč-
ná doba mezi aktuálním časem a časem, kdy bude nabíjení dokončeno,
doba činnosti "Traction Battery Cooler" může být kratší.
●Když je velikost zbývajícího nabití v hybridním (trakčním) akumulátoru malá,
"Traction Battery Cooler" nemusí být v provozu, i když je hybridní (trakční)
akumulátor horký.
●Pokud jsou provedeny následující činnosti, když je "Traction Battery Cooler"
v činnosti, chlazení hybridního (trakčního) akumulátoru se zastaví.
• Jsou otevřeny dveře
• Je otevřena kapota
• Spínač POWER je zapnut do jakéhokoliv režimu kromě vypnutí
• Je v činnosti alarm (je-li ve výbavě) (S. 81)
• Zařazená poloha je přeřazena do jakékoliv polohy jiné než P
• Je v činnosti dálkově ovládaný systém klimatizace (S. 516)
• "Charge Now" (Nabíjet nyní) je v provozu (S. 171)
• Velikost zbývajícího nabití v hybridním (trakčním) akumulátoru je pod ur-
čitou velikostí
●Když je spínač POWER vypnut, na multiinformačním displeji se zobrazí
kontrolní obrazovka, která signalizuje, zda je "Traction Battery Cooler"
v provozu. Tato kontrolní obrazovka může být zapnuta a vypnuta v nastave-
ní "Meter Customize" (Přizpůsobení přístroje) na multiinformačním displeji
(S. 245). Když je však kontrolní obrazovka nastavena na "Off" (Vypnuto),
"Traction Battery Cooler" nebude dále fungovat.
●"Traction Battery Cooler" používá napájení z hybridního (trakčního) akumu-
látoru a externího zdroje elektrického proudu.
• Když je "Traction Battery Cooler" v činnosti, velikost zbývajícího nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru se zvyšuje a snižuje v určitém rozsa-
hu a nezvyšuje se jako při normálním nabíjení.
• Činnost "Traction Battery Cooler" je rozpoznána nabíjecím zařízením jako
nabíjení. Nabíjecí zařízení, které vypočítává poplatky podle doby nabíjení,
zahrne tuto dobu do poplatku.

1462-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Informace týkající se nabíjení mohou být zobrazeny a zkontrolovány
na multiinformačním displeji vozidla.
■Při nabíjení
Když jsou jakékoliv dveře bě-
hem nabíjení otevřeny, může
být zkontrolován aktuální stav
nabíjení a čas zbývající do do-
končení nabíjení.
■Po dokončení nabíjení
Po dokončení nabíjení, když je
poprvé hybridní systém nastar-
tován, se zobrazí hlášení s po-
drobnými výsledky nabíjení.
Hlášení se také zobrazí, pokud
některá činnost nemůže být
provedena, nebo během nabí-
jení dojde k situaci, že nabíjení
nemůže být provedeno.
Když se zobrazí hlášení, řiďte se instrukcemi zobrazenými na obrazovce.
(S. 184)
■Zobrazení kombinovaného přístroje při nabíjení
Pokud uplyne přibližně 100 sekund poté, co je spínač POWER zapnut do re-
žimu ZAPNUTO během nabíjení, spínač POWER bude automaticky vypnut
a zobrazení zmizí.
Kontrola informací týkající se nabíjení

1552-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Pokud indikátor nabíjení bliká po
zasunutí nabíjecího konektoru:
Je zaregistrován nabíjecí plán
(S. 163). Mějte elektronický
klíč u sebe a stiskněte spínač
zámku nabíjecího konektoru,
abyste nabíjecí konektor odemkli.
Po dočasném vytažení nabíjecího konektoru zasuňte konektor znovu bě-
hem přibližně 5 sekund. (S. 155)
Pokud výstražný indikátor chyby na CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího
obvodu) bliká během nabíjení, přečtěte si S. 121 a proveďte nápravné
opatření.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor nabíjení zhasne.
■Během nabíjení
●Povrch CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvodu) může být horký, ale
nesignalizuje to poruchu. (Když používáte nabíjecí kabel režimu 2.)
●V závislosti na podmínkách radiových vln může být slyšet v rádiu šum.
●Aktuální podmínky nabíjení a odhadovaný čas do dokončení nabíjení je
možné kontrolovat na multiinformačním displeji. (S. 146)
●Během nabíjení indikátor stavu hybridního (trakčního) akumulátoru svítí a bli-
ká, a mění se podle stupně nabití. (S. 115)
■Pokud indikátor nabíjení bliká po připojení nabíjecího kabelu
Je zaregistrován nabíjecí plán (S. 163) a nabíjení není možné provést
ihned. Pro zrušení nabíjení použitím časovače a zahájení nabíjení okamžitě
proveďte některý z následujících postupů.
●Zapněte "Charge Now" (Nabíjet nyní) (S. 171)
●Když indikátor nabíjení bliká, vyjměte a znovu zapojte nabíjecí konektor bě-
hem 5 sekund
■Když nabíjecí konektor nelze zasunout do nabíjecí zásuvky
S. 133

1662-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)
Když ovládáte nastavení časovače, použijte spínač časovače nabíjení
a spínače ovládání přístroje.
Spínač časovače nabíjení
Spínače ovládání přístroje
(S. 191)
Multiinformační displej
■Registrace nabíjecího plánu
Stiskněte spínač časovače nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge schedule"
(Nabíjecí plán).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled Events"
(Plánované akce), a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events".
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "+", a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Editovat nabí-
jecí akci).
Postup nastavení
1
2
3
1
2
3

1692-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47A89CZ_(EE)■
Změna registrovaných nabíjecích plánů
Registrované nabíjecí plány mohou být zapnuty, vypnuty, vymazá-
ny nebo upraveny.
Stiskněte spínač časovače nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge schedule"
(Nabíjecí plán).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled Events"
(Plánované akce), a pak sti-
skněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events", která zobrazí seznam re-
gistrovaných nabíjecích plánů.
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Editovat nabí-
jecí akci).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete měnit, a proveďte po-
třebnou činnost.
1
2
3
4