2017 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID charging

1752-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Hvis ”Charging Stopped Check Charging Source” (Lading stoppet kon-
troller ladekilde) vises (1)
Det er et problem med strømforsy-
ningen fra den eksterne strømkilden
Kontroller følgende punkter.
• Støpselet er ikke frakoblet
• En ekstern bryter er ikke slått av
• Strømkildeindikatoren på lade-
kretsbryteren lyser
• Sikringen er utløst eller ikke utløst
Hvis det ikke er noe problem med
noen av punktene over, kan det
være et problem med støpselet.
Kontakt en elektriker for å få utført
en kontroll.
I tillegg kan det være strømlekkasje
hvis feilindikatoren på ladekretsbry-
teren blinker. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Ladeutstyret har sluttet å lade
• Ladingen kan bli avbrutt ved strømbrudd, avhengig av ladeut-
styrets spesifikasjoner. Se instruk-
sjonene som fulgte med
ladeutstyret.
• Hvis ladingen stoppet ved bruk av ladeutstyr
• Utstyr med tidsurstyrt ladefunk-
sjon
• Utstyr som ikke er kompatibelt med bilens tidsurstyrte ladefunk-
sjon
• Kontroller om det er mulig å lade med ladekabelen som fulgte med
bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med
den originale ladekabelen, kontak-
ter du en autorisert Toyota-for-
handler eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47A89NO.book Page 175 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1762-2. Lading
OM47A89NO
Hvis ”Charging Stopped Check Charging Source” (Lading stoppet kon-
troller ladekilde) vises (2)
Ladeutstyret er ikke kompatibelt
med bilenKontroller om det er mulig å lade
med ladekabelen som fulgte med
bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med
den originale ladekabelen, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Ladeutstyret har sluttet å lade
Hvis ”Charging Stopped Check Charging Source” (Lading stoppet kon-
troller ladekilde) vises (3)
Det er et problem med strømforsy-
ningen fra den eksterne strømkilden
Kontroller følgende punkter.
• Støpselet er ikke satt inn riktig
• Skjøteledning brukes ikke, og
støpselet er ikke overbelastet
• Koblet til en egen strømkurs
• Strømlekkasje har forekommet eller ikke forekommet
Det kan være et problem med stikk-
ontakten til bygningen. Kontakt en
elektriker for å få utført en kontroll.
Hvis lading ikke kan utføres selv om
det ikke er noe problem med strøm-
tilførselen, kan det være en feil på
systemet. Få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Ladeutstyret har sluttet å lade
Kontroller om det er mulig å lade
med ladekabelen som fulgte med
bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med
den originale ladekabelen, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47A89NO.book Page 176 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1772-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Hvis ”Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” (Lading
stoppet høy energi se brukerhåndbok) vises
De elektriske komponentene i bilen
bruker strøm
Kontroller følgende punkter og utfør
deretter lading igjen.
• Slå av hovedlyktene og lydanleg-
get hvis de er på.
• Slå av tenningsbryteren.
Hvis lading ikke kan utføres etter at
trinnene over er fulgt, kan det være
at tilleggsbatteriet ikke er tilstrekke-
lig ladet. Bruk hybridsystemet i ca.
15 minutter eller mer for å lade til-
leggsbatteriet.
 Hvis ”Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (Feil på lade-
system se brukerhåndbok) vises
Det har oppstått en feil i ladesyste-
met
Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47A89NO.book Page 177 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6218-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndbok) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” vises,
kan dette være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Hvis ”Engine Oil Pressure Low” vises, kan dette være en feil. Stans bilen
umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen umiddelbart
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
• ”Plug-in charging system malfunction.” (feil i plug-in-ladesystemet)
• ”Hybrid System Malfunction” (feil i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunc tion” (feil med hybridbatteri)
• ”Accelerator System Malfunction” (feil i gasspedalsystemet)
• ”Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (feil med
smart inngangs- og startsystem. Se brukerhåndboken)
n Hvis ”Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en midlertidig driftsfeil eller funksjonsfeil i girkontrollsystemet. Få
bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 624)
n Hvis ”Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen umiddelbart kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 624)
n Hvis ” Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Det kan være at P-stillingsbryteren ikke fungerer. Få bilen umiddelbart kon-
trollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Når du parkerer bilen, stanser du den på et jevnt underlag og setter på parke-
ringsbremsen skikkelig.
OM47A89NO.book Page 621 Friday, January 13, 2017 12:31 PM